Release v0.2.34

.env.example

@@ -78,10 +78,17 @@ MEMBY_RADARR_WEBHOOK_TOKEN=bfa059594adeadf9105c27481a5fd758
 # import still hears about it. 0 turns the banners off.
 MEMBY_RADARR_ALERT_WINDOW=3h
 
-# Optional Bazarr integration, which is what lets a viewer fetch a subtitle from the
-# player for a title the library has none for. Bazarr writes the file beside the media
-# file, so Emby serves the result and Memby stores nothing — leaving these unset simply
-# means the option is never offered. The API key is in Bazarr under Settings > General.
+# Optional Bazarr integration, one of the two providers a viewer can fetch a missing
+# subtitle from. Bazarr writes the file beside the media file, so Emby serves the result
+# and Memby stores nothing — leaving these unset simply means Bazarr is never offered. The
+# API key is in Bazarr under Settings > General.
+#
+# Whether viewers may actually use it is a switch on the admin console's Subtitles page,
+# not an environment variable: the address is deployment configuration and belongs here,
+# but turning the provider on and off is an operator's decision that should not need a
+# redeployment. The second provider, OpenSubtitles, is configured entirely on that page —
+# it needs only an API key, and the credentials live in the database rather than in this
+# file.
 MEMBY_BAZARR_URL=http://10.0.0.2:6767
 MEMBY_BAZARR_API_KEY=e079ab79c1e32b5cf648d079f4421e11
 # How long Bazarr's movie/series/episode listings are cached. They exist only to turn an

CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,10 @@
+## 0.2.34 — 2026-08-09
+- Added: Closing credits can move aside and speed up while the next episode is ready.
+- Added: More colour themes, including seasonal themes for the whole household.
+- Added: Missing subtitles can now be found through OpenSubtitles as well as Bazarr.
+- Improved: Genre browsing now shows the right titles and loads more as you scroll.
+- Improved: The home screen, search, subtitles and settings are clearer and easier to use.
+
 ## 0.2.33 — 2026-08-08
 - General bug fixes and improvements.
 

app/build.gradle.kts

@@ -42,7 +42,7 @@ val projectNoticeText =
 
 // A release workflow can derive the app version from its Git tag without editing the
 // source tree. Local builds keep using the checked-in default.
-val defaultVersionName = "0.2.33"
+val defaultVersionName = "0.2.34"
 val membyVersionName: String =
     (project.findProperty("memby.versionName") as String?)
         ?.trim()

app/src/main/java/com/ponzischeme89/memby/ServiceLocator.kt

@@ -6,6 +6,7 @@ import com.ponzischeme89.memby.data.EmbyRepository
 import com.ponzischeme89.memby.data.MaintenanceMonitor
 import com.ponzischeme89.memby.data.PreferencesSync
 import com.ponzischeme89.memby.data.SettingsStore
+import com.ponzischeme89.memby.data.ThemeSync
 
 /**
  * Tiny manual dependency container. Initialised once from [MembyApp] so that the
@@ -31,6 +32,14 @@ object ServiceLocator {
     lateinit var preferencesSync: PreferencesSync
         private set
 
+    /**
+     * Held for the same reason [preferencesSync] is, and read as well as held: the settings
+     * picker asks it which schemes this viewer may choose and whether a season has taken the
+     * choice away for the moment.
+     */
+    lateinit var themeSync: ThemeSync
+        private set
+
     fun init(context: Context) {
         if (::repository.isInitialized) return
         settings = SettingsStore(context.applicationContext)
@@ -40,5 +49,10 @@ object ServiceLocator {
         // app already asks the gateway a question every ten seconds, and settings do not
         // deserve a second connection.
         preferencesSync = PreferencesSync(repository, settings, maintenance.preferencesRevision)
+        // Likewise rides the status poll. It is constructed here rather than by a screen
+        // because the palette has to be applied before the first frame of the launcher, and
+        // because the surfaces that obey it — the launcher, the player's Compose islands,
+        // the screensaver's DreamService — are separate roots with no common owner but this.
+        themeSync = ThemeSync(repository, settings, maintenance.theme)
     }
 }

app/src/main/java/com/ponzischeme89/memby/data/Credits.kt

@@ -0,0 +1,148 @@
+package com.ponzischeme89.memby.data
+
+import com.ponzischeme89.memby.data.model.EmbyChapter
+
+/**
+ * Where a title's closing credits begin, and whether they are worth doing anything about.
+ *
+ * Two sources, in order of trust, because Emby gives one and the media gives the other:
+ *
+ * - `CreditsStart`, a marker Emby's own detector writes. It is in Emby's `MarkerType`
+ *   enumeration and is what this feature was originally built on — but **Emby 4.10 does not
+ *   write it**. A survey of a 20,000-item library found `Chapter`, `IntroStart` and `IntroEnd`
+ *   and nothing else, so the enum value existing is not the detector populating it. It is
+ *   still read first, so the day a version does write it this needs no change.
+ * - A chapter *named* like credits. Plenty of media carries "Credits" or "End Credits" as
+ *   ordinary chapter metadata, and in that same library 216 items had one, clustered at 90–98%
+ *   of runtime and consistent within a show. That is where the coverage comes from today.
+ *
+ * Both come out of the same `Fields=Chapters` response [introSegmentFrom] already reads, so
+ * this costs no request the intro was not already making.
+ *
+ * There is deliberately no end marker in either source. Credits run to the end of the file by
+ * definition, so nothing writes one and this must not invent one.
+ */
+
+private const val MARKER_CREDITS_START = "CreditsStart"
+
+/**
+ * How far into a file a credit roll has to begin.
+ *
+ * **This is the load-bearing guard, and it exists because of one observed case.** Chapter names
+ * are not a vocabulary anybody agreed on, and real media carries "Opening Credits" — Belfast at
+ * 1% of runtime, Game of Thrones at 0%. A name match without a position test therefore starts
+ * the credits pane in the *first minute* of a film and runs its opening at double speed, which
+ * is the worst thing this feature could possibly do.
+ *
+ * Three quarters is deliberately far below the evidence rather than near it: every genuine
+ * credit roll in that survey began at 90% or later, so this leaves fifteen points of headroom
+ * for a long roll while rejecting the whole first half of a file outright.
+ */
+private const val CREDITS_MINIMUM_POSITION_FRACTION = 0.75
+
+/** Words that mark an *opening* sequence, never a closing one. */
+private val OPENING_CHAPTER_WORDS =
+    listOf("opening", "main title", "title sequence", "intro")
+
+/** Words that name a credit roll. */
+private val CREDITS_CHAPTER_WORDS = listOf("credit", "end titles", "closing")
+
+/**
+ * The least amount of credits worth shrinking the picture for.
+ *
+ * A marker twenty seconds from the end is not a credit roll to sit beside something else;
+ * it is the last card of one, and the transition would be most of what was left. This is
+ * the guard the gateway deliberately does not apply — it knows where the marker is but not
+ * how long the file runs, and the duration is exact here.
+ */
+const val CREDITS_MINIMUM_TAIL_MS = 45_000L
+
+/**
+ * Finds where the closing credits begin in an item's chapter list.
+ *
+ * The rule exists twice — the gateway's copy is `creditsFromChapters` in
+ * `server/internal/api/credits.go` — and the two are pinned by deliberately parallel tests
+ * (`CreditsTest`, `credits_test.go`). With no gateway there is nobody to ask, and the
+ * picture must not start shrinking at a different moment depending on whether the container
+ * is up.
+ *
+ * Like the intro rule, most of this is about refusing to answer, and null is a perfectly
+ * good answer: the player never shrinks anything and the credits play out full size, which
+ * is what every other client does anyway.
+ *
+ * [runtimeMs] may be zero when Emby reports no runtime. An explicit marker is still honoured
+ * then — it is Emby asserting a position rather than this inferring one — but a *named* chapter
+ * is refused outright, because the name alone cannot tell an opening credit sequence from a
+ * closing one and [CREDITS_MINIMUM_POSITION_FRACTION] is the only thing that can.
+ */
+fun creditsStartFrom(chapters: List<EmbyChapter>, runtimeMs: Long): Long? {
+    val floorMs =
+        if (runtimeMs > 0L) (runtimeMs * CREDITS_MINIMUM_POSITION_FRACTION).toLong() else -1L
+
+    // An explicit marker first. **The last one wins, where [introSegmentFrom] takes the
+    // first.** That inversion is deliberate: two starts mean the markers are already
+    // untrustworthy, so each rule picks whichever risks least, and the two features are damaged
+    // in opposite directions. An intro skip that fires late throws somebody past the start of
+    // the story, so the earlier marker is safer there; the credits pane firing early runs the
+    // last scene of an episode past somebody at double speed, so the later marker is safer
+    // here. Neither is a preference for a position in the list.
+    var markedMs = -1L
+    for (chapter in chapters) {
+        if (chapter.markerType != MARKER_CREDITS_START) continue
+        // A marker at or before zero says the whole file is credits, which is not something
+        // Emby means and not something worth acting on.
+        if (chapter.startPositionTicks <= 0L) continue
+        markedMs = chapter.startPositionTicks / TICKS_PER_MILLISECOND
+    }
+    // A marker below the floor is a mis-detection whoever wrote it, so it falls through to the
+    // names rather than being honoured — but with no runtime to measure against, an explicit
+    // assertion gets the benefit of the doubt.
+    if (markedMs > 0L && (floorMs < 0L || markedMs >= floorMs)) return markedMs
+
+    if (floorMs < 0L) return null
+
+    // Then the names. The *earliest* qualifying chapter wins here, the opposite of the marker
+    // rule above, and that is not an inconsistency: several credits-named chapters are ordinary
+    // rather than suspicious — "The Pitt" carries both "Credits" and "End Credits" — and they
+    // describe one roll, which begins at the first of them.
+    var namedMs = -1L
+    for (chapter in chapters) {
+        if (!isCreditsChapterName(chapter.name) || chapter.startPositionTicks <= 0L) continue
+        val at = chapter.startPositionTicks / TICKS_PER_MILLISECOND
+        if (at < floorMs) continue
+        if (namedMs < 0L || at < namedMs) namedMs = at
+    }
+    return namedMs.takeIf { it > 0L }
+}
+
+/**
+ * Recognises a chapter that names a credit roll.
+ *
+ * The exclusions are belt-and-braces beside [CREDITS_MINIMUM_POSITION_FRACTION], which is what
+ * actually stops an opening sequence being read as a closing one — a position test catches
+ * wordings nobody thought of, where a list of them only catches the ones on the list. They are
+ * here so the trap is stated where the next reader will look for it.
+ */
+private fun isCreditsChapterName(name: String): Boolean {
+    val lowered = name.trim().lowercase()
+    if (lowered.isEmpty()) return false
+    if (OPENING_CHAPTER_WORDS.any { it in lowered }) return false
+    return CREDITS_CHAPTER_WORDS.any { it in lowered }
+}
+
+/**
+ * Whether a credits marker is worth acting on in a file of this length.
+ *
+ * Separate from finding the marker, and deliberately on this end of the wire: the gateway
+ * knows where `CreditsStart` sits but not how long the file runs, while the player has the
+ * exact duration the decoder reported. Both guards refuse rather than guess — a marker past
+ * the end of the file, or one so near it that the transition would outlast the credits, is
+ * a detection to ignore rather than a picture to shrink.
+ */
+fun creditsWorthShowing(startMs: Long?, durationMs: Long): Boolean {
+    if (startMs == null || startMs <= 0L || durationMs <= 0L) return false
+    if (startMs >= durationMs) return false
+    return durationMs - startMs >= CREDITS_MINIMUM_TAIL_MS
+}
+
+private const val TICKS_PER_MILLISECOND = 10_000L

app/src/main/java/com/ponzischeme89/memby/data/EmbyRepository.kt

@@ -13,6 +13,7 @@ import com.ponzischeme89.memby.data.model.GatewayRowEvents
 import com.ponzischeme89.memby.data.model.GatewayServiceStatus
 import com.ponzischeme89.memby.data.model.GatewaySubtitleCandidate
 import com.ponzischeme89.memby.data.model.GatewaySubtitleDownloadRequest
+import com.ponzischeme89.memby.data.model.GatewaySubtitleFixRequest
 import com.ponzischeme89.memby.data.model.GatewayFeatures
 import com.ponzischeme89.memby.data.model.HomeRow
 import com.ponzischeme89.memby.data.model.PlaybackReport
@@ -107,6 +108,8 @@ data class Playable(
      * turned the feature off, so the player never offers a row that cannot do anything.
      */
     val subtitleDownloadAvailable: Boolean = false,
+    /** Whether this title has a second readable track against which timing can be checked. */
+    val subtitleFixAvailable: Boolean = false,
     /**
      * Whether it is worth asking the backend for seek previews. On the direct path the
      * television reads Emby's preview file itself, so this is always true there; in
@@ -121,6 +124,14 @@ data class Playable(
      * or a deliberately-configured-off container from being asked once per playback.
      */
     val skipIntroAvailable: Boolean = false,
+    /**
+     * Whether it is worth asking the backend where this title's closing credits begin. True
+     * on the direct path for the same reason the above is, and in gateway mode it is the
+     * gateway's own switch. Its own field rather than a reuse of [skipIntroAvailable]: the
+     * two are separate features, and an operator turning the skip button off has not asked
+     * to lose the credits pane with it.
+     */
+    val endCreditsAvailable: Boolean = false,
 )
 
 /**
@@ -150,6 +161,15 @@ data class SubtitleDownload(
     val url: String,
 )
 
+/** The gateway's answer after checking one existing subtitle against another. */
+data class SubtitleFix(
+    val subtitleId: String,
+    val message: String,
+    val changed: Boolean,
+    val offsetMs: Long,
+    val reference: String,
+)
+
 /**
  * Everything needed to resolve a stream, plus everything the player needs to dress its
  * loading screen while that resolution is still in flight.
@@ -193,6 +213,16 @@ class EmbyRepository(private val settings: SettingsStore) {
 
     val settingsFlow: Flow<Settings> get() = settings.settingsFlow
 
+    /**
+     * What the settings are *right now*, for a composable that has to draw before a flow
+     * can emit. A detail page opened with [Settings.EMPTY] as its initial value draws its
+     * first frame under default preferences and then recomposes the whole page — and
+     * restarts the effects keyed on those preferences — one frame later, at precisely the
+     * moment the page is trying to appear. Reading the snapshot instead makes the first
+     * frame the right one. Same reasoning as [showTitleLogo].
+     */
+    val currentSettings: Settings get() = snapshot
+
     /**
      * Read synchronously off the snapshot, like [rotationIntervalMillis], because the
      * composables that decide between logo artwork and a text title do so while building a
@@ -220,10 +250,21 @@ class EmbyRepository(private val settings: SettingsStore) {
     private val seriesEpisodesMutex = Mutex()
     private val seriesEpisodesCache =
         LinkedHashMap<String, CachedSeriesEpisodes>(SERIES_EPISODE_CACHE_SIZE, 0.75f, true)
+    private val seriesEpisodesInFlight = mutableMapOf<String, Deferred<List<BaseItem>?>>()
     private val relatedMutex = Mutex()
     private val relatedCache =
         LinkedHashMap<String, CachedRelated>(RELATED_CACHE_SIZE, 0.75f, true)
     private val relatedInFlight = mutableMapOf<String, Deferred<RelatedContent?>>()
+    private val trailerMutex = Mutex()
+    /**
+     * Whether a title has a local trailer, for as long as the process lives. A null [value]
+     * is the answer for most of a library, which is exactly why the wrapper exists: without
+     * it an absent entry and "no trailer" are the same thing, and every detail page would
+     * ask the gateway a question it has already answered 404 to.
+     */
+    private val trailerCache =
+        LinkedHashMap<String, CachedTrailer>(TRAILER_CACHE_SIZE, 0.75f, true)
+    private val trailerInFlight = mutableMapOf<String, Deferred<CachedTrailer?>>()
 
     fun cachedHome(): HomeCache? = settings.homeCache(snapshot)
 
@@ -640,6 +681,62 @@ class EmbyRepository(private val settings: SettingsStore) {
         )
     }
 
+    /**
+     * One page of a genre, dual-path like the search beside it.
+     *
+     * This is a *filter*, not a query. Running a genre's name through search matched a film
+     * called Drama, anything with the word in its overview, and — relevance being a score
+     * rather than a rule — a scattering of titles not in the genre at all, while missing
+     * most of the ones that were. Both paths therefore ask their backend for the genre.
+     *
+     * Episodes are excluded on purpose: an episode inherits its series' genres, so a page
+     * would otherwise fill with twenty entries of one comedy and bury the rest.
+     *
+     * The gateway path degrades to a keyword search rather than throwing, so a television
+     * on this build talking to a gateway that predates the route still shows a viewer
+     * *something* when they press a genre — which is exactly what it did before.
+     */
+    suspend fun browseGenre(genre: String, offset: Int = 0, limit: Int = GENRE_PAGE_SIZE): GenrePage {
+        val trimmed = genre.trim()
+        if (trimmed.isEmpty()) return GenrePage(emptyList(), offset, 0)
+        if (ServerConfig.isGateway) {
+            runCatching { requireGateway().genreItems(trimmed, offset, limit) }
+                .onSuccess { page ->
+                    return GenrePage(page.items, offset, page.total)
+                }
+                .onFailure { error ->
+                    if (error is kotlinx.coroutines.CancellationException) throw error
+                    // Only the first page falls back. A gateway that answered page one and
+                    // failed on page two is having trouble, not missing the route, and a
+                    // search's results pasted onto the end of a genre would be nonsense.
+                    if (offset > 0) throw error
+                    val items = search(trimmed, limit)
+                    return GenrePage(items, offset, items.size)
+                }
+        }
+        val items = getHomeItems(
+            params = mapOf(
+                "Genres" to trimmed,
+                "IncludeItemTypes" to "Movie,Series",
+                "Recursive" to "true",
+                "StartIndex" to offset.toString(),
+                "Limit" to limit.toString(),
+                // The second sort key is what makes paging safe: with only a date, two
+                // titles sharing one could swap places between requests and the scroll
+                // would repeat one card and never show the other.
+                "SortBy" to "PremiereDate,SortName",
+                "SortOrder" to "Descending",
+            ),
+            fields = "ProductionYear,RunTimeTicks,SeriesName,PrimaryImageAspectRatio",
+            imageTypes = "Backdrop,Primary,Logo",
+            includeUserData = true,
+        )
+        // Emby's count is turned off for these list calls, so the page itself is the only
+        // evidence: a full page means there may be more, a short one is the end.
+        val total = offset + items.size + if (items.size >= limit) 1 else 0
+        return GenrePage(items, offset, total)
+    }
+
     /** Records a successful gateway search without affecting the direct Emby path. */
     suspend fun recordSearch(term: String) {
         if (ServerConfig.isGateway && term.trim().length >= 2) {
@@ -758,6 +855,18 @@ class EmbyRepository(private val settings: SettingsStore) {
 
     suspend fun serverFeatures(): GatewayFeatures = requireGateway().features()
 
+    /**
+     * This viewer's colour scheme, and the ones the operator lets them choose between.
+     *
+     * Gateway only, and deliberately so rather than falling through to a direct-path
+     * equivalent: with no gateway there is nobody who decides themes, and inventing a
+     * client-side rule would mean a household's palette changing depending on whether the
+     * container happens to be up. The direct path keeps the default palette, which is what
+     * the app looked like before this existed.
+     */
+    suspend fun theme(): com.ponzischeme89.memby.data.model.GatewayThemeDocument =
+        requireGateway().theme()
+
     /** This viewer's server-held settings. */
     suspend fun userPreferences(): com.ponzischeme89.memby.data.model.GatewayPreferences =
         requireGateway().preferences()
@@ -948,18 +1057,46 @@ class EmbyRepository(private val settings: SettingsStore) {
     /**
      * All episodes for one show in a single request. Season switching is then a local
      * list filter, keeping the detail screen immediate after its first load.
+     *
+     * **Single-flighted on the repository's own scope**, for the reason [getRelated] is:
+     * the caller is usually [HomeViewModel.focusItem] warming the page while a card is
+     * still focused, and that job is cancelled the moment the D-pad moves on. A request
+     * cancelled at the socket is one the gateway logs as a failure and one nobody keeps
+     * the answer of — so the shared request outlives the caller that started it, and the
+     * detail page opened a moment later awaits it rather than asking for the same
+     * thousand episodes again.
      */
     suspend fun getSeriesEpisodes(seriesId: String): List<BaseItem> {
         if (seriesId.isBlank()) return emptyList()
         val now = System.currentTimeMillis()
-        seriesEpisodesMutex.withLock {
+        val inFlight = seriesEpisodesMutex.withLock {
             seriesEpisodesCache[seriesId]
                 ?.takeIf { it.expiresAtMs > now }
                 ?.episodes
                 ?.let { return it }
             seriesEpisodesCache.remove(seriesId)
+            seriesEpisodesInFlight[seriesId] ?: newSeriesEpisodesRequest(seriesId)
         }
+        // A failure is the caller's to report, the way it was when this awaited the request
+        // directly: the detail page distinguishes "no episodes" from "could not load them".
+        return inFlight.await() ?: error("Could not load episodes for $seriesId")
+    }
 
+    private fun newSeriesEpisodesRequest(seriesId: String): Deferred<List<BaseItem>?> {
+        val request = scope.async(start = CoroutineStart.LAZY) {
+            try {
+                runCatching { loadSeriesEpisodes(seriesId) }.getOrNull()
+            } finally {
+                seriesEpisodesMutex.withLock { seriesEpisodesInFlight.remove(seriesId) }
+            }
+        }
+        seriesEpisodesInFlight[seriesId] = request
+        request.start()
+        return request
+    }
+
+    private suspend fun loadSeriesEpisodes(seriesId: String): List<BaseItem> {
+        val now = System.currentTimeMillis()
         val loaded = if (ServerConfig.isGateway) {
             requireGateway().seriesEpisodes(seriesId).items
         } else {
@@ -1048,16 +1185,72 @@ class EmbyRepository(private val settings: SettingsStore) {
         return result.played
     }
 
-    /** Returns Emby's first local trailer for an item, when one is available. */
+    /** Removes a title from Continue Watching without changing its watched state. */
+    suspend fun removeFromContinueWatching(itemId: String) {
+        if (ServerConfig.isGateway) {
+            requireGateway().hideFromResume(itemId)
+            return
+        }
+        val userId = snapshot.userId ?: error("Not connected")
+        requireApi().hideFromResume(userId, itemId)
+    }
+
+    /**
+     * Emby's first local trailer for an item, when one is available.
+     *
+     * Cached, **including the negative answer**, and single-flighted on the repository's
+     * scope like [getRelated]. Most of a library has no local trailer, so before this every
+     * detail page opened with a request the gateway answered 404 to — repeated on walking
+     * Back and reopening, and again for every step of the "More like this" trail. Whether a
+     * title has a trailer only changes when its media does, so the entry lives as long as
+     * the process.
+     */
     suspend fun getLocalTrailer(itemId: String): BaseItem? {
+        if (itemId.isBlank()) return null
+        val inFlight = trailerMutex.withLock {
+            trailerCache[itemId]?.let { return it.value }
+            trailerInFlight[itemId] ?: newTrailerRequest(itemId)
+        }
+        // A failure is not cached — one bad minute must not leave a title trailerless for
+        // the rest of the session — and it is not surfaced either: a missing trailer button
+        // is the same outcome the 404 already produces.
+        return inFlight.await()?.value
+    }
+
+    private fun newTrailerRequest(itemId: String): Deferred<CachedTrailer?> {
+        val request = scope.async(start = CoroutineStart.LAZY) {
+            try {
+                val loaded = runCatching { loadLocalTrailer(itemId) }.getOrNull()
+                    ?: return@async null
+                trailerMutex.withLock {
+                    trailerCache[itemId] = loaded
+                    while (trailerCache.size > TRAILER_CACHE_SIZE) {
+                        trailerCache.entries.iterator().run {
+                            next()
+                            remove()
+                        }
+                    }
+                    loaded
+                }
+            } finally {
+                trailerMutex.withLock { trailerInFlight.remove(itemId) }
+            }
+        }
+        trailerInFlight[itemId] = request
+        request.start()
+        return request
+    }
+
+    private suspend fun loadLocalTrailer(itemId: String): CachedTrailer {
         if (ServerConfig.isGateway) {
             // The gateway answers 404 when an item has no trailer, which is a normal
             // outcome here rather than an error worth surfacing.
-            return runCatching { requireGateway().trailer(itemId) }
+            val trailer = runCatching { requireGateway().trailer(itemId) }
                 .getOrElse { if (it is HttpException && it.code() == 404) null else throw it }
+            return CachedTrailer(trailer)
         }
         val userId = snapshot.userId ?: error("Not connected")
-        return requireApi().getLocalTrailers(userId, itemId).items.firstOrNull()
+        return CachedTrailer(requireApi().getLocalTrailers(userId, itemId).items.firstOrNull())
     }
 
     /**
@@ -1225,6 +1418,7 @@ class EmbyRepository(private val settings: SettingsStore) {
                 playMethod = discovery.playMethod,
                 trickplayAvailable = true,
                 skipIntroAvailable = true,
+                endCreditsAvailable = true,
             )
         }
 
@@ -1242,15 +1436,17 @@ class EmbyRepository(private val settings: SettingsStore) {
             // Recovery follows the local playhead. The server's persisted position may be
             // up to one progress interval behind and would visibly jump the viewer back.
             resumePositionMs = resumePositionMs.coerceAtLeast(0L),
-            subtitles = playback.subtitles,
+            subtitles = resolveSubtitleUrls(playback.subtitles),
             subtitlesEnabled = playback.subtitlesEnabled,
             selectedSubtitleId = playback.selectedSubtitleId,
             mediaSourceId = playback.mediaSourceId,
             playSessionId = playback.playSessionId,
             playMethod = playback.playMethod,
             subtitleDownloadAvailable = playback.subtitleDownloadAvailable,
+            subtitleFixAvailable = playback.subtitleFixAvailable,
             trickplayAvailable = playback.trickplayAvailable,
             skipIntroAvailable = playback.skipIntroAvailable,
+            endCreditsAvailable = playback.endCreditsAvailable,
         )
     }
 
@@ -1273,7 +1469,7 @@ class EmbyRepository(private val settings: SettingsStore) {
                 title = playback.title.ifBlank { title },
                 url = playback.url,
                 resumePositionMs = positionMs.coerceAtLeast(0L),
-                subtitles = playback.subtitles,
+                subtitles = resolveSubtitleUrls(playback.subtitles),
                 subtitlesEnabled = playback.subtitlesEnabled,
                 selectedSubtitleId = playback.selectedSubtitleId,
                 mediaSourceId = playback.mediaSourceId,
@@ -1283,8 +1479,10 @@ class EmbyRepository(private val settings: SettingsStore) {
                 episodeCode = playback.episodeCode.ifBlank { null },
                 runtimeMs = playback.runtimeMs,
                 subtitleDownloadAvailable = playback.subtitleDownloadAvailable,
+                subtitleFixAvailable = playback.subtitleFixAvailable,
                 trickplayAvailable = playback.trickplayAvailable,
                 skipIntroAvailable = playback.skipIntroAvailable,
+                endCreditsAvailable = playback.endCreditsAvailable,
             )
         }
         val discovery = directPlayback(
@@ -1308,6 +1506,7 @@ class EmbyRepository(private val settings: SettingsStore) {
             playMethod = discovery.playMethod,
             trickplayAvailable = true,
             skipIntroAvailable = true,
+            endCreditsAvailable = true,
         )
     }
 
@@ -1353,7 +1552,7 @@ class EmbyRepository(private val settings: SettingsStore) {
                 url = playback.url,
                 resumePositionMs = playback.resumePositionMs,
                 logoUrl = item.logoUrl,
-                subtitles = playback.subtitles,
+                subtitles = resolveSubtitleUrls(playback.subtitles),
                 subtitlesEnabled = playback.subtitlesEnabled,
                 selectedSubtitleId = playback.selectedSubtitleId,
                 mediaSourceId = playback.mediaSourceId,
@@ -1365,8 +1564,10 @@ class EmbyRepository(private val settings: SettingsStore) {
                 prerollEnabled = playback.prerollEnabled,
                 prerollDurationMs = playback.prerollDurationMs,
                 subtitleDownloadAvailable = playback.subtitleDownloadAvailable,
+                subtitleFixAvailable = playback.subtitleFixAvailable,
                 trickplayAvailable = playback.trickplayAvailable,
                 skipIntroAvailable = playback.skipIntroAvailable,
+                endCreditsAvailable = playback.endCreditsAvailable,
             )
         }
         if (item.isSeries) {
@@ -1392,6 +1593,7 @@ class EmbyRepository(private val settings: SettingsStore) {
                 playMethod = discovery.playMethod,
                 trickplayAvailable = true,
                 skipIntroAvailable = true,
+                endCreditsAvailable = true,
                 overview = episode.overview,
                 episodeCode = episodeCode(episode),
                 runtimeMs = episode.runTimeTicks?.div(10_000L)?.coerceAtLeast(0L) ?: 0L,
@@ -1412,6 +1614,7 @@ class EmbyRepository(private val settings: SettingsStore) {
             playMethod = discovery.playMethod,
             trickplayAvailable = true,
             skipIntroAvailable = true,
+            endCreditsAvailable = true,
             overview = item.overview,
             episodeCode = item.episodeCode,
             runtimeMs = item.runtimeMs,
@@ -1431,7 +1634,12 @@ class EmbyRepository(private val settings: SettingsStore) {
 
     private suspend fun clearSeriesEpisodeCache() {
         seriesEpisodesMutex.withLock {
+            // Episodes carry this viewer's watched and resume state, so the same reasoning
+            // as below applies: another profile must not inherit them, and a request
+            // already in the air was made with the outgoing profile's session.
             seriesEpisodesCache.clear()
+            seriesEpisodesInFlight.values.forEach { it.cancel() }
+            seriesEpisodesInFlight.clear()
         }
         relatedMutex.withLock {
             // Reasons are personal: another profile must never inherit this one's, and a
@@ -1440,6 +1648,14 @@ class EmbyRepository(private val settings: SettingsStore) {
             relatedInFlight.values.forEach { it.cancel() }
             relatedInFlight.clear()
         }
+        trailerMutex.withLock {
+            // Not personal — whether a title has a trailer is a property of the library —
+            // but the request in flight carries the outgoing session, and the next profile
+            // may be signed into a different server entirely.
+            trailerCache.clear()
+            trailerInFlight.values.forEach { it.cancel() }
+            trailerInFlight.clear()
+        }
     }
 
     suspend fun reportPlaybackStarted(session: PlaybackSession, positionMs: Long) {
@@ -1516,13 +1732,33 @@ class EmbyRepository(private val settings: SettingsStore) {
      * that will not answer: both come back as null and the player simply never offers the
      * button. Nothing about this is on the path of a Play press.
      */
-    suspend fun introSegment(itemId: String): IntroSegment? {
-        if (itemId.isBlank()) return null
+    suspend fun introSegment(itemId: String): IntroSegment? = chapterMarkers(itemId).intro
+
+    /**
+     * Where this title's closing credits begin, or null when it has none.
+     *
+     * Reads the same cached lookup [introSegment] does, which is the whole reason the credits
+     * pane costs nothing: the markers are two entries of one chapter list, so the second
+     * feature to want them finds them already in hand. It answers only where the marker is —
+     * whether it is worth acting on depends on the file's duration, which only the player
+     * knows, and is [creditsWorthShowing]'s question.
+     */
+    suspend fun creditsStartMs(itemId: String): Long? = chapterMarkers(itemId).creditsStartMs
+
+    /**
+     * One reading of an item's chapter markers, remembered.
+     *
+     * Both features read this rather than fetching their own copy. On the direct path that
+     * matters most: two lookups would be two `Fields=Chapters` requests to Emby for one
+     * response, made at the moment the decoder wants the connection pool.
+     */
+    private suspend fun chapterMarkers(itemId: String): ChapterMarkers {
+        if (itemId.isBlank()) return ChapterMarkers()
         introCache[itemId]?.let { return it.value }
         val resolved = runCatching {
-            if (ServerConfig.isGateway) gatewayIntro(itemId) else directIntro(itemId)
-        }.getOrNull()
-        // A null is cached too. Most of a library has no intro markers — every film, every
+            if (ServerConfig.isGateway) gatewayMarkers(itemId) else directMarkers(itemId)
+        }.getOrNull() ?: ChapterMarkers()
+        // An empty reading is cached too. Most of a library has no intro markers — every
         // special, every episode Emby has not analysed yet — and without this the same no
         // would be fetched again on each playback and each auto-advance.
         introCache[itemId] = CachedIntro(resolved)
@@ -1535,18 +1771,33 @@ class EmbyRepository(private val settings: SettingsStore) {
         return resolved
     }
 
-    private suspend fun gatewayIntro(itemId: String): IntroSegment? {
-        val intro = requireGateway().intro(itemId)
-        if (!intro.available || intro.endMs <= intro.startMs) return null
-        return IntroSegment(startMs = intro.startMs, endMs = intro.endMs)
+    private suspend fun gatewayMarkers(itemId: String): ChapterMarkers {
+        val markers = requireGateway().intro(itemId)
+        return ChapterMarkers(
+            intro = if (markers.available && markers.endMs > markers.startMs) {
+                IntroSegment(startMs = markers.startMs, endMs = markers.endMs)
+            } else {
+                null
+            },
+            creditsStartMs = markers.creditsStartMs.takeIf { markers.creditsAvailable && it > 0L },
+        )
     }
 
-    private suspend fun directIntro(itemId: String): IntroSegment? {
-        val userId = snapshot.userId ?: return null
+    private suspend fun directMarkers(itemId: String): ChapterMarkers {
+        val userId = snapshot.userId ?: return ChapterMarkers()
         // Chapters and nothing else. This is the one query in the app that asks for them,
         // and adding them to a shared Fields list would put a couple of dozen entries per
         // item into every row response to render nothing.
-        return introSegmentFrom(requireApi().getItem(userId, itemId, "Chapters").chapters)
+        val item = requireApi().getItem(userId, itemId, "Chapters")
+        return ChapterMarkers(
+            intro = introSegmentFrom(item.chapters),
+            // The runtime is what tells a chapter named "Credits" from one named "Opening
+            // Credits". It is a default field on this response, so it costs nothing to use.
+            creditsStartMs = creditsStartFrom(
+                item.chapters,
+                item.runTimeTicks?.div(10_000L)?.coerceAtLeast(0L) ?: 0L,
+            ),
+        )
     }
 
     /**
@@ -1685,7 +1936,7 @@ class EmbyRepository(private val settings: SettingsStore) {
             )
             SubtitleDownload(
                 message = response.message,
-                subtitles = response.subtitles,
+                subtitles = resolveSubtitleUrls(response.subtitles),
                 selectedSubtitleId = response.selectedSubtitleId,
                 mediaSourceId = response.mediaSourceId,
                 playSessionId = response.playSessionId,
@@ -1694,10 +1945,34 @@ class EmbyRepository(private val settings: SettingsStore) {
         }.getOrNull()
     }
 
+    /**
+     * Check an existing subtitle's timing and keep the corrected copy when it moved.
+     *
+     * Gateway-only: the direct path has nowhere durable to store the repaired sidecar.
+     * Null is a transport failure; a safe refusal to guess is a successful response whose
+     * [SubtitleFix.message] explains why nothing changed.
+     */
+    suspend fun fixSubtitle(itemId: String, subtitleId: String): SubtitleFix? {
+        if (itemId.isBlank() || subtitleId.isBlank() || !ServerConfig.isGateway) return null
+        return runCatching {
+            val response = requireGateway().fixSubtitle(
+                itemId,
+                GatewaySubtitleFixRequest(subtitleId),
+            )
+            SubtitleFix(
+                subtitleId = response.subtitleId,
+                message = response.message,
+                changed = response.changed,
+                offsetMs = response.offsetMs,
+                reference = response.reference,
+            )
+        }.getOrNull()
+    }
+
     private suspend fun gatewayNextEpisode(itemId: String, seriesId: String?): NextEpisode {
         val response = requireGateway().nextEpisode(itemId, seriesId.orEmpty())
         return nextEpisodeOf(
-            response.item, response.url, response.resumePositionMs, response.subtitles,
+            response.item, response.url, response.resumePositionMs, resolveSubtitleUrls(response.subtitles),
             response.subtitlesEnabled, response.selectedSubtitleId,
             response.mediaSourceId, response.playSessionId, response.playMethod,
         )
@@ -1942,6 +2217,37 @@ class EmbyRepository(private val settings: SettingsStore) {
         }
     }
 
+    /**
+     * Resolves subtitle URLs the gateway handed back as paths rather than addresses.
+     *
+     * Almost every subtitle is Emby's and arrives as a complete URL with its own
+     * credential on it. The exception is one the gateway fetched itself — from a provider
+     * that hands back a file instead of writing it beside the media — which the gateway
+     * serves from its own route. It cannot write that as an absolute address because it
+     * does not reliably know its externally reachable name; the television does, because
+     * it is the thing talking to it. So the server sends a path and this puts the base and
+     * the token on it, exactly as [imageUrl] does for artwork, and for the same reason:
+     * media3 fetches a sidecar as a plain URL with none of Memby's headers attached.
+     *
+     * A URL that is already absolute is left alone, so this is safe to run over every
+     * playback response rather than only the one that produced a download.
+     */
+    private fun resolveSubtitleUrls(subtitles: List<PlayableSubtitle>): List<PlayableSubtitle> {
+        if (subtitles.none { it.url.startsWith("/") }) return subtitles
+        val gateway = ServerConfig.gatewayUrl?.trimEnd('/')
+        val token = snapshot.token
+        return subtitles.map { subtitle ->
+            if (!subtitle.url.startsWith("/")) return@map subtitle
+            // Dropping the track is the right failure: a sidecar URL with no credential on
+            // it fetches a 401, and media3 reports that as a broken stream rather than as a
+            // missing subtitle.
+            if (gateway.isNullOrBlank() || token.isNullOrBlank()) {
+                return@map subtitle.copy(url = "")
+            }
+            subtitle.copy(url = gateway + subtitle.url + "?t=" + encode(token))
+        }
+    }
+
     fun hasBackdrop(item: BaseItem): Boolean =
         item.backdropImageTags.isNotEmpty() ||
             (item.parentBackdropItemId != null && item.parentBackdropImageTags.isNotEmpty())
@@ -2095,14 +2401,31 @@ private data class CachedRelated(
     val expiresAtMs: Long,
 )
 
+/**
+ * A wrapper rather than the value itself, for the reason [CachedTrickplay] is one: a null
+ * [value] is a real answer — this title has no local trailer, which is most of a library —
+ * and a map cannot tell that from an absent entry.
+ */
+private data class CachedTrailer(val value: BaseItem?)
+
 /**
  * A wrapper rather than the value itself, because a null [value] is a real answer — this
  * title has no previews — and a map cannot tell that from an absent entry.
  */
 private data class CachedTrickplay(val value: Trickplay?)
 
-/** Null is a real answer here — most titles have no intro markers — so it is cached too. */
-private data class CachedIntro(val value: IntroSegment?)
+/**
+ * What one reading of a title's chapter markers came to. Both halves are nullable and both
+ * nulls are real answers — most of a library has no intro, and a title can easily have
+ * credits and no intro or the other way round.
+ */
+data class ChapterMarkers(
+    val intro: IntroSegment? = null,
+    val creditsStartMs: Long? = null,
+)
+
+/** An empty reading is a real answer — most titles have no markers — so it is cached too. */
+private data class CachedIntro(val value: ChapterMarkers)
 
 private const val PLAYABLE_CACHE_SIZE = 16
 private const val PLAYABLE_CACHE_TTL_MS = 5L * 60L * 1_000L
@@ -2137,11 +2460,23 @@ private const val TRICKPLAY_WIDTH = 320
  */
 private const val TRICKPLAY_INDEX_WINDOW = 64L * 1024L
 
-private const val SERIES_EPISODE_CACHE_SIZE = 6
+/**
+ * Raised from six when focus began warming this: a viewer walking a shelf of shows now
+ * fills it as they go, and at six the show they finally press could have been evicted by
+ * the ones they passed on the way to it — which is the entire case the warm exists for.
+ */
+private const val SERIES_EPISODE_CACHE_SIZE = 10
 private const val SERIES_EPISODE_CACHE_TTL_MS = 5L * 60L * 1_000L
 private const val RELATED_CACHE_SIZE = 12
 private const val RELATED_LIMIT = 12
 
+/**
+ * Whether a title has a trailer is one boolean and an occasional item, so this can afford
+ * to be generous: an evening of browsing touches far more titles than it plays, and the
+ * point of the cache is that walking back into a page never asks again.
+ */
+private const val TRAILER_CACHE_SIZE = 64
+
 // Long enough that walking back and forth between a row and a detail page never re-asks,
 // short enough that a newly watched title drops out of "more like this" the same evening.
 private const val RELATED_CACHE_TTL_MS = 10L * 60L * 1_000L

app/src/main/java/com/ponzischeme89/memby/data/GenreBrowse.kt

@@ -0,0 +1,40 @@
+package com.ponzischeme89.memby.data
+
+import com.ponzischeme89.memby.data.model.BaseItem
+
+/**
+ * Browsing a genre: what came back, where it started, and how much there is.
+ *
+ * Kept apart from the search results it shares a pane with, because the two answer
+ * different questions. A search is one response and it is either everything or nothing;
+ * a genre is a shelf somebody scrolls, so what matters about a page is where it sits in
+ * the whole and whether there is another one behind it.
+ */
+data class GenrePage(
+    val items: List<BaseItem>,
+    val offset: Int,
+    /**
+     * How many titles the genre holds. Zero from a backend that would not count, which
+     * [hasMoreGenreItems] reads as "this is all there is" rather than as an invitation to
+     * keep asking — a grid that asks forever is worse than one that stops early, since the
+     * viewer can always search.
+     */
+    val total: Int,
+)
+
+/** A page this size, in items. Several television screenfuls, so the scroll stays ahead. */
+const val GENRE_PAGE_SIZE = 48
+
+/**
+ * Whether the grid should ask for another page.
+ *
+ * Two things end a scroll and both have to, because either one alone leaves a real case
+ * broken. Reaching the total is the ordinary end. A page that came back *short* of what was
+ * asked for is the other: a backend that did not count says nothing useful with its total,
+ * and without this the grid would go on asking for pages of a genre that ran out.
+ */
+fun hasMoreGenreItems(loaded: Int, total: Int, lastPageSize: Int, pageSize: Int): Boolean {
+    if (loaded == 0) return false
+    if (lastPageSize < pageSize) return false
+    return loaded < total
+}

app/src/main/java/com/ponzischeme89/memby/data/ImageCache.kt

@@ -0,0 +1,86 @@
+package com.ponzischeme89.memby.data
+
+import android.content.Context
+import coil.annotation.ExperimentalCoilApi
+import coil.imageLoader
+import kotlinx.coroutines.Dispatchers
+import kotlinx.coroutines.withContext
+
+/**
+ * What Memby is holding of the library's artwork on this television.
+ *
+ * Two caches, deliberately reported apart: the disk half is the 128MB of posters and
+ * backdrops under `cacheDir/media_artwork` and survives a restart, while the memory half is
+ * decoded bitmaps and is gone the moment Android reclaims the process. Adding them into one
+ * figure would tell a viewer that emptying the cache frees more storage than it does.
+ */
+data class ImageCacheSize(
+    val diskBytes: Long,
+    val memoryBytes: Long,
+) {
+    val totalBytes: Long get() = diskBytes + memoryBytes
+
+    companion object {
+        val EMPTY = ImageCacheSize(0L, 0L)
+    }
+}
+
+/**
+ * A size a viewer reads on a television across the room, so it is one number and a unit —
+ * never a byte count with six digits in it.
+ *
+ * Units are binary (a kilobyte is 1024 bytes), because that is what Coil's own budget is
+ * measured in and a figure that disagreed with the cache's stated maximum would look wrong.
+ * Below a megabyte nothing is worth a decimal point; above it one place is enough to show
+ * the number moving.
+ */
+fun formatCacheSize(bytes: Long): String {
+    if (bytes <= 0L) return "0 MB"
+    val kb = 1024.0
+    val mb = kb * 1024.0
+    val gb = mb * 1024.0
+    return when {
+        bytes < kb -> "$bytes B"
+        bytes < mb -> "${Math.round(bytes / kb)} KB"
+        bytes < gb -> "${roundToOneDecimal(bytes / mb)} MB"
+        else -> "${roundToOneDecimal(bytes / gb)} GB"
+    }
+}
+
+private fun roundToOneDecimal(value: Double): String {
+    val tenths = Math.round(value * 10.0)
+    val whole = tenths / 10
+    val remainder = tenths % 10
+    return if (remainder == 0L) whole.toString() else "$whole.$remainder"
+}
+
+/**
+ * Measuring and emptying Coil's caches.
+ *
+ * Both sides are off the main thread: reading the disk cache's size walks its journal, and
+ * clearing it deletes up to 128MB of files — either one on the main thread is a settings
+ * screen that stops answering the remote.
+ */
+@OptIn(ExperimentalCoilApi::class)
+object ImageCacheMaintenance {
+
+    suspend fun measure(context: Context): ImageCacheSize = withContext(Dispatchers.IO) {
+        val loader = context.applicationContext.imageLoader
+        ImageCacheSize(
+            diskBytes = runCatching { loader.diskCache?.size ?: 0L }.getOrDefault(0L),
+            memoryBytes = runCatching { loader.memoryCache?.size?.toLong() ?: 0L }.getOrDefault(0L),
+        )
+    }
+
+    /**
+     * Empties both halves and answers with what is left, which on a working set is nothing.
+     * Memory goes first: a bitmap still held there would be re-written to disk by the very
+     * next card that asked for it, and the figure reported back would not be zero.
+     */
+    suspend fun clear(context: Context): ImageCacheSize = withContext(Dispatchers.IO) {
+        val loader = context.applicationContext.imageLoader
+        runCatching { loader.memoryCache?.clear() }
+        runCatching { loader.diskCache?.clear() }
+        measure(context)
+    }
+}

app/src/main/java/com/ponzischeme89/memby/data/MaintenanceMonitor.kt

@@ -4,6 +4,7 @@ import androidx.lifecycle.Lifecycle
 import androidx.lifecycle.ProcessLifecycleOwner
 import androidx.lifecycle.repeatOnLifecycle
 import com.ponzischeme89.memby.data.model.GatewayAlert
+import com.ponzischeme89.memby.data.model.GatewayThemeStatus
 import kotlinx.coroutines.CoroutineScope
 import kotlinx.coroutines.Dispatchers
 import kotlinx.coroutines.Job
@@ -88,8 +89,19 @@ class MaintenanceMonitor(
     val embyOutage: StateFlow<EmbyOutage?> = _embyOutage.asStateFlow()
 
     private val _preferencesRevision = MutableStateFlow(0L)
+    private val _theme = MutableStateFlow(GatewayThemeStatus())
     private val _installPermissionPrompt = MutableStateFlow(false)
 
+    /**
+     * Which colour scheme this viewer's televisions should be painted, as an id and a
+     * revision. [ThemeSync] fetches the palette only when the revision moves.
+     *
+     * It rides this poll rather than the sign-in because that is the whole feature: a
+     * seasonal theme has to reach a set that is already switched on, at the midnight it
+     * begins, with nobody doing anything.
+     */
+    val theme: StateFlow<GatewayThemeStatus> = _theme.asStateFlow()
+
     /**
      * The viewer's server-held settings revision, as of the last successful poll. This is
      * how an operator's push reaches a television: the number changes, [PreferencesSync]
@@ -159,6 +171,7 @@ class MaintenanceMonitor(
                     // clearing it here would fight that loop for the same flow.
                     if (ServerConfig.isGateway) _embyOutage.value = null
                     _preferencesRevision.value = 0
+                    _theme.value = GatewayThemeStatus()
                     _installPermissionPrompt.value = false
                     dismissAlert()
                     return@collectLatest
@@ -186,6 +199,7 @@ class MaintenanceMonitor(
                                 null
                             }
                             _preferencesRevision.value = status.preferencesRevision
+                            _theme.value = status.theme
                             _installPermissionPrompt.value =
                                 status.features[INSTALL_PERMISSION_FEATURE] == true
                             // Emby's state is reported even during maintenance: an
@@ -207,6 +221,7 @@ class MaintenanceMonitor(
                                 _compatibility.value = null
                                 _embyOutage.value = null
                                 _preferencesRevision.value = 0
+                                _theme.value = GatewayThemeStatus()
                                 _installPermissionPrompt.value = false
                                 dismissAlert()
                                 return@collectLatest

app/src/main/java/com/ponzischeme89/memby/data/SettingsStore.kt

@@ -320,6 +320,9 @@ data class Settings(
     // What to do when an episode reaches its opening titles: offer a button, skip without
     // asking, or nothing. Per-profile and synced for the same reason the two above are.
     val skipIntroMode: String = DEFAULT_SKIP_INTRO_MODE,
+    // Shrink the closing credits to one side at double speed with what is on next beside
+    // them. Per-profile and synced for the same reason the three above are.
+    val speedUpCredits: Boolean = true,
     // Foreground colour of the slide-progress ring, as an RRGGBB hex string.
     val ringColorHex: String = DEFAULT_RING_COLOR,
     val lastBackdropUrl: String? = null,
@@ -344,6 +347,26 @@ data class Settings(
     val homeHiddenRows: String = "",
     /** Tone used for the short welcome line after sign-in and during startup. */
     val welcomeQuoteStyle: String = DEFAULT_WELCOME_QUOTE_STYLE,
+    /**
+     * The colour scheme this viewer chose, as a server theme id. Profile-specific and
+     * synced like the rest, so it follows the person to every set they sign into.
+     *
+     * It is only ever the *choice*. What is actually on screen is resolved by the gateway
+     * on top of it — a season outranks it, and an operator's allowlist can withdraw it —
+     * and that answer arrives as [themePaletteJson] below rather than as a change here.
+     * Keeping them apart is what lets a viewer's own scheme survive underneath Christmas
+     * and come back on the 27th without anybody re-choosing it.
+     */
+    val themeId: String = DEFAULT_THEME_ID,
+    /**
+     * The palette the gateway last handed this television, verbatim, and the revision it
+     * came at. Device state rather than a synced preference: it is a *cache* of a server
+     * answer, not a decision, and its whole job is to be on disk before the first request
+     * of a cold start returns so the launcher does not paint itself in the default colours
+     * and then flick into the viewer's.
+     */
+    val themePaletteJson: String? = null,
+    val themeRevision: String = "",
     /**
      * User ids known to have finished recommendation onboarding on this TV. Cold start
      * consults this instead of waiting on the gateway: onboarding is a one-time,
@@ -386,6 +409,8 @@ data class Settings(
         const val DEFAULT_HOME_CARD_DENSITY = "standard"
         const val DEFAULT_HOME_ARTWORK_STYLE = "automatic"
         const val DEFAULT_WELCOME_QUOTE_STYLE = "neutral"
+        /** Matches `defaultThemeID` in the gateway's theme catalogue. */
+        const val DEFAULT_THEME_ID = "midnight"
         val EMPTY = Settings()
     }
 }
@@ -421,6 +446,16 @@ data class EmbyProfile(
     val subtitleLanguage: String = SUBTITLE_LANGUAGE_AUTO,
     val seekIntervalSeconds: Int = DEFAULT_SEEK_INTERVAL_SECONDS,
     val skipIntroMode: String = DEFAULT_SKIP_INTRO_MODE,
+    val speedUpCredits: Boolean = true,
+    /**
+     * The colour scheme this person chose. Per profile like the rest — two people sharing a
+     * television have separate documents on the server and separate schemes on it.
+     *
+     * The resolved *palette* is deliberately not here: it is device state, because it is a
+     * cache of a server answer rather than a choice, and stuffing eight colours into the
+     * profiles blob would put them into the file that is rewritten on every settings edit.
+     */
+    val themeId: String = Settings.DEFAULT_THEME_ID,
 )
 
 class SettingsStore(private val context: Context) {
@@ -459,6 +494,7 @@ class SettingsStore(private val context: Context) {
         val SUBTITLE_LANGUAGE = stringPreferencesKey("subtitle_language")
         val SEEK_INTERVAL_SECONDS = intPreferencesKey("seek_interval_seconds")
         val SKIP_INTRO_MODE = stringPreferencesKey("skip_intro_mode")
+        val SPEED_UP_CREDITS = booleanPreferencesKey("speed_up_credits")
         val RING_COLOR = stringPreferencesKey("ring_color")
         val LAST_BACKDROP_URL = stringPreferencesKey("last_backdrop_url")
         val HOME_SECTIONS = stringPreferencesKey("home_sections")
@@ -474,6 +510,9 @@ class SettingsStore(private val context: Context) {
         val HOME_PINNED_ROWS = stringPreferencesKey("home_pinned_rows")
         val HOME_HIDDEN_ROWS = stringPreferencesKey("home_hidden_rows")
         val WELCOME_QUOTE_STYLE = stringPreferencesKey("welcome_quote_style")
+        val THEME_ID = stringPreferencesKey("theme_id")
+        val THEME_PALETTE = stringPreferencesKey("theme_palette")
+        val THEME_REVISION = stringPreferencesKey("theme_revision")
         val PROFILES = stringPreferencesKey("profiles")
         val SEEN_ALERTS = stringPreferencesKey("seen_alert_ids")
         val ONBOARDED_USERS = stringSetPreferencesKey("onboarded_user_ids")
@@ -620,12 +659,63 @@ class SettingsStore(private val context: Context) {
         }
     }
 
+    suspend fun setSpeedUpCredits(enabled: Boolean) {
+        context.dataStore.edit { preferences ->
+            preferences[Keys.SPEED_UP_CREDITS] = enabled
+            updateActiveProfile(preferences) { it.copy(speedUpCredits = enabled) }
+        }
+    }
+
+    /**
+     * The viewer picking a colour scheme. Not validated here on purpose: the legal ids are
+     * the gateway's catalogue and this build has no copy of it, so the only honest check is
+     * the one the server makes when the choice is pushed. An id it rejects comes back as the
+     * default on the next pull, which is the same correction every other setting gets.
+     *
+     * Nothing repaints from this write. What is on screen is the *resolved* palette, and
+     * that arrives from `ThemeSync` a moment later — which is also what makes a choice the
+     * operator has withdrawn, or one covered by a season, visibly not take effect rather
+     * than take effect and then be undone.
+     */
+    suspend fun setThemeId(themeId: String) {
+        val trimmed = themeId.trim().ifEmpty { return }
+        context.dataStore.edit { preferences ->
+            preferences[Keys.THEME_ID] = trimmed
+            updateActiveProfile(preferences) { it.copy(themeId = trimmed) }
+        }
+    }
+
+    /**
+     * Caches the palette the gateway resolved, so the next cold start paints in the right
+     * colours before any request returns.
+     *
+     * Written in one edit with the revision it came at, the same invariant
+     * [applyRemotePreferences] keeps and for the same reason: the revision is the only thing
+     * that decides whether to fetch, and a set holding a revision without the palette it
+     * describes would never ask again.
+     *
+     * The unchanged case is skipped rather than written, because this runs off a poll: a
+     * store rewritten every ten seconds to say nothing new is exactly the cost the revision
+     * exists to avoid.
+     */
+    suspend fun setThemePalette(paletteJson: String, revision: String) {
+        if (latestSettings?.themePaletteJson == paletteJson &&
+            latestSettings?.themeRevision == revision
+        ) {
+            return
+        }
+        context.dataStore.edit { preferences ->
+            preferences[Keys.THEME_PALETTE] = paletteJson
+            preferences[Keys.THEME_REVISION] = revision
+        }
+    }
+
     /**
      * Adopts the server's document for the signed-in viewer, in one write.
      *
      * One write is the point. Preferences DataStore rewrites and fsyncs the whole file per
-     * edit, and this touches eighteen keys plus the profiles blob — doing it through the
-     * individual setters would be seventeen rewrites for one sync, on a TV that has just
+     * edit, and this touches nineteen keys plus the profiles blob — doing it through the
+     * individual setters would be eighteen rewrites for one sync, on a TV that has just
      * started up.
      *
      * The revision is stored in the same edit as the values it describes. If they could
@@ -647,6 +737,7 @@ class SettingsStore(private val context: Context) {
             store[Keys.HIDE_WATCHED_MOVIES] = preferences.hideWatchedMovies
             store[Keys.SHOW_TITLE_LOGO] = preferences.showTitleLogo
             store[Keys.WELCOME_QUOTE_STYLE] = preferences.welcomeQuoteStyle
+            store[Keys.THEME_ID] = preferences.themeId
             store[Keys.AUTO_PLAY_NEXT] = preferences.autoPlayNextEpisode
             store[Keys.SHOW_TEN_MINUTE_REMINDER] = preferences.showTenMinuteReminder
             store[Keys.SUBTITLES_ENABLED] = preferences.subtitlesEnabled
@@ -654,6 +745,7 @@ class SettingsStore(private val context: Context) {
             store[Keys.SEEK_INTERVAL_SECONDS] =
                 normalizeSeekIntervalSeconds(preferences.seekIntervalSeconds)
             store[Keys.SKIP_INTRO_MODE] = normalizeSkipIntroMode(preferences.skipIntroMode)
+            store[Keys.SPEED_UP_CREDITS] = preferences.speedUpCredits
             store[Keys.FOR_YOU_MINUTES] = preferences.forYouMinutes
             store[Keys.HOME_ROW_ORDER] = preferences.homeRowOrder.joinToString("\n")
             store[Keys.HOME_PINNED_ROWS] = preferences.homePinnedRows.joinToString("\n")
@@ -669,6 +761,7 @@ class SettingsStore(private val context: Context) {
                     hideWatchedMovies = preferences.hideWatchedMovies,
                     showTitleLogo = preferences.showTitleLogo,
                     welcomeQuoteStyle = preferences.welcomeQuoteStyle,
+                    themeId = preferences.themeId,
                     autoPlayNextEpisode = preferences.autoPlayNextEpisode,
                     showTenMinuteReminder = preferences.showTenMinuteReminder,
                     subtitlesEnabled = preferences.subtitlesEnabled,
@@ -676,6 +769,7 @@ class SettingsStore(private val context: Context) {
                     seekIntervalSeconds =
                         normalizeSeekIntervalSeconds(preferences.seekIntervalSeconds),
                     skipIntroMode = normalizeSkipIntroMode(preferences.skipIntroMode),
+                    speedUpCredits = preferences.speedUpCredits,
                     forYouMinutes = preferences.forYouMinutes,
                     homeRowOrder = preferences.homeRowOrder.joinToString("\n"),
                     homePinnedRows = preferences.homePinnedRows.joinToString("\n"),
@@ -1033,6 +1127,7 @@ class SettingsStore(private val context: Context) {
                 seekIntervalSeconds = previous?.seekIntervalSeconds
                     ?: DEFAULT_SEEK_INTERVAL_SECONDS,
                 skipIntroMode = previous?.skipIntroMode ?: DEFAULT_SKIP_INTRO_MODE,
+                speedUpCredits = previous?.speedUpCredits ?: true,
             )
             profiles.removeAll { it.id == id }
             profiles.add(profile)
@@ -1156,6 +1251,13 @@ class SettingsStore(private val context: Context) {
         preferences[Keys.FOR_YOU_MINUTES] = profile.forYouMinutes
         preferences[Keys.HAS_OPENED_FOR_YOU] = profile.hasOpenedForYou
         preferences[Keys.WELCOME_QUOTE_STYLE] = profile.welcomeQuoteStyle
+        preferences[Keys.THEME_ID] = profile.themeId
+        // The cached palette belongs to whoever was signed in a moment ago, and this is a
+        // different person with a different scheme (and possibly a different allowlist).
+        // Dropping it puts this set on the default until ThemeSync answers, which is a
+        // second of the app's own colours rather than a minute of somebody else's.
+        preferences.remove(Keys.THEME_PALETTE)
+        preferences.remove(Keys.THEME_REVISION)
         preferences[Keys.HOME_SECTIONS] = profile.homeSections
         preferences[Keys.HOME_CARD_DENSITY] = profile.homeCardDensity
         preferences[Keys.HOME_ARTWORK_STYLE] = profile.homeArtworkStyle
@@ -1173,6 +1275,7 @@ class SettingsStore(private val context: Context) {
         preferences[Keys.SEEK_INTERVAL_SECONDS] =
             normalizeSeekIntervalSeconds(profile.seekIntervalSeconds)
         preferences[Keys.SKIP_INTRO_MODE] = normalizeSkipIntroMode(profile.skipIntroMode)
+        preferences[Keys.SPEED_UP_CREDITS] = profile.speedUpCredits
         preferences[Keys.PREFERENCES_REVISION] = profile.preferencesRevision
         preferences.remove(Keys.LAST_BACKDROP_URL)
     }
@@ -1215,6 +1318,8 @@ class SettingsStore(private val context: Context) {
                 preferences[Keys.SEEK_INTERVAL_SECONDS] ?: DEFAULT_SEEK_INTERVAL_SECONDS,
             ),
             skipIntroMode = normalizeSkipIntroMode(preferences[Keys.SKIP_INTRO_MODE]),
+            speedUpCredits = preferences[Keys.SPEED_UP_CREDITS] ?: true,
+            themeId = preferences[Keys.THEME_ID] ?: Settings.DEFAULT_THEME_ID,
         )
     }
 
@@ -1249,6 +1354,7 @@ class SettingsStore(private val context: Context) {
                 preferences[Keys.SEEK_INTERVAL_SECONDS] ?: DEFAULT_SEEK_INTERVAL_SECONDS,
             ),
             skipIntroMode = normalizeSkipIntroMode(preferences[Keys.SKIP_INTRO_MODE]),
+            speedUpCredits = preferences[Keys.SPEED_UP_CREDITS] ?: true,
             ringColorHex =preferences[Keys.RING_COLOR] ?: Settings.DEFAULT_RING_COLOR,
             lastBackdropUrl = preferences[Keys.LAST_BACKDROP_URL],
             homeSections = preferences[Keys.HOME_SECTIONS] ?: Settings.DEFAULT_HOME_SECTIONS,
@@ -1266,6 +1372,9 @@ class SettingsStore(private val context: Context) {
             homeHiddenRows = preferences[Keys.HOME_HIDDEN_ROWS].orEmpty(),
             welcomeQuoteStyle = preferences[Keys.WELCOME_QUOTE_STYLE]
                 ?: Settings.DEFAULT_WELCOME_QUOTE_STYLE,
+            themeId = preferences[Keys.THEME_ID] ?: Settings.DEFAULT_THEME_ID,
+            themePaletteJson = preferences[Keys.THEME_PALETTE],
+            themeRevision = preferences[Keys.THEME_REVISION].orEmpty(),
             onboardedUserIds = preferences[Keys.ONBOARDED_USERS].orEmpty(),
             whatsNewSeenVersion = preferences[Keys.WHATS_NEW_VERSION],
             preferencesRevision = preferences[Keys.PREFERENCES_REVISION] ?: 0,

app/src/main/java/com/ponzischeme89/memby/data/ThemeSync.kt

@@ -0,0 +1,184 @@
+package com.ponzischeme89.memby.data
+
+import androidx.lifecycle.Lifecycle
+import androidx.lifecycle.ProcessLifecycleOwner
+import androidx.lifecycle.repeatOnLifecycle
+import com.ponzischeme89.memby.data.model.GatewayTheme
+import com.ponzischeme89.memby.data.model.GatewayThemeStatus
+import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.MembyPalette
+import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.applyMembyPalette
+import kotlinx.coroutines.CoroutineScope
+import kotlinx.coroutines.Dispatchers
+import kotlinx.coroutines.SupervisorJob
+import kotlinx.coroutines.flow.MutableStateFlow
+import kotlinx.coroutines.flow.StateFlow
+import kotlinx.coroutines.flow.asStateFlow
+import kotlinx.coroutines.flow.combine
+import kotlinx.coroutines.flow.distinctUntilChanged
+import kotlinx.coroutines.launch
+import kotlinx.coroutines.sync.Mutex
+import kotlinx.coroutines.sync.withLock
+import kotlinx.serialization.json.Json
+
+/**
+ * Keeps this television painted the colour the gateway says it should be.
+ *
+ * Three things move a theme and all three arrive the same way — as a revision on the status
+ * poll that no longer matches what this set holds:
+ *
+ * - **The viewer picks a scheme.** The choice is an ordinary synced setting, pushed by
+ *   [PreferencesSync]; the *palette* comes back through here a moment later.
+ * - **The operator changes what they may choose.** A scheme withdrawn resolves to the
+ *   default, and the set repaints without anybody signing in again.
+ * - **A season begins or ends.** This is the one that could not work any other way. Nobody
+ *   writes anything at midnight on the 1st of December — the answer simply becomes
+ *   different — which is why the revision is a hash of the resolved theme rather than a
+ *   counter in a table, and why the poll is where it rides.
+ *
+ * The cached palette is applied first, before any request. A television that has been signed
+ * in before therefore starts in its own colours rather than opening in the default and
+ * flicking over a second later, which is the same promise `HomeCache` makes about the rows.
+ *
+ * Everything here fails silently. A colour is not worth an error message on a television,
+ * and the state a failure leaves — the palette already on screen, the revision not advanced
+ * — is a correct one to sit in until the next poll.
+ */
+class ThemeSync(
+    private val repository: EmbyRepository,
+    private val settings: SettingsStore,
+    private val remoteTheme: StateFlow<GatewayThemeStatus>,
+    private val scope: CoroutineScope = CoroutineScope(SupervisorJob() + Dispatchers.IO),
+) {
+    private val json = Json { ignoreUnknownKeys = true }
+
+    private val _theme = MutableStateFlow<GatewayTheme?>(null)
+
+    /**
+     * The resolved theme as the server last described it: which scheme is on, whether it is
+     * a season, and the sentence saying so. Null until this set has been told once — which
+     * is what the settings picker renders as "not available" rather than as a locked state
+     * it has no evidence for.
+     */
+    val theme: StateFlow<GatewayTheme?> = _theme.asStateFlow()
+
+    private val _available = MutableStateFlow<List<GatewayTheme>>(emptyList())
+
+    /**
+     * The schemes this viewer may choose between. Empty on the direct path and before the
+     * first fetch, and the picker draws nothing rather than a list compiled into the APK:
+     * the per-user allowlist is only real if a withheld theme is one the television was
+     * never sent.
+     */
+    val available: StateFlow<List<GatewayTheme>> = _available.asStateFlow()
+
+    /** One fetch at a time; two racing would decide the stored revision twice. */
+    private val mutex = Mutex()
+
+    /**
+     * The revision whose palette is on screen. Held here as well as on disk because the
+     * write is skipped when nothing changed, so disk alone cannot say whether this process
+     * has already acted on a revision.
+     */
+    private var appliedRevision: String? = null
+
+    init {
+        scope.launch { run() }
+    }
+
+    private suspend fun run() {
+        // Paint from the cache immediately, outside the lifecycle gate below: this has to
+        // happen while the launcher is composing its first frame, not when the process
+        // happens to reach the foreground.
+        scope.launch {
+            repository.settingsFlow
+                .distinctUntilChanged { old, new -> old.themePaletteJson == new.themePaletteJson }
+                .collect { session -> applyCached(session.themePaletteJson) }
+        }
+
+        ProcessLifecycleOwner.get().lifecycle.repeatOnLifecycle(Lifecycle.State.STARTED) {
+            combine(repository.settingsFlow, remoteTheme) { session, status ->
+                SyncTrigger(session, status)
+            }
+                .distinctUntilChanged()
+                // Plain collect rather than collectLatest: a fetch cancelled halfway could
+                // leave the stored revision describing a palette that was never written.
+                .collect(::reconcile)
+        }
+    }
+
+    /** The only parts of the session and the poll a theme fetch depends on. */
+    private data class SyncTrigger(
+        val signedIn: Boolean,
+        val heldRevision: String,
+        val serverRevision: String,
+    ) {
+        constructor(session: Settings, status: GatewayThemeStatus) : this(
+            signedIn = session.isSignedIn,
+            heldRevision = session.themeRevision,
+            serverRevision = status.revision,
+        )
+    }
+
+    private suspend fun reconcile(trigger: SyncTrigger) {
+        if (!ServerConfig.isGateway) return
+        if (!trigger.signedIn) {
+            // Back to the app's own colours. A sign-out that left the last viewer's scheme
+            // on the setup screen would be showing somebody's choice to whoever is about to
+            // replace them.
+            _theme.value = null
+            _available.value = emptyList()
+            appliedRevision = null
+            applyMembyPalette(MembyPalette())
+            return
+        }
+        // A server that predates themes sends nothing, and there is nothing to fetch. The
+        // palette already on screen — cached or default — is the right thing to keep.
+        if (trigger.serverRevision.isEmpty()) return
+        if (trigger.serverRevision == appliedRevision &&
+            trigger.serverRevision == trigger.heldRevision
+        ) {
+            return
+        }
+        mutex.withLock { fetch(trigger.serverRevision) }
+    }
+
+    private suspend fun fetch(expectedRevision: String) {
+        if (appliedRevision == expectedRevision) return
+        val document = runCatching { repository.theme() }.getOrNull() ?: return
+        val resolved = document.theme
+        _theme.value = resolved
+        _available.value = document.available
+
+        val palette = resolved.palette.toMembyPalette()
+        applyMembyPalette(palette)
+        // The revision recorded is the one the *response* carried, not the one the poll
+        // advertised. They differ if a season turned over between the two, and storing the
+        // poll's would leave this set believing it holds a palette it never received.
+        appliedRevision = resolved.revision.ifEmpty { expectedRevision }
+        runCatching {
+            settings.setThemePalette(
+                json.encodeToString(com.ponzischeme89.memby.data.model.GatewayPalette.serializer(), resolved.palette),
+                appliedRevision.orEmpty(),
+            )
+        }.onFailure {
+            // The palette is on screen and simply not cached: this set repaints correctly
+            // now and pays one extra fetch on its next cold start. Clearing the applied
+            // revision would instead make it refetch on every poll.
+        }
+    }
+
+    /**
+     * Paints from what was stored at the end of the last session, before anything is asked
+     * of the network. A blank or unreadable cache leaves the default palette standing.
+     */
+    private fun applyCached(paletteJson: String?) {
+        if (paletteJson.isNullOrBlank()) return
+        val palette = runCatching {
+            json.decodeFromString(
+                com.ponzischeme89.memby.data.model.GatewayPalette.serializer(),
+                paletteJson,
+            )
+        }.getOrNull() ?: return
+        applyMembyPalette(palette.toMembyPalette())
+    }
+}

app/src/main/java/com/ponzischeme89/memby/data/Themes.kt

@@ -0,0 +1,60 @@
+package com.ponzischeme89.memby.data
+
+import androidx.compose.ui.graphics.Color
+import com.ponzischeme89.memby.data.model.GatewayPalette
+import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.MembyPalette
+
+/**
+ * Turning the gateway's answer into colours, and nothing else.
+ *
+ * There is deliberately **no client-side theme rule** here to match — no seasonal
+ * calculation, no allowlist, no fallback catalogue. That is the opposite of the choice made
+ * for subtitles, intros and Continue Watching, where the rule exists twice because with no
+ * gateway there is nobody to ask. The difference is what "nobody to ask" costs: for those,
+ * the direct path would behave *differently*, which is a bug. Here it behaves as it always
+ * did — the default palette, the one the app shipped with. A television painting itself
+ * Halloween orange on the strength of its own clock, while the household's server has the
+ * feature switched off, would be the feature failing rather than degrading.
+ */
+
+/**
+ * Parses `#AARRGGBB` (or `#RRGGBB`) as the gateway writes it.
+ *
+ * Alpha-first is Android's own order and the reason it is what goes on the wire: this end
+ * parses one of these for every colour of every theme change, and the admin console — which
+ * parses eight, once — is where the reordering for CSS happens instead.
+ *
+ * Returns null rather than a colour for anything it cannot read, so the caller can keep the
+ * app's own token for that slot. A theme drawn one colour wrong is a blemish; a screen drawn
+ * transparent because a hex string had a typo in it is a television nobody can use.
+ */
+internal fun parseThemeColor(value: String?): Color? {
+    val hex = value?.trim()?.removePrefix("#") ?: return null
+    if (hex.length != 6 && hex.length != 8) return null
+    if (!hex.all { it.isDigit() || it in 'a'..'f' || it in 'A'..'F' }) return null
+    val argb = hex.toLongOrNull(16) ?: return null
+    // Six digits are opaque. Emby's own artwork colours are written that way and it is the
+    // form somebody hand-editing a palette would reach for.
+    return Color(if (hex.length == 6) argb or 0xFF000000L else argb)
+}
+
+/**
+ * The palette to paint with, given what the server sent.
+ *
+ * [fallback] is the palette currently in force rather than the class defaults, the same
+ * distinction [decodeUserPreferences] draws: a response missing a colour must leave that one
+ * alone, not silently reset it. That is what lets the gateway grow a token before every
+ * television in the house has the release that knows about it — and what makes a partial
+ * palette a partial change rather than a half-black screen.
+ */
+fun GatewayPalette.toMembyPalette(fallback: MembyPalette = MembyPalette()): MembyPalette =
+    MembyPalette(
+        surface = parseThemeColor(surface) ?: fallback.surface,
+        surfaceRaised = parseThemeColor(surfaceRaised) ?: fallback.surfaceRaised,
+        accent = parseThemeColor(accent) ?: fallback.accent,
+        onSurface = parseThemeColor(onSurface) ?: fallback.onSurface,
+        mutedText = parseThemeColor(mutedText) ?: fallback.mutedText,
+        quietText = parseThemeColor(quietText) ?: fallback.quietText,
+        hairline = parseThemeColor(hairline) ?: fallback.hairline,
+        ratingsSurface = parseThemeColor(ratingsSurface) ?: fallback.ratingsSurface,
+    )

app/src/main/java/com/ponzischeme89/memby/data/UserPreferences.kt

@@ -31,6 +31,18 @@ data class UserPreferences(
     val hideWatchedMovies: Boolean = false,
     val showTitleLogo: Boolean = true,
     val welcomeQuoteStyle: String = Settings.DEFAULT_WELCOME_QUOTE_STYLE,
+    /**
+     * The colour scheme this viewer chose, as a server theme id.
+     *
+     * Deliberately not validated on this side, unlike [seekIntervalSeconds] and
+     * [skipIntroMode]. Those normalise because a value this build cannot read would reach
+     * the player as a behaviour — an unknown skip length, an unexplained jump. A theme id is
+     * only ever handed back to the gateway, which is the thing that decides what it means,
+     * and the palette that arrives is never derived from it here. So the safe treatment is
+     * to carry an unrecognised id through untouched, which is also what lets the server grow
+     * a theme before every television in the house has any idea it exists.
+     */
+    val themeId: String = Settings.DEFAULT_THEME_ID,
     val autoPlayNextEpisode: Boolean = true,
     val showTenMinuteReminder: Boolean = true,
     /**
@@ -45,6 +57,8 @@ data class UserPreferences(
     val seekIntervalSeconds: Int = DEFAULT_SEEK_INTERVAL_SECONDS,
     /** What happens at an episode's opening titles. One of [SKIP_INTRO_MODES]. */
     val skipIntroMode: String = DEFAULT_SKIP_INTRO_MODE,
+    /** Shrink the closing credits to one side at double speed with what is on next beside. */
+    val speedUpCredits: Boolean = true,
     val forYouMinutes: Int = 0,
     val homeRowOrder: List<String> = emptyList(),
     val homePinnedRows: List<String> = emptyList(),
@@ -70,12 +84,14 @@ fun Settings.toUserPreferences(): UserPreferences = UserPreferences(
     hideWatchedMovies = hideWatchedMovies,
     showTitleLogo = showTitleLogo,
     welcomeQuoteStyle = welcomeQuoteStyle,
+    themeId = themeId,
     autoPlayNextEpisode = autoPlayNextEpisode,
     showTenMinuteReminder = showTenMinuteReminder,
     subtitlesEnabled = subtitlesEnabled,
     subtitleLanguage = subtitleLanguage,
     seekIntervalSeconds = normalizeSeekIntervalSeconds(seekIntervalSeconds),
     skipIntroMode = normalizeSkipIntroMode(skipIntroMode),
+    speedUpCredits = speedUpCredits,
     forYouMinutes = forYouMinutes,
     homeRowOrder = homeRowOrder.decodeLineList(),
     homePinnedRows = homePinnedRows.decodeLineList(),
@@ -110,6 +126,7 @@ fun decodeUserPreferences(
     hideWatchedMovies = json.boolean("hideWatchedMovies", fallback.hideWatchedMovies),
     showTitleLogo = json.boolean("showTitleLogo", fallback.showTitleLogo),
     welcomeQuoteStyle = json.string("welcomeQuoteStyle", fallback.welcomeQuoteStyle),
+    themeId = json.string("themeId", fallback.themeId),
     autoPlayNextEpisode = json.boolean("autoPlayNextEpisode", fallback.autoPlayNextEpisode),
     showTenMinuteReminder = json.boolean("showTenMinuteReminder", fallback.showTenMinuteReminder),
     subtitlesEnabled = json.boolean("subtitlesEnabled", fallback.subtitlesEnabled),
@@ -125,6 +142,7 @@ fun decodeUserPreferences(
     skipIntroMode = normalizeSkipIntroMode(
         json.string("skipIntroMode", fallback.skipIntroMode),
     ),
+    speedUpCredits = json.boolean("speedUpCredits", fallback.speedUpCredits),
     forYouMinutes = json.int("forYouMinutes", fallback.forYouMinutes),
     homeRowOrder = json.stringList("homeRowOrder", fallback.homeRowOrder),
     homePinnedRows = json.stringList("homePinnedRows", fallback.homePinnedRows),
@@ -141,12 +159,14 @@ fun UserPreferences.encode(): JsonObject = buildJsonObject {
     put("hideWatchedMovies", hideWatchedMovies)
     put("showTitleLogo", showTitleLogo)
     put("welcomeQuoteStyle", welcomeQuoteStyle)
+    put("themeId", themeId)
     put("autoPlayNextEpisode", autoPlayNextEpisode)
     put("showTenMinuteReminder", showTenMinuteReminder)
     put("subtitlesEnabled", subtitlesEnabled)
     put("subtitleLanguage", subtitleLanguage)
     put("seekIntervalSeconds", seekIntervalSeconds)
     put("skipIntroMode", skipIntroMode)
+    put("speedUpCredits", speedUpCredits)
     put("forYouMinutes", forYouMinutes)
     putJsonArray("homeRowOrder") { homeRowOrder.forEach { add(JsonPrimitive(it)) } }
     putJsonArray("homePinnedRows") { homePinnedRows.forEach { add(JsonPrimitive(it)) } }

app/src/main/java/com/ponzischeme89/memby/data/model/GatewayModels.kt

@@ -136,6 +136,31 @@ data class GatewayServiceStatus(
      * on the poll the app is already making.
      */
     val preferencesRevision: Long = 0,
+    /**
+     * The colour scheme this viewer's televisions should be painted, as an id and a
+     * revision rather than the palette itself — the [preferencesRevision] precedent, for
+     * the same reason: this poll runs every ten seconds on every open set, and a palette
+     * riding it would be eight colours repeated six times a minute to say nothing new.
+     *
+     * A server that predates this sends none, which decodes to a revision of "" and so
+     * never triggers a fetch: an app that cannot be told its theme keeps the one it shipped
+     * with, which is the palette everything looked like before themes existed.
+     */
+    val theme: GatewayThemeStatus = GatewayThemeStatus(),
+)
+
+/** The summary of a theme that rides the status poll. See [GatewayTheme] for the document. */
+@Serializable
+data class GatewayThemeStatus(
+    val id: String = "",
+    /**
+     * Opaque, and compared only for equality. It moves when the palette would look
+     * different — which includes the morning a season begins, an event no revision counter
+     * in a table could produce because nobody wrote anything.
+     */
+    val revision: String = "",
+    val seasonal: Boolean = false,
+    val locked: Boolean = false,
 )
 
 /**
@@ -180,6 +205,81 @@ data class GatewayPreferences(
         kotlinx.serialization.json.JsonObject(emptyMap()),
 )
 
+/**
+ * The colour scheme in force and the ones this viewer may choose between.
+ *
+ * Both halves come from the server and neither is compiled into the app. The catalogue is
+ * per viewer, not per app: a theme the operator has withheld from somebody is not a greyed
+ * row on their television, it is a row that was never sent — which is what makes the
+ * per-user allowlist real rather than advisory.
+ */
+@Serializable
+data class GatewayThemeDocument(
+    val schemaVersion: Int = 0,
+    val theme: GatewayTheme = GatewayTheme(),
+    val available: List<GatewayTheme> = emptyList(),
+)
+
+/**
+ * One theme. [palette] is the whole of what it changes — a theme never moves a control or
+ * alters what a row contains, so the worst a scheme this build has never heard of can do is
+ * look wrong.
+ */
+@Serializable
+data class GatewayTheme(
+    val id: String = "",
+    val name: String = "",
+    val description: String = "",
+    /**
+     * True for Halloween, Christmas and Easter. Never offered as a choice and never stored
+     * as one; it is simply in force for its dates.
+     */
+    val seasonal: Boolean = false,
+    /**
+     * While true the picker shows the viewer's own choice but will not let them change it,
+     * and [reason] is the sentence explaining why. Distinct from [seasonal] so a future
+     * reason to pin a theme does not have to claim to be a season.
+     */
+    val locked: Boolean = false,
+    /** The viewer's own selection, still theirs underneath a season. */
+    val chosen: String = "",
+    /** The server's wording for the lock, so a season invented later still reads correctly. */
+    val reason: String = "",
+    /**
+     * What drifts over the launcher while this theme is on: "snow", "bats", "blossom", or
+     * empty for the whole rest of the year and for every scheme somebody chose themselves.
+     *
+     * A slug rather than anything describing the animation — the drawing is the television's,
+     * in `ui/seasonal/`. A build that does not recognise one draws nothing, so the gateway may
+     * invent a decoration before the fleet has the release that knows it. Empty is also what
+     * an operator who has turned decorations off gets, which is why the client must obey this
+     * field rather than deriving the animation from the theme id.
+     */
+    val decoration: String = "",
+    val revision: String = "",
+    val palette: GatewayPalette = GatewayPalette(),
+)
+
+/**
+ * The eight colours a theme sets, as `#AARRGGBB`. Alpha first because Android is the end
+ * that has to parse thousands of these; the admin console reorders for CSS at its own end.
+ *
+ * Every field defaults to blank rather than to a colour: a missing one falls back to the
+ * app's own token at the point of conversion, which is a theme drawn slightly wrong rather
+ * than a screen drawn transparent.
+ */
+@Serializable
+data class GatewayPalette(
+    val surface: String = "",
+    val surfaceRaised: String = "",
+    val accent: String = "",
+    val onSurface: String = "",
+    val mutedText: String = "",
+    val quietText: String = "",
+    val hairline: String = "",
+    val ratingsSurface: String = "",
+)
+
 /** A write of [GatewayPreferences]. [revision] is the one being edited, for conflict detection. */
 @Serializable
 data class GatewayPreferencesRequest(
@@ -287,6 +387,25 @@ data class GatewayItems(
     val items: List<BaseItem> = emptyList(),
 )
 
+/**
+ * One page of `GET /v1/genres/{genre}/items` — browsing a genre rather than searching for
+ * its name.
+ *
+ * [total] is what ends the scroll. A page shorter than [limit] ends it too, but a genre
+ * whose last page happens to divide evenly would otherwise cost one more empty request to
+ * discover that, and that request lands exactly as somebody reaches the bottom of the grid.
+ * It defaults to zero rather than to something optimistic: a gateway that answered without
+ * it must leave the television believing it has everything, not asking forever.
+ */
+@Serializable
+data class GatewayGenrePage(
+    val genre: String = "",
+    val items: List<BaseItem> = emptyList(),
+    val offset: Int = 0,
+    val limit: Int = 0,
+    val total: Int = 0,
+)
+
 /**
  * Response of `GET /v1/items/{id}/related` — the detail page's two additions.
  *
@@ -377,6 +496,9 @@ data class GatewayPlayback(
     // that asks and it already holds this. Absent on an older gateway, and the default
     // must stay false: a missing field must never conjure a row that cannot do anything.
     val subtitleDownloadAvailable: Boolean = false,
+    // Whether this title has another readable text track against which subtitle timing can
+    // be checked. False for an older gateway, so a missing field never creates a dead row.
+    val subtitleFixAvailable: Boolean = false,
     // Whether it is worth asking this gateway for seek previews at all. Only the answer
     // rides here — the layout itself is its own request, off the critical path of
     // starting playback. Absent on an older gateway, and the default must stay false: a
@@ -386,20 +508,33 @@ data class GatewayPlayback(
     // same reasoning as the previews above: the segment itself is its own request, and a
     // missing field must never conjure one this backend would not answer.
     val skipIntroAvailable: Boolean = false,
+    // Whether it is worth asking this gateway where the closing credits begin. Same shape
+    // and same reasoning again, and deliberately its own field rather than a reuse of
+    // [skipIntroAvailable]: they are separate features with separate switches, and a house
+    // that turned the skip button off has not asked to lose the credits pane with it.
+    val endCreditsAvailable: Boolean = false,
 )
 
 /**
- * Where an episode's opening titles sit, as the gateway found them in Emby's markers.
+ * Where an episode's opening titles sit, and where its closing credits begin, as the gateway
+ * found them in Emby's markers.
  *
  * [available] is explicit rather than implied by a zero pair: an intro can legitimately
  * begin at the very start of the file, and that must stay distinguishable from an episode
  * that has no markers at all.
+ *
+ * Both answers share one response because they are in the same chapter list, so reading them
+ * together costs the one Emby request the gateway was always going to make. [creditsAvailable]
+ * is separate from [available] because an episode routinely has one and not the other — every
+ * film Emby has found credits but no intro in would otherwise be lost.
  */
 @Serializable
 data class GatewayIntro(
     val available: Boolean = false,
     val startMs: Long = 0L,
     val endMs: Long = 0L,
+    val creditsAvailable: Boolean = false,
+    val creditsStartMs: Long = 0L,
 )
 
 /**
@@ -420,8 +555,14 @@ data class GatewayTrickplay(
 /** One subtitle a viewer can choose to download, as the gateway offers it. */
 @Serializable
 data class GatewaySubtitleCandidate(
-    // Bazarr's opaque provider handle. It round-trips untouched — nothing on this side
-    // parses it, and reconstructing it from the other fields would break the download.
+    // Which backend produced this row. It rides back with the token on the download call,
+    // because the gateway dispatches on it — the providers' tokens are opaque in different
+    // ways and handing one to the other is a mistake nothing could detect. Never derived
+    // here: an empty value is a gateway that predates the second provider, and the server
+    // reads that as Bazarr.
+    val source: String = "",
+    // The provider's opaque handle. It round-trips untouched — nothing on this side parses
+    // it, and reconstructing it from the other fields would break the download.
     val token: String = "",
     val language: String = "",
     val languageLabel: String = "",
@@ -430,6 +571,10 @@ data class GatewaySubtitleCandidate(
     val forced: Boolean = false,
     val hearingImpaired: Boolean = false,
     val originalFormat: Boolean = false,
+    // Whether nobody wrote this translation. It is on the wire rather than only in the
+    // label because it is the one property that changes whether a viewer wants the row at
+    // all, and the gateway's ranking sinks it below everything a person wrote.
+    val machineOnly: Boolean = false,
     // What the row prints. Composed by the gateway so an app that predates a new wording
     // still renders it correctly, the same reason alert labels are the gateway's.
     val label: String = "",
@@ -447,6 +592,19 @@ data class GatewaySubtitleSearch(
 @Serializable
 data class GatewaySubtitleDownloadRequest(val candidate: GatewaySubtitleCandidate)
 
+@Serializable
+data class GatewaySubtitleFixRequest(val subtitleId: String)
+
+/** The result of checking one subtitle's timing against another track on the title. */
+@Serializable
+data class GatewaySubtitleFix(
+    val subtitleId: String = "",
+    val message: String = "",
+    val changed: Boolean = false,
+    val offsetMs: Long = 0L,
+    val reference: String = "",
+)
+
 /**
  * The result of a download: the item's tracks re-read from Emby after it was told to look
  * again, so the player can swap its media item and turn the new track on without a second

app/src/main/java/com/ponzischeme89/memby/data/remote/EmbyApi.kt

@@ -112,4 +112,12 @@ interface EmbyApi {
         @Path("userId") userId: String,
         @Path("itemId") itemId: String,
     ): UserItemData
+
+    /** Hides an item from Emby's resume/next-up feeds without changing watched state. */
+    @POST("Users/{userId}/Items/{itemId}/HideFromResume")
+    suspend fun hideFromResume(
+        @Path("userId") userId: String,
+        @Path("itemId") itemId: String,
+        @Query("Hide") hide: Boolean = true,
+    ): UserItemData
 }

app/src/main/java/com/ponzischeme89/memby/data/remote/GatewayApi.kt

@@ -73,6 +73,17 @@ interface GatewayApi {
     @GET("v1/search")
     suspend fun search(@Query("q") term: String, @Query("limit") limit: Int): GatewayItems
 
+    /**
+     * One page of a genre. A filter, not a query: the genre is the path rather than a term,
+     * so the gateway can ask Emby the question actually being asked.
+     */
+    @GET("v1/genres/{genre}/items")
+    suspend fun genreItems(
+        @Path("genre") genre: String,
+        @Query("offset") offset: Int,
+        @Query("limit") limit: Int,
+    ): com.ponzischeme89.memby.data.model.GatewayGenrePage
+
     @POST("v1/search/history")
     suspend fun recordSearch(@Body body: Map<String, String>)
 
@@ -141,6 +152,13 @@ interface GatewayApi {
     @GET("v1/features")
     suspend fun features(): GatewayFeatures
 
+    /**
+     * The colour scheme in force and the ones this viewer may pick between. Fetched only
+     * when the revision on the status poll moves — see `ThemeSync`.
+     */
+    @GET("v1/theme")
+    suspend fun theme(): com.ponzischeme89.memby.data.model.GatewayThemeDocument
+
     /** This viewer's settings as the server holds them, for whichever TV they sit at. */
     @GET("v1/preferences")
     suspend fun preferences(): com.ponzischeme89.memby.data.model.GatewayPreferences
@@ -229,6 +247,13 @@ interface GatewayApi {
         @Body body: com.ponzischeme89.memby.data.model.GatewaySubtitleDownloadRequest,
     ): com.ponzischeme89.memby.data.model.GatewaySubtitleDownload
 
+    /** Check one existing subtitle against another and store a corrected copy when needed. */
+    @POST("v1/items/{id}/subtitles/fix")
+    suspend fun fixSubtitle(
+        @Path("id") itemId: String,
+        @Body body: com.ponzischeme89.memby.data.model.GatewaySubtitleFixRequest,
+    ): com.ponzischeme89.memby.data.model.GatewaySubtitleFix
+
     /** 404 when nothing follows this item: a movie, or a series finale. */
     @GET("v1/items/{id}/next")
     suspend fun nextEpisode(
@@ -245,6 +270,9 @@ interface GatewayApi {
     @POST("v1/items/{id}/played")
     suspend fun setPlayed(@Path("id") itemId: String, @Body body: GatewayFlagRequest): UserItemData
 
+    @POST("v1/items/{id}/hide-from-resume")
+    suspend fun hideFromResume(@Path("id") itemId: String): UserItemData
+
     @POST("v1/playback/{phase}")
     suspend fun report(
         @Path("phase") phase: String,

app/src/main/java/com/ponzischeme89/memby/ui/DetailPageComponents.kt

@@ -94,17 +94,22 @@ import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.MembyOnSurface
 import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.MembyPanelCorner
 import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.MembyQuietText
 import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.MembySurface
+import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.MembySurfaceRaised
 import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.ValueSeparator
 import kotlinx.coroutines.launch
 
 // The detail page's names for the shared tokens. The neutrals used to be a shade darker
 // here than on the launcher, which is visible the moment a page opens from a row.
-internal val DetailBackground = MembySurface
-internal val DetailAccent = MembyAccent
-internal val DetailText = MembyOnSurface
-internal val DetailMutedText = MembyMutedText
-internal val DetailQuietText = MembyQuietText
-internal val DetailHairline = MembyHairline
+//
+// Each is a `get()` and must stay one: the tokens are snapshot state now that the palette
+// comes from the server, and an alias that captured a value would pin this whole page to
+// whichever theme was loaded when the class first initialised.
+internal val DetailBackground: Color get() = MembySurface
+internal val DetailAccent: Color get() = MembyAccent
+internal val DetailText: Color get() = MembyOnSurface
+internal val DetailMutedText: Color get() = MembyMutedText
+internal val DetailQuietText: Color get() = MembyQuietText
+internal val DetailHairline: Color get() = MembyHairline
 internal val DetailSideGutter = 58.dp
 
 /**
@@ -202,10 +207,10 @@ internal fun DetailBackdrop(item: BaseItem, modifier: Modifier = Modifier) {
         Box(
             Modifier.fillMaxSize().background(
                 Brush.horizontalGradient(
-                    0f to Color(0xF2080A0C),
-                    0.42f to Color(0xCC080A0C),
-                    0.72f to Color(0x38080A0C),
-                    1f to Color(0x10080A0C),
+                    0f to DetailBackground.copy(alpha = 0.95f),
+                    0.42f to DetailBackground.copy(alpha = 0.80f),
+                    0.72f to DetailBackground.copy(alpha = 0.22f),
+                    1f to DetailBackground.copy(alpha = 0.06f),
                 ),
             ),
         )
@@ -213,8 +218,8 @@ internal fun DetailBackdrop(item: BaseItem, modifier: Modifier = Modifier) {
             Modifier.fillMaxSize().background(
                 Brush.verticalGradient(
                     0f to Color(0x18000000),
-                    0.48f to Color(0x26080A0C),
-                    0.78f to Color(0xE6080A0C),
+                    0.48f to DetailBackground.copy(alpha = 0.15f),
+                    0.78f to DetailBackground.copy(alpha = 0.90f),
                     1f to DetailBackground,
                 ),
             ),
@@ -456,7 +461,7 @@ internal fun DetailPageScaffold(
                     .padding(bottom = 24.dp)
                     .shadow(16.dp, RoundedCornerShape(MembyPanelCorner))
                     .clip(RoundedCornerShape(MembyPanelCorner))
-                    .background(Color(0xEE20252A))
+                    .background(MembySurfaceRaised.copy(alpha = 0.93f))
                     .border(1.dp, Color.White.copy(alpha = 0.16f), RoundedCornerShape(MembyPanelCorner))
                     .padding(horizontal = 20.dp, vertical = 10.dp),
             )
@@ -710,7 +715,7 @@ private fun DetailCircularAction(
             .graphicsLayer { scaleX = scale; scaleY = scale; translationY = if (focused) -3f else 0f }
             .shadow(if (focused) 16.dp else 5.dp, CircleShape)
             .clip(CircleShape)
-            .background(if (action.active) DetailAccent else Color(0xB3262B30))
+            .background(if (action.active) DetailAccent else MembySurfaceRaised.copy(alpha = 0.70f))
             .border(if (focused) 2.dp else 1.dp, if (focused) Color.White else Color.White.copy(alpha = 0.38f), CircleShape)
             .semantics { contentDescription = action.description }
             .onFocusChanged { focused = it.isFocused; if (it.isFocused) onFocused() }
@@ -954,7 +959,7 @@ private fun DetailPosterCard(item: BaseItem, onClick: () -> Unit, modifier: Modi
     Column(
         modifier.width(128.dp).graphicsLayer { scaleX = scale; scaleY = scale; translationY = if (focused) -3f else 0f }.zIndex(if (focused) 1f else 0f).onFocusChanged { focused = it.isFocused }.clickable(onClick = onClick),
     ) {
-        Box(Modifier.fillMaxWidth().aspectRatio(2f / 3f).clip(RoundedCornerShape(MembyCardCorner)).background(Color(0xFF171B1F)).border(if (focused) 2.dp else 1.dp, if (focused) Color.White else DetailHairline, RoundedCornerShape(MembyCardCorner))) {
+        Box(Modifier.fillMaxWidth().aspectRatio(2f / 3f).clip(RoundedCornerShape(MembyCardCorner)).background(MembySurfaceRaised).border(if (focused) 2.dp else 1.dp, if (focused) Color.White else DetailHairline, RoundedCornerShape(MembyCardCorner))) {
             if (artwork != null) AsyncImage(artwork, null, Modifier.fillMaxSize(), contentScale = ContentScale.Crop)
         }
         Text(item.name, color = if (focused) Color.White else DetailText, fontSize = 13.sp, fontWeight = FontWeight.SemiBold, maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Ellipsis, modifier = Modifier.padding(top = 7.dp))

app/src/main/java/com/ponzischeme89/memby/ui/EpisodeDetailsOverlay.kt

@@ -50,7 +50,6 @@ import androidx.compose.ui.unit.sp
 import androidx.tv.material3.Icon
 import androidx.tv.material3.Text
 import com.ponzischeme89.memby.ServiceLocator
-import com.ponzischeme89.memby.data.Settings
 import com.ponzischeme89.memby.data.model.BaseItem
 import com.ponzischeme89.memby.data.model.MediaRating
 import com.ponzischeme89.memby.ui.detail.DetailZone
@@ -92,7 +91,7 @@ fun EpisodeDetailsOverlay(
     modifier: Modifier = Modifier,
 ) {
     val repository = ServiceLocator.repository
-    val settings by repository.settingsFlow.collectAsState(initial = Settings.EMPTY)
+    val settings by repository.settingsFlow.collectAsState(initial = repository.currentSettings)
     var episodes by remember(item.seriesId) { mutableStateOf<List<BaseItem>?>(null) }
     var loadFailed by remember(item.seriesId) { mutableStateOf(false) }
     var ratings by remember(item.id) { mutableStateOf<List<MediaRating>>(emptyList()) }

app/src/main/java/com/ponzischeme89/memby/ui/HomeComponents.kt

@@ -97,6 +97,7 @@ import androidx.compose.material.icons.filled.Info
 import androidx.compose.material.icons.filled.LiveTv
 import androidx.compose.material.icons.filled.Movie
 import androidx.compose.material.icons.filled.Notifications
+import androidx.compose.material.icons.filled.PlaylistRemove
 import androidx.compose.material.icons.filled.Person
 import androidx.compose.material.icons.filled.PushPin
 import androidx.compose.material.icons.filled.PlayCircleFilled
@@ -130,6 +131,8 @@ import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.MembyChipCorner
 import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.MembyMutedText
 import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.MembyPanelCorner
 import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.MembyQuietText
+import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.MembySurface
+import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.MembySurfaceRaised
 import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.ValueSeparator
 import java.util.Locale
 import kotlinx.coroutines.Job
@@ -139,10 +142,17 @@ import kotlinx.coroutines.launch
 // The launcher's names for the shared tokens. Both surfaces read from one palette now
 // (ui/theme/DesignTokens.kt): a detail page opens from a row and the two sit side by side,
 // so a green or a grey that differs by a shade differs in front of the viewer.
-private val EmbyGreen = MembyAccent
-private val RailSurface = Color(0xF20C0F12)
-private val MutedText = MembyMutedText
-private val QuietText = MembyQuietText
+// Getters rather than values: the tokens are snapshot state now that the palette is the
+// server's answer, and capturing one here would pin the launcher to the theme that happened
+// to be loaded when this class initialised.
+private val EmbyGreen: Color get() = MembyAccent
+
+// The rail sits over the launcher rather than beside it, so it is the surface at the
+// alpha the scrim wants rather than a near-black of its own. A constant here was one of
+// the reasons a theme change left most of the screen looking untouched.
+private val RailSurface: Color get() = MembySurface.copy(alpha = 0.95f)
+private val MutedText: Color get() = MembyMutedText
+private val QuietText: Color get() = MembyQuietText
 internal val TvRailCollapsedWidth = 54.dp
 internal val TvRailExpandedWidth = 184.dp
 internal val TvRailContentShift = 112.dp
@@ -405,7 +415,7 @@ fun UserSwitcherOverlay(
                 .heightIn(max = 400.dp)
                 .shadow(12.dp, RoundedCornerShape(MembyPanelCorner))
                 .clip(RoundedCornerShape(MembyPanelCorner))
-                .background(Color(0xFF090B0D))
+                .background(MembySurface)
                 .border(1.dp, Color.White.copy(alpha = 0.07f), RoundedCornerShape(MembyPanelCorner))
                 .onPreviewKeyEvent { event ->
                     if (event.type != KeyEventType.KeyDown) return@onPreviewKeyEvent false
@@ -749,7 +759,7 @@ fun BackdropLayer(item: BaseItem?, modifier: Modifier = Modifier) {
                 .build()
         }
     }
-    Box(modifier.background(Color(0xFF090B0D))) {
+    Box(modifier.background(MembySurface)) {
         if (request != null) {
             AsyncImage(
                 model = request,
@@ -761,18 +771,18 @@ fun BackdropLayer(item: BaseItem?, modifier: Modifier = Modifier) {
         Box(
             Modifier.fillMaxSize().background(
                 Brush.horizontalGradient(
-                    0f to Color(0xFF090B0D),
-                    0.58f to Color(0xE3090B0D),
-                    1f to Color(0xA6090B0D),
+                    0f to MembySurface,
+                    0.58f to MembySurface.copy(alpha = 0.89f),
+                    1f to MembySurface.copy(alpha = 0.65f),
                 ),
             ),
         )
         Box(
             Modifier.fillMaxSize().background(
                 Brush.verticalGradient(
-                    0f to Color(0x73090B0D),
-                    0.66f to Color(0xD6090B0D),
-                    1f to Color(0xFF090B0D),
+                    0f to MembySurface.copy(alpha = 0.45f),
+                    0.66f to MembySurface.copy(alpha = 0.84f),
+                    1f to MembySurface,
                 ),
             ),
         )
@@ -852,6 +862,7 @@ fun MediaQuickActionsOverlay(
     onOpenDetails: (BaseItem) -> Unit,
     onSetFavorite: (BaseItem, Boolean) -> Unit,
     onSetPlayed: (BaseItem, Boolean) -> Unit,
+    onRemoveFromContinueWatching: (() -> Unit)? = null,
     rowTitle: String? = null,
     rowPinned: Boolean = false,
     onToggleRowPinned: (() -> Unit)? = null,
@@ -863,7 +874,9 @@ fun MediaQuickActionsOverlay(
         onToggleRowPinned != null &&
         onHideRow != null &&
         onMoveRow != null
-    val actionCount = if (hasRowActions) 8 else 4
+    val rowActionStartIndex = 3 + if (onRemoveFromContinueWatching != null) 1 else 0
+    val actionCount = 4 + (if (onRemoveFromContinueWatching != null) 1 else 0) +
+        (if (hasRowActions) 4 else 0)
     val focusRequesters = remember(item.id) { List(actionCount) { FocusRequester() } }
     var focusedIndex by remember(item.id) { mutableStateOf(0) }
     // The menu can appear while OK is still physically held. Until that opening press
@@ -886,7 +899,7 @@ fun MediaQuickActionsOverlay(
                 .width(352.dp)
                 .shadow(12.dp, RoundedCornerShape(MembyPanelCorner))
                 .clip(RoundedCornerShape(MembyPanelCorner))
-                .background(Color(0xFF090B0D))
+                .background(MembySurface)
                 .border(1.dp, Color.White.copy(alpha = 0.07f), RoundedCornerShape(MembyPanelCorner))
                 .onPreviewKeyEvent { event ->
                     val native = event.nativeKeyEvent
@@ -975,6 +988,17 @@ fun MediaQuickActionsOverlay(
                     onClose()
                 },
             )
+            if (onRemoveFromContinueWatching != null) {
+                Spacer(Modifier.height(2.dp))
+                QuickActionMenuItem(
+                    label = "Remove from Continue Watching",
+                    icon = Icons.Default.PlaylistRemove,
+                    modifier = Modifier
+                        .focusRequester(focusRequesters[3])
+                        .onFocusChanged { if (it.isFocused) focusedIndex = 3 },
+                    onClick = onRemoveFromContinueWatching,
+                )
+            }
             if (hasRowActions) {
                 Spacer(Modifier.height(6.dp))
                 Box(
@@ -995,32 +1019,32 @@ fun MediaQuickActionsOverlay(
                     label = if (rowPinned) "Unpin row" else "Pin row to top",
                     icon = Icons.Default.PushPin,
                     modifier = Modifier
-                        .focusRequester(focusRequesters[3])
-                        .onFocusChanged { if (it.isFocused) focusedIndex = 3 },
+                        .focusRequester(focusRequesters[rowActionStartIndex])
+                        .onFocusChanged { if (it.isFocused) focusedIndex = rowActionStartIndex },
                     onClick = onToggleRowPinned!!,
                 )
                 QuickActionMenuItem(
                     label = "Move row up",
                     icon = Icons.Default.ArrowUpward,
                     modifier = Modifier
-                        .focusRequester(focusRequesters[4])
-                        .onFocusChanged { if (it.isFocused) focusedIndex = 4 },
+                        .focusRequester(focusRequesters[rowActionStartIndex + 1])
+                        .onFocusChanged { if (it.isFocused) focusedIndex = rowActionStartIndex + 1 },
                     onClick = { onMoveRow!!(-1) },
                 )
                 QuickActionMenuItem(
                     label = "Move row down",
                     icon = Icons.Default.ArrowDownward,
                     modifier = Modifier
-                        .focusRequester(focusRequesters[5])
-                        .onFocusChanged { if (it.isFocused) focusedIndex = 5 },
+                        .focusRequester(focusRequesters[rowActionStartIndex + 2])
+                        .onFocusChanged { if (it.isFocused) focusedIndex = rowActionStartIndex + 2 },
                     onClick = { onMoveRow!!(1) },
                 )
                 QuickActionMenuItem(
                     label = "Hide this row",
                     icon = Icons.Default.VisibilityOff,
                     modifier = Modifier
-                        .focusRequester(focusRequesters[6])
-                        .onFocusChanged { if (it.isFocused) focusedIndex = 6 },
+                        .focusRequester(focusRequesters[rowActionStartIndex + 3])
+                        .onFocusChanged { if (it.isFocused) focusedIndex = rowActionStartIndex + 3 },
                     onClick = onHideRow!!,
                 )
             }
@@ -1339,6 +1363,7 @@ internal fun MediaRow(
     availableWidth: Dp,
     navigationFocusRequester: FocusRequester,
     contentEntryFocusRequester: FocusRequester?,
+    heroEntryFocusRequester: FocusRequester? = null,
     returnFocusItemId: String?,
     returnFocusRequester: FocusRequester,
     verticalFocusRequest: RowFocusRequest?,
@@ -1473,6 +1498,12 @@ internal fun MediaRow(
                             if (contentEntryFocusRequester != null) {
                                 cardModifier = cardModifier.focusRequester(contentEntryFocusRequester)
                             }
+                            // Where Down out of the home hero lands. It is a second
+                            // requester rather than the entry one because while the hero is
+                            // up, that one belongs to the hero.
+                            if (heroEntryFocusRequester != null) {
+                                cardModifier = cardModifier.focusRequester(heroEntryFocusRequester)
+                            }
                         }
                         if (item.id == returnFocusItemId) {
                             cardModifier = cardModifier.focusRequester(returnFocusRequester)
@@ -1943,7 +1974,7 @@ private fun MediaCard(
                         shape = RoundedCornerShape(MembyCardCorner),
                     )
                     .clip(RoundedCornerShape(MembyCardCorner))
-                    .background(Color(0xFF20252A))
+                    .background(MembySurfaceRaised)
                     .border(
                         2.dp,
                         if (focused) Color.White else Color.White.copy(alpha = 0.07f),
@@ -2058,12 +2089,10 @@ private fun MediaCard(
             } else {
                 Spacer(Modifier.height(3.dp))
             }
-            ItemRatingsStrip(
-                item = item,
-                load = focused,
-                compact = true,
-                modifier = Modifier.padding(top = 2.dp).fillMaxWidth(),
-            )
+            // No ratings strip under a poster. The scores are on the detail page the card
+            // opens and in the metadata panel beside the focused card; a third copy under
+            // every poster in every row cost a line of height on cards that are already
+            // two lines of text tall.
         }
     }
 }
@@ -2079,7 +2108,7 @@ private fun ScheduleStatusBadge(status: String, label: String, modifier: Modifie
     }
     Text(
         text = label,
-        color = if (status == "available") Color(0xFF071008) else Color(0xFF090B0D),
+        color = if (status == "available") Color(0xFF071008) else MembySurface,
         fontSize = 9.sp,
         fontWeight = FontWeight.Bold,
         letterSpacing = 0.5.sp,
@@ -2119,8 +2148,8 @@ internal fun LifecycleBadge(status: String, label: String, modifier: Modifier =
     // made is green, over is red, not out yet is blue, in cinemas is amber.
     val (background, foreground) = when (status) {
         "continuing", "released" -> EmbyGreen to Color(0xFF071008)
-        "upcoming", "announced" -> Color(0xFF5DA9FF) to Color(0xFF090B0D)
-        "incinemas" -> Color(0xFFFFB454) to Color(0xFF090B0D)
+        "upcoming", "announced" -> Color(0xFF5DA9FF) to MembySurface
+        "incinemas" -> Color(0xFFFFB454) to MembySurface
         "ended" -> Color(0xFFE04747) to Color.White
         else -> Color(0xFF3A4249) to Color(0xFFE1E5E8)
     }

app/src/main/java/com/ponzischeme89/memby/ui/HomeGreeting.kt

@@ -0,0 +1,25 @@
+package com.ponzischeme89.memby.ui
+
+internal enum class HomeGreetingPeriod(val words: String) {
+    MORNING("Good morning"),
+    AFTERNOON("Good afternoon"),
+    EVENING("Good evening"),
+}
+
+internal fun homeGreetingPeriod(hourOfDay: Int): HomeGreetingPeriod = when (hourOfDay) {
+    in 5..11 -> HomeGreetingPeriod.MORNING
+    in 12..16 -> HomeGreetingPeriod.AFTERNOON
+    else -> HomeGreetingPeriod.EVENING
+}
+
+/** The greeting lives between leaving the hero and leaving Continue Watching. */
+internal fun shouldShowHomeGreeting(
+    hasHero: Boolean,
+    focusedRowId: String?,
+    rowIds: List<String>,
+): Boolean {
+    if (!hasHero || focusedRowId == null) return false
+    val focusedIndex = rowIds.indexOf(focusedRowId)
+    val continueIndex = rowIds.indexOf("continue")
+    return focusedIndex >= 0 && continueIndex >= 0 && focusedIndex <= continueIndex
+}

app/src/main/java/com/ponzischeme89/memby/ui/HomeMovieHero.kt

@@ -58,6 +58,8 @@ import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.MembyAccent
 import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.MembyMutedText
 import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.MembyPanelCorner
 import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.MembyQuietText
+import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.MembySurface
+import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.MembySurfaceRaised
 import kotlinx.coroutines.delay
 import java.util.TimeZone
 
@@ -97,9 +99,21 @@ private fun currentLocalDay(): Long = System.currentTimeMillis().let { now ->
 
 private const val MIN_DAY_TICK_MS = 1_000L
 
-/** The movie feature owns the header whenever the Home shelves are back at their top. */
-internal fun shouldShowHomeMovieHero(hasMovies: Boolean, listAtTop: Boolean): Boolean =
-    hasMovies && listAtTop
+/**
+ * The movie feature owns the header until a shelf below it is being browsed.
+ *
+ * Scroll position alone was not enough. Continue Watching is the first row, so moving down
+ * into it scrolls nothing — the hero stayed while the viewer walked along a row whose cards
+ * had nowhere to describe themselves, which is the one thing the metadata panel exists for.
+ * [rowFocused] is what stands the hero down, and pressing Up out of the first row is what
+ * brings it back; the scroll test remains because a viewer who is somewhere down the
+ * launcher should not have the hero returned to them by a row losing focus.
+ */
+internal fun shouldShowHomeMovieHero(
+    hasMovies: Boolean,
+    listAtTop: Boolean,
+    rowFocused: Boolean = false,
+): Boolean = hasMovies && listAtTop && !rowFocused
 
 /**
  * A hero card, the caption it wears and — when the gateway composed it — the one line
@@ -236,6 +250,7 @@ internal fun HomeMovieHero(
     contentEntryFocusRequester: FocusRequester? = null,
     returnFocusItemId: String? = null,
     returnFocusRequester: FocusRequester? = null,
+    downFocusRequester: FocusRequester? = null,
     onItemFocused: (BaseItem) -> Unit,
     onItemSelected: (BaseItem) -> Unit,
     modifier: Modifier = Modifier,
@@ -250,10 +265,17 @@ internal fun HomeMovieHero(
             horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(12.dp),
         ) {
             val featured = movies.first()
+            // Down is stated rather than left to Compose's spatial search. The hero cards
+            // are far wider than the cards below them, so the nearest-centre rule reaches
+            // past the first card of the shelf — Continue Watching would open on the second
+            // title when the whole point of that row is the first.
             var featuredModifier: Modifier = Modifier
                 .weight(1f)
                 .fillMaxHeight()
-                .focusProperties { left = navigationFocusRequester }
+                .focusProperties {
+                    left = navigationFocusRequester
+                    if (downFocusRequester != null) down = downFocusRequester
+                }
             if (contentEntryFocusRequester != null) {
                 featuredModifier = featuredModifier.focusRequester(contentEntryFocusRequester)
             }
@@ -272,8 +294,14 @@ internal fun HomeMovieHero(
                 modifier = Modifier.width(miniWidth).fillMaxHeight(),
                 verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp),
             ) {
-                movies.drop(1).take(3).forEach { pick ->
+                val minis = movies.drop(1).take(3)
+                minis.forEachIndexed { index, pick ->
                     var miniModifier: Modifier = Modifier.weight(1f).fillMaxWidth()
+                    // Only the bottom mini leaves the hero by Down; the ones above it are
+                    // still walking their own column.
+                    if (downFocusRequester != null && index == minis.lastIndex) {
+                        miniModifier = miniModifier.focusProperties { down = downFocusRequester }
+                    }
                     if (pick.item.id == returnFocusItemId && returnFocusRequester != null) {
                         miniModifier = miniModifier.focusRequester(returnFocusRequester)
                     }
@@ -324,14 +352,14 @@ private fun FeaturedMovieCard(
         contentDescription = "Featured, ${pick.label}, ${item.name}",
         modifier = modifier.clip(RoundedCornerShape(MembyPanelCorner)),
     ) { focused ->
-        Box(Modifier.fillMaxSize().background(Color(0xFF151B20))) {
+        Box(Modifier.fillMaxSize().background(MembySurfaceRaised)) {
             HeroArtwork(item, previewArtwork, Modifier.fillMaxSize())
             Box(
                 Modifier.fillMaxSize().background(
                     Brush.horizontalGradient(
-                        0f to Color(0xF20A0D10),
-                        0.48f to Color(0xA80A0D10),
-                        1f to Color(0x160A0D10),
+                        0f to MembySurface.copy(alpha = 0.95f),
+                        0.48f to MembySurface.copy(alpha = 0.66f),
+                        1f to MembySurface.copy(alpha = 0.09f),
                     ),
                 ),
             )
@@ -475,15 +503,15 @@ private fun MiniMovieCard(
         contentDescription = "${pick.label} movie, ${item.name}",
         modifier = modifier.clip(RoundedCornerShape(MembyPanelCorner)),
     ) { focused ->
-        Box(Modifier.fillMaxSize().background(Color(0xFF192027))) {
+        Box(Modifier.fillMaxSize().background(MembySurfaceRaised)) {
             HeroArtwork(item, previewArtwork, Modifier.fillMaxSize())
             Box(Modifier.fillMaxSize().background(labelTint(pick.label)))
             Box(
                 Modifier.fillMaxSize().background(
                     Brush.horizontalGradient(
-                        0f to Color(0xE80A0D10),
-                        0.78f to Color(0x850A0D10),
-                        1f to Color(0x300A0D10),
+                        0f to MembySurface.copy(alpha = 0.91f),
+                        0.78f to MembySurface.copy(alpha = 0.52f),
+                        1f to MembySurface.copy(alpha = 0.19f),
                     ),
                 ),
             )

app/src/main/java/com/ponzischeme89/memby/ui/HomeViewModel.kt

@@ -338,10 +338,49 @@ class HomeViewModel(private val repository: EmbyRepository) : ViewModel() {
                         }
                     }
                 }
+                launch { warmDetailPage(item) }
             }
         }
     }
 
+    /**
+     * The two requests a detail page still opened cold, warmed while the card is focused.
+     *
+     * Everything else the page needs is already in hand by the time it opens — the item
+     * record, its "why you might enjoy it" and its playable URL are all warmed above — but
+     * the episode list and the trailer were not, so a series page opened with an empty
+     * Episodes pane, no progress, no next episode and no estimated finish, and every page
+     * opened with its trailer button missing until the network answered. Continue Watching
+     * is the case that matters most: every card on the launcher's busiest row is an
+     * episode, and all of them want the same show's list.
+     *
+     * **It waits longer than the metadata warm does**, and that is the whole cost control.
+     * An episode list is the largest request the client makes — a long-running show is a
+     * thousand records — so warming one per card as somebody scans across a shelf would
+     * spend more bandwidth than it saves. This job is cancelled the moment the D-pad moves,
+     * so a viewer travelling along a row never reaches it; one who has stopped on a card,
+     * which is what precedes a press, does. Both requests are single-flighted and cached on
+     * the repository, so the press that follows finds the answer rather than a second copy
+     * of the request.
+     */
+    private suspend fun warmDetailPage(item: BaseItem) {
+        if (item.isSchedule) return
+        delay(DETAIL_PREFETCH_DELAY_MS - FOCUS_METADATA_DEBOUNCE_MS)
+        coroutineScope {
+            // A series is keyed on itself, an episode on the show it belongs to — which is
+            // exactly what its own detail page will ask for.
+            val seriesId = when {
+                item.isSeries -> item.id
+                item.isEpisode -> item.seriesId
+                else -> null
+            }
+            if (!seriesId.isNullOrBlank()) {
+                launch { runCatching { repository.getSeriesEpisodes(seriesId) } }
+            }
+            launch { runCatching { repository.getLocalTrailer(item.id) } }
+        }
+    }
+
     fun setFavorite(item: BaseItem, favorite: Boolean) {
         updateFavorite(item, favorite)
         viewModelScope.launch(Dispatchers.IO) {
@@ -389,6 +428,31 @@ class HomeViewModel(private val repository: EmbyRepository) : ViewModel() {
         }
     }
 
+    fun removeFromContinueWatching(item: BaseItem) {
+        val previous = _state.value
+        _state.update { state ->
+            state.copy(
+                continueWatching = state.continueWatching.filterNot { it.id == item.id },
+                rows = state.rows.map { row ->
+                    if (row.kind == "continue" || row.kind == "nextup") {
+                        row.copy(items = row.items.filterNot { it.id == item.id })
+                    } else {
+                        row
+                    }
+                },
+            )
+        }
+        _focusedItem.update { focused -> focused?.takeUnless { it.id == item.id } }
+        viewModelScope.launch(Dispatchers.IO) {
+            runCatching { repository.removeFromContinueWatching(item.id) }
+                .onSuccess { persistCurrentHome() }
+                .onFailure {
+                    _state.value = previous
+                    _focusedItem.value = item
+                }
+        }
+    }
+
     private fun updateUserData(itemId: String, transform: (UserItemData) -> UserItemData) {
         fun BaseItem.updated(): BaseItem =
             if (id == itemId) copy(userData = transform(userData ?: UserItemData())) else this
@@ -477,6 +541,16 @@ class HomeViewModel(private val repository: EmbyRepository) : ViewModel() {
 
     companion object {
         private const val FOCUS_METADATA_DEBOUNCE_MS = 140L
+
+        /**
+         * How long focus must rest on a card before its detail page is warmed, measured
+         * from the press that focused it. Deliberately well past
+         * [FOCUS_METADATA_DEBOUNCE_MS]: the metadata warm is a small request that decides
+         * what the panel beside the row says, so it should follow the D-pad closely, while
+         * this one can be a thousand episode records and should only follow a viewer who
+         * has stopped. See [warmDetailPage].
+         */
+        private const val DETAIL_PREFETCH_DELAY_MS = 450L
         private const val ANALYTICS_FLUSH_INTERVAL_MS = 20_000L
 
         private fun initialFocusedItem(state: HomeUiState): BaseItem? =

app/src/main/java/com/ponzischeme89/memby/ui/MainActivity.kt

@@ -35,10 +35,8 @@ import androidx.compose.foundation.lazy.LazyRow
 import androidx.compose.foundation.lazy.LazyColumn
 import androidx.compose.foundation.lazy.LazyListState
 import androidx.compose.foundation.lazy.items
-import androidx.compose.foundation.rememberScrollState
 import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
 import androidx.compose.foundation.shape.CircleShape
-import androidx.compose.foundation.verticalScroll
 import androidx.compose.foundation.text.BasicTextField
 import androidx.compose.foundation.text.KeyboardActions
 import androidx.compose.foundation.text.KeyboardOptions
@@ -114,7 +112,10 @@ import coil.imageLoader
 import coil.request.ImageRequest
 import com.ponzischeme89.memby.R
 import androidx.compose.material.icons.Icons
+import androidx.compose.material.icons.filled.LightMode
+import androidx.compose.material.icons.filled.NightsStay
 import androidx.compose.material.icons.filled.Search
+import androidx.compose.material.icons.filled.WbSunny
 import com.ponzischeme89.memby.BuildConfig
 import com.ponzischeme89.memby.ServiceLocator
 import com.ponzischeme89.memby.data.Settings
@@ -139,24 +140,43 @@ import com.ponzischeme89.memby.ui.settings.MembyReleaseHistory
 import com.ponzischeme89.memby.ui.settings.ReleaseNote
 import com.ponzischeme89.memby.ui.settings.SettingsSheet
 import com.ponzischeme89.memby.ui.whatsnew.WhatsNewDecision
+import com.ponzischeme89.memby.ui.seasonal.SeasonalDecorations
 import com.ponzischeme89.memby.ui.whatsnew.WhatsNewOverlay
 import com.ponzischeme89.memby.ui.whatsnew.whatsNewDecision
+import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.MembyAccent
 import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.MembyChipCorner
+import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.MembySurface
 import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.MembyTheme
 import com.ponzischeme89.memby.ui.setup.SignInContent
-import com.ponzischeme89.memby.update.AppInstall
 import com.ponzischeme89.memby.update.InstallPermission
-import com.ponzischeme89.memby.update.UpdateChecker
 import com.ponzischeme89.memby.update.ServerUpdateService
-import com.ponzischeme89.memby.update.UpdateStatus
 import androidx.tv.material3.Button
 import androidx.tv.material3.Card
+import androidx.tv.material3.Icon
 import androidx.tv.material3.Text
 import kotlinx.coroutines.currentCoroutineContext
 import kotlinx.coroutines.ensureActive
 import kotlinx.coroutines.launch
 import kotlinx.coroutines.withTimeoutOrNull
 import java.util.Date
+import java.util.Calendar
+
+/**
+ * The followed show a press stands for, as much of it as the card already knows.
+ *
+ * The button flips against this rather than against the gateway's answer, which is the
+ * whole list decorated with Sonarr's lifecycle for every entry on it. Everything Sonarr
+ * would fill in is left at its default — "Not found", "Unknown" — because that is honestly
+ * what this television knows for the moment, and the real row replaces it as soon as the
+ * save returns. The same promise `scheduleSeriesStub` makes about a detail page.
+ */
+private fun myShowStub(item: BaseItem): com.ponzischeme89.memby.data.model.MyShow =
+    com.ponzischeme89.memby.data.model.MyShow(
+        itemId = item.id,
+        title = item.name,
+        year = item.productionYear,
+        imageTag = item.imageTags["Primary"].orEmpty(),
+    )
 
 /** Leaves enough of a TV viewport for a complete shelf, including card title metadata. */
 internal fun homeHeaderHeight(viewportHeight: Dp, showHero: Boolean): Dp =
@@ -345,7 +365,7 @@ private fun AppRoot(onCloseSettings: () -> Unit) {
         }
     }
 
-    Box(Modifier.fillMaxSize().background(Color(0xFF0B0E11))) {
+    Box(Modifier.fillMaxSize().background(MembySurface)) {
         val loaded = settings
         when {
             !initialUpdateCheckComplete -> MembyLoadingScreen(
@@ -399,6 +419,16 @@ private fun AppRoot(onCloseSettings: () -> Unit) {
                 key(loaded.userId, loaded.serverUrl) {
                     HomeScreen(settings = loaded)
                 }
+                // Snow, bats or blossom for the few days a year a season is on, over the
+                // launcher and nowhere else. Not over playback — a film is the one thing
+                // nothing may drift across — and not over the settings sheet, which is a
+                // page of small text. It is collected here rather than inside HomeScreen so
+                // an arriving theme cannot invalidate the rows: this is a sibling node, and
+                // the only thing that recomposes when December starts.
+                SeasonalDecorations(
+                    decoration = ServiceLocator.themeSync.theme
+                        .collectAsState().value?.decoration.orEmpty(),
+                )
                 // Over the launcher, not instead of it: the cached rows are already drawn
                 // behind this. Composed after HomeScreen so its Back handler and its focus
                 // request are the ones that win.
@@ -513,7 +543,7 @@ private fun MembyLoadingScreen(quoteStyle: String? = null) {
                         .height(2.dp)
                         .drawBehind {
                             drawRoundRect(
-                                color = Color(0xFF52B54B),
+                                color = MembyAccent,
                                 size = Size(size.width * glow, size.height),
                                 cornerRadius = CornerRadius(size.height / 2f),
                             )
@@ -572,7 +602,7 @@ internal fun FirstRunScreen(onGetStarted: () -> Unit) {
                     colors = listOf(
                         Color(0xFF0A0E11),
                         Color(0xFF101A17),
-                        Color(0xFF090B0D),
+                        MembySurface,
                     ),
                 ),
             ),
@@ -585,7 +615,7 @@ internal fun FirstRunScreen(onGetStarted: () -> Unit) {
                 .graphicsLayer { alpha = haloAlpha }
                 .background(
                     Brush.radialGradient(
-                        colors = listOf(Color(0xFF52B54B), Color.Transparent),
+                        colors = listOf(MembyAccent, Color.Transparent),
                     ),
                     CircleShape,
                 ),
@@ -647,7 +677,7 @@ internal fun FirstRunScreen(onGetStarted: () -> Unit) {
                             scaleY = logoScale
                             alpha = haloAlpha
                         }
-                        .background(Color(0xFF52B54B), CircleShape),
+                        .background(MembyAccent, CircleShape),
                 )
                 Image(
                     painter = painterResource(R.drawable.emby_logo),
@@ -821,7 +851,7 @@ private fun ProfileChooser(
     Box(
         modifier = Modifier
             .fillMaxSize()
-            .background(Color(0xFF090B0D)),
+            .background(MembySurface),
     ) {
         Column(
             modifier = Modifier
@@ -1107,7 +1137,7 @@ private fun OnboardingPeopleRow(
                         } else {
                             Text(person.name.take(1).uppercase(), color = Color(0xFFD5E8D7), fontSize = 46.sp, fontWeight = FontWeight.Light)
                         }
-                        if (selected) Text("✓", color = Color.White, fontSize = 17.sp, fontWeight = FontWeight.Bold, modifier = Modifier.align(Alignment.BottomEnd).background(Color(0xFF52B54B), CircleShape).padding(horizontal = 9.dp, vertical = 5.dp))
+                        if (selected) Text("✓", color = Color.White, fontSize = 17.sp, fontWeight = FontWeight.Bold, modifier = Modifier.align(Alignment.BottomEnd).background(MembyAccent, CircleShape).padding(horizontal = 9.dp, vertical = 5.dp))
                     }
                     Text(person.name, color = Color.White, fontSize = 14.sp, fontWeight = FontWeight.Medium, maxLines = 2, overflow = TextOverflow.Ellipsis, textAlign = TextAlign.Center)
                 }
@@ -1270,7 +1300,7 @@ private fun ProfileTile(
                     .background(if (focused) Color(0xFF5BC653) else Color(0xFF30373D))
                     .border(
                         width = if (current) 4.dp else if (focused) 3.dp else 1.dp,
-                        color = if (current) Color(0xFF52B54B) else if (focused) Color.White else Color(0xFF5B646C),
+                        color = if (current) MembyAccent else if (focused) Color.White else Color(0xFF5B646C),
                         shape = CircleShape,
                     ),
                 contentAlignment = Alignment.Center,
@@ -1351,6 +1381,7 @@ private fun HomeScreen(
     var detailsAiringNotice by remember { mutableStateOf<AiringNotice?>(null) }
     var quickMenuItem by remember { mutableStateOf<BaseItem?>(null) }
     var quickMenuRowId by remember { mutableStateOf<String?>(null) }
+    var focusedHomeRowId by remember { mutableStateOf<String?>(null) }
     var myShows by remember(settings.userId) { mutableStateOf<List<MyShow>>(emptyList()) }
     var selectedMyShow by remember { mutableStateOf<MyShow?>(null) }
     var removingMyShow by remember { mutableStateOf(false) }
@@ -1390,7 +1421,15 @@ private fun HomeScreen(
     val navigationFocusRequester = navigationFocusRequesters.getValue(selectedDestination)
     val contentFocusRequester = remember { FocusRequester() }
     val cardReturnFocusRequester = remember { FocusRequester() }
+    // Down out of the hero, stated rather than left to Compose's spatial search. The
+    // featured card is wide, so its centre sits nearer the second card of the shelf below
+    // than the first, and the search obligingly skipped past the thing somebody had just
+    // been reading about in Continue Watching.
+    val heroRowEntryFocusRequester = remember { FocusRequester() }
     var initialFocusRequested by remember { mutableStateOf(false) }
+    // Incremented when a rail selection needs to restore a card in the lazy row list.
+    // The list owns the scroll state, so it also owns the actual restoration below.
+    var rowListFocusRestoreRequest by remember { mutableStateOf(0) }
     val playbackLauncher = rememberLauncherForActivityResult(
         contract = ActivityResultContracts.StartActivityForResult(),
     ) {
@@ -1479,6 +1518,9 @@ private fun HomeScreen(
                                 subtitlesEnabled = playable.subtitlesEnabled,
                                 selectedSubtitleId = playable.selectedSubtitleId,
                                 subtitleDownloadAvailable = playable.subtitleDownloadAvailable,
+                                trickplayAvailable = playable.trickplayAvailable,
+                                skipIntroAvailable = playable.skipIntroAvailable,
+                                endCreditsAvailable = playable.endCreditsAvailable,
                                 mediaSourceId = playable.mediaSourceId,
                                 playSessionId = playable.playSessionId,
                                 playMethod = playable.playMethod,
@@ -1525,7 +1567,14 @@ private fun HomeScreen(
             emptyList()
         }
     }
+    val showHomeGreeting = selectedDestination == BrowseDestination.HOME &&
+        shouldShowHomeGreeting(
+            hasHero = homeHeroMovies.isNotEmpty(),
+            focusedRowId = focusedHomeRowId,
+            rowIds = rows.map(HomeBrowseRow::id),
+        )
     LaunchedEffect(selectedDestination) {
+        focusedHomeRowId = null
         if (selectedDestination == BrowseDestination.FAVORITES) {
             recentSearches = repo.getRecentSearches()
         }
@@ -1582,7 +1631,7 @@ private fun HomeScreen(
         animationSpec = tween(150),
         label = "navigation-content-shift",
     )
-    Box(Modifier.fillMaxSize().background(Color(0xFF090B0D))) {
+    Box(Modifier.fillMaxSize().background(MembySurface)) {
         Row(Modifier.fillMaxSize()) {
             TvNavigationRail(
                 selected = selectedDestination,
@@ -1614,18 +1663,30 @@ private fun HomeScreen(
                             showSettings = false
                             restoreRailAfterSettings = false
                             selectedDestination = destination
-                            destinationFocus[destination]?.let { (rowId, itemId) ->
+                            val savedFocus = destinationFocus[destination]
+                            savedFocus?.let { (rowId, itemId) ->
                                 returnRowId = rowId
                                 returnItemId = itemId
                             }
-                            scope.launch {
-                                // Let the destination compose and attach its entry target
-                                // before transferring focus out of the rail.
-                                kotlinx.coroutines.delay(16L)
-                                if (destinationFocus.containsKey(destination)) {
-                                    runCatching { cardReturnFocusRequester.requestFocus() }
-                                } else {
-                                    runCatching { contentFocusRequester.requestFocus() }
+                            if (
+                                savedFocus != null &&
+                                savedFocus.first != HOME_HERO_ROW_ID &&
+                                savedFocus.first != SEARCH_ROW_ID
+                            ) {
+                                // A low shelf may have fallen out of LazyColumn composition
+                                // while the rail owned focus. Let the list scroll it back in
+                                // before asking its card for focus.
+                                rowListFocusRestoreRequest += 1
+                            } else {
+                                scope.launch {
+                                    // Let the destination compose and attach its entry target
+                                    // before transferring focus out of the rail.
+                                    kotlinx.coroutines.delay(16L)
+                                    if (savedFocus != null) {
+                                        runCatching { cardReturnFocusRequester.requestFocus() }
+                                    } else {
+                                        runCatching { contentFocusRequester.requestFocus() }
+                                    }
                                 }
                             }
                         }
@@ -1711,9 +1772,14 @@ private fun HomeScreen(
                     }
                 }
                 val hasHomeHero = selectedDestination == BrowseDestination.HOME && homeHeroMovies.isNotEmpty()
+                // Set by a card in a shelf taking focus and cleared by the hero taking it
+                // back. Keyed on the destination so arriving at Home never inherits where
+                // focus happened to be on another one.
+                var rowFocusedBelowHero by remember(selectedDestination) { mutableStateOf(false) }
                 val showHomeHero = shouldShowHomeMovieHero(
                     hasMovies = hasHomeHero,
                     listAtTop = homeListAtTop,
+                    rowFocused = rowFocusedBelowHero,
                 )
                 val metadataHeight = homeHeaderHeight(maxHeight, showHomeHero)
                 val contentWidth = maxWidth
@@ -1730,6 +1796,40 @@ private fun HomeScreen(
                 }
                 var rowFocusMoving by remember(selectedDestination) { mutableStateOf(false) }
                 var rowFocusRequestId by remember(selectedDestination) { mutableStateOf(0) }
+                val firstPopulatedRowId = remember(rows) {
+                    rows.firstOrNull { candidate -> candidate.items.isNotEmpty() }?.id
+                }
+                val leadingItemCount = (if (selectedDestination == BrowseDestination.SHOWS) 1 else 0) +
+                    if (
+                        selectedDestination == BrowseDestination.FAVORITES &&
+                        recentSearches.isNotEmpty()
+                    ) 1 else if (selectedDestination == BrowseDestination.FOR_YOU) 1 else 0
+                LaunchedEffect(rowListFocusRestoreRequest, selectedDestination) {
+                    if (rowListFocusRestoreRequest == 0) return@LaunchedEffect
+                    val rowId = returnRowId ?: run {
+                        rowListFocusRestoreRequest = 0
+                        return@LaunchedEffect
+                    }
+                    val rowIndex = rows.indexOfFirst { it.id == rowId }
+                    if (rowIndex < 0) {
+                        rowListFocusRestoreRequest = 0
+                        kotlinx.coroutines.delay(16L)
+                        runCatching { contentFocusRequester.requestFocus() }
+                        return@LaunchedEffect
+                    }
+                    // FocusRequester cannot focus a lazy child that is not composed. The
+                    // airing shelf is commonly just beyond the retained viewport, which
+                    // made focus fall back to its still-attached neighbour above.
+                    verticalState.scrollToItem(leadingItemCount + rowIndex)
+                    repeat(3) {
+                        kotlinx.coroutines.delay(16L)
+                        if (runCatching { cardReturnFocusRequester.requestFocus() }.isSuccess) {
+                            rowListFocusRestoreRequest = 0
+                            return@LaunchedEffect
+                        }
+                    }
+                    rowListFocusRestoreRequest = 0
+                }
                 Column(Modifier.fillMaxSize()) {
                     if (showHomeHero) {
                         HomeMovieHero(
@@ -1738,8 +1838,15 @@ private fun HomeScreen(
                             contentEntryFocusRequester = contentFocusRequester,
                             returnFocusItemId = returnItemId.takeIf { returnRowId == HOME_HERO_ROW_ID },
                             returnFocusRequester = cardReturnFocusRequester,
+                            // Only when there is a card down there to attach it to: a
+                            // requester naming nothing throws the moment Down is pressed.
+                            downFocusRequester = heroRowEntryFocusRequester.takeIf {
+                                firstPopulatedRowId != null
+                            },
                             onItemFocused = { item ->
                                 navigationExpanded = false
+                                rowFocusedBelowHero = false
+                                focusedHomeRowId = null
                                 destinationFocus[selectedDestination] = HOME_HERO_ROW_ID to item.id
                                 returnRowId = HOME_HERO_ROW_ID
                                 returnItemId = item.id
@@ -1851,7 +1958,10 @@ private fun HomeScreen(
                                 contentEntryFocusRequester = contentFocusRequester.takeIf {
                                     !hasHomeHero &&
                                     (selectedDestination != BrowseDestination.SHOWS || myShows.isEmpty()) &&
-                                        row.id == rows.firstOrNull { candidate -> candidate.items.isNotEmpty() }?.id
+                                        row.id == firstPopulatedRowId
+                                },
+                                heroEntryFocusRequester = heroRowEntryFocusRequester.takeIf {
+                                    hasHomeHero && row.id == firstPopulatedRowId
                                 },
                                 returnFocusItemId = returnItemId.takeIf { returnRowId == row.id },
                                 returnFocusRequester = cardReturnFocusRequester,
@@ -1869,7 +1979,25 @@ private fun HomeScreen(
                                         itemCounts = rowItemCounts,
                                         currentIndex = sourceRowIndex,
                                         direction = direction,
-                                    ) ?: return@moveVertical false
+                                    ) ?: run {
+                                        // Up out of the topmost shelf is the way back to the
+                                        // hero, and it has to be handled here: the hero is
+                                        // not composed while a row holds focus, so there is
+                                        // nothing above for Compose's own focus search to
+                                        // find and the press would otherwise be dead.
+                                        if (direction == RowFocusDirection.UP && hasHomeHero) {
+                                            rowFocusedBelowHero = false
+                                            scope.launch {
+                                                verticalState.animateScrollToItem(0)
+                                                // Let the hero compose and attach its entry
+                                                // target before focus is handed to it.
+                                                kotlinx.coroutines.delay(16L)
+                                                runCatching { contentFocusRequester.requestFocus() }
+                                            }
+                                            return@moveVertical true
+                                        }
+                                        return@moveVertical false
+                                    }
                                     val destinationRow = rows[destinationRowIndex]
                                     val destinationItemIndex = rowEntryItemIndex(
                                         sourceIndex = sourceItemIndex,
@@ -1884,11 +2012,6 @@ private fun HomeScreen(
                                         itemIndex = destinationItemIndex,
                                         requestId = rowFocusRequestId,
                                     )
-                                    val leadingItemCount = (if (selectedDestination == BrowseDestination.SHOWS) 1 else 0) +
-                                        if (
-                                            selectedDestination == BrowseDestination.FAVORITES &&
-                                            recentSearches.isNotEmpty()
-                                        ) 1 else if (selectedDestination == BrowseDestination.FOR_YOU) 1 else 0
                                     rowFocusMoving = true
                                     scope.launch {
                                         // Compose the destination row before its MediaRow tries
@@ -1904,6 +2027,10 @@ private fun HomeScreen(
                                 onItemFocused = { item ->
                                     val itemIndex = row.items.indexOfFirst { it.id == item.id }
                                     if (itemIndex >= 0) rowFocusPositions[row.id] = itemIndex
+                                    rowFocusedBelowHero = true
+                                    if (selectedDestination == BrowseDestination.HOME) {
+                                        focusedHomeRowId = row.id
+                                    }
                                     destinationFocus[selectedDestination] = row.id to item.id
                                     returnRowId = row.id
                                     returnItemId = item.id
@@ -1969,6 +2096,8 @@ private fun HomeScreen(
             )
         }
         HomeClock(
+            showGreeting = showHomeGreeting,
+            username = settings.username,
             modifier = Modifier
                 .align(Alignment.BottomEnd)
                 .padding(end = 24.dp, bottom = 18.dp),
@@ -2149,20 +2278,33 @@ private fun HomeScreen(
                 onToggleFavorite = homeViewModel::setFavorite,
                 isMyShow = myShows.any { it.itemId == selected.id },
                 onToggleMyShow = { item, saved ->
+                    // Optimistic, the way a favourite already is. Following a show is a
+                    // press with an obvious outcome, and the server's answer to it is the
+                    // *whole* list decorated with Sonarr's lifecycle for every show on it
+                    // — a request the viewer has no reason to sit through watching an
+                    // unchanged button. The row that lands a moment later replaces this
+                    // placeholder; a failure puts the button back where it was.
+                    val previous = myShows
+                    myShows = if (saved) {
+                        myShows.filterNot { it.itemId == item.id } + myShowStub(item)
+                    } else {
+                        myShows.filterNot { it.itemId == item.id }
+                    }
+                    if (saved) {
+                        Toast.makeText(
+                            context,
+                            "${item.name} added to My Shows",
+                            Toast.LENGTH_SHORT,
+                        ).show()
+                    }
                     scope.launch {
                         if (saved) {
-                            runCatching { repo.saveMyShow(item) }.onSuccess {
-                                myShows = it
-                                Toast.makeText(
-                                    context,
-                                    "${item.name} added to My Shows",
-                                    Toast.LENGTH_SHORT,
-                                ).show()
-                            }
+                            runCatching { repo.saveMyShow(item) }
+                                .onSuccess { myShows = it }
+                                .onFailure { myShows = previous }
                         } else {
-                            runCatching { repo.removeMyShow(item.id) }.onSuccess {
-                                myShows = myShows.filterNot { it.itemId == item.id }
-                            }
+                            runCatching { repo.removeMyShow(item.id) }
+                                .onFailure { myShows = previous }
                         }
                     }
                 },
@@ -2286,6 +2428,30 @@ private fun HomeScreen(
                 },
                 onSetFavorite = homeViewModel::setFavorite,
                 onSetPlayed = homeViewModel::setPlayed,
+                onRemoveFromContinueWatching = if (
+                    rows.firstOrNull { it.id == quickMenuRowId }?.kind == MediaRowKind.CONTINUE
+                ) {
+                    {
+                        quickMenuItem = null
+                        quickMenuRowId = null
+                        homeViewModel.removeFromContinueWatching(selected)
+                        scope.launch {
+                            kotlinx.coroutines.delay(16L)
+                            val removalFocusRequester = if (
+                                selectedDestination == BrowseDestination.HOME && homeHeroMovies.isNotEmpty()
+                            ) {
+                                heroRowEntryFocusRequester
+                            } else {
+                                contentFocusRequester
+                            }
+                            if (runCatching { removalFocusRequester.requestFocus() }.isFailure) {
+                                runCatching { navigationFocusRequester.requestFocus() }
+                            }
+                        }
+                    }
+                } else {
+                    null
+                },
                 rowTitle = rows.firstOrNull { it.id == quickMenuRowId }?.title,
                 rowPinned = quickMenuRowId in settings.homePinnedRows.decodeRowIds(),
                 onToggleRowPinned = quickMenuRowId?.let { rowId ->
@@ -2484,7 +2650,7 @@ private fun RecentSearchesRow(
                         maxLines = 1,
                         modifier = Modifier
                             .background(
-                                if (focused) Color(0xFF52B54B) else Color(0xFF1A2129),
+                                if (focused) MembyAccent else Color(0xFF1A2129),
                             )
                             .padding(horizontal = 17.dp, vertical = 10.dp),
                     )
@@ -2495,7 +2661,11 @@ private fun RecentSearchesRow(
 }
 
 @Composable
-private fun HomeClock(modifier: Modifier = Modifier) {
+private fun HomeClock(
+    showGreeting: Boolean,
+    username: String?,
+    modifier: Modifier = Modifier,
+) {
     val context = LocalContext.current
     val timeFormatter = remember(context) { DateFormat.getTimeFormat(context) }
     var currentTime by remember { mutableStateOf(Date()) }
@@ -2510,16 +2680,58 @@ private fun HomeClock(modifier: Modifier = Modifier) {
         }
     }
 
-    Text(
-        text = timeFormatter.format(currentTime),
-        color = Color.White.copy(alpha = 0.86f),
-        fontSize = 18.sp,
-        fontWeight = FontWeight.Medium,
-        modifier = modifier
-            .clip(RoundedCornerShape(8.dp))
-            .background(Color(0xB30A0D10))
-            .padding(horizontal = 12.dp, vertical = 7.dp),
+    val period = homeGreetingPeriod(
+        Calendar.getInstance().apply { time = currentTime }.get(Calendar.HOUR_OF_DAY),
     )
+    val name = friendlyProfileName(username)
+    Row(
+        modifier = modifier,
+        horizontalArrangement = Arrangement.End,
+        verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
+    ) {
+        androidx.compose.animation.AnimatedVisibility(
+            visible = showGreeting && name != null,
+            enter = androidx.compose.animation.fadeIn(tween(180)),
+            exit = androidx.compose.animation.fadeOut(tween(120)),
+        ) {
+            Row(
+                modifier = Modifier
+                    .clip(RoundedCornerShape(8.dp))
+                    .background(Color(0xB30A0D10))
+                    .padding(horizontal = 12.dp, vertical = 7.dp),
+                verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
+            ) {
+                Icon(
+                    imageVector = when (period) {
+                        HomeGreetingPeriod.MORNING -> Icons.Default.LightMode
+                        HomeGreetingPeriod.AFTERNOON -> Icons.Default.WbSunny
+                        HomeGreetingPeriod.EVENING -> Icons.Default.NightsStay
+                    },
+                    contentDescription = null,
+                    tint = MembyAccent,
+                    modifier = Modifier.size(18.dp),
+                )
+                Spacer(Modifier.width(8.dp))
+                Text(
+                    text = "${period.words}, $name",
+                    color = Color.White.copy(alpha = 0.9f),
+                    fontSize = 16.sp,
+                    fontWeight = FontWeight.Medium,
+                )
+            }
+        }
+        if (showGreeting && name != null) Spacer(Modifier.width(8.dp))
+        Text(
+            text = timeFormatter.format(currentTime),
+            color = Color.White.copy(alpha = 0.86f),
+            fontSize = 18.sp,
+            fontWeight = FontWeight.Medium,
+            modifier = Modifier
+                .clip(RoundedCornerShape(8.dp))
+                .background(Color(0xB30A0D10))
+                .padding(horizontal = 12.dp, vertical = 7.dp),
+        )
+    }
 }
 
 @Composable
@@ -2661,6 +2873,7 @@ private fun FocusedQuickActionsOverlay(
     onOpenDetails: (BaseItem) -> Unit,
     onSetFavorite: (BaseItem, Boolean) -> Unit,
     onSetPlayed: (BaseItem, Boolean) -> Unit,
+    onRemoveFromContinueWatching: (() -> Unit)?,
     rowTitle: String?,
     rowPinned: Boolean,
     onToggleRowPinned: (() -> Unit)?,
@@ -2674,6 +2887,7 @@ private fun FocusedQuickActionsOverlay(
         onOpenDetails = onOpenDetails,
         onSetFavorite = onSetFavorite,
         onSetPlayed = onSetPlayed,
+        onRemoveFromContinueWatching = onRemoveFromContinueWatching,
         rowTitle = rowTitle,
         rowPinned = rowPinned,
         onToggleRowPinned = onToggleRowPinned,
@@ -3058,7 +3272,7 @@ private fun ForYouNudgeBanner(
                 Modifier
                     .size(10.dp)
                     .clip(CircleShape)
-                    .background(Color(0xFF52B54B)),
+                    .background(MembyAccent),
             )
             Spacer(Modifier.width(16.dp))
             Column(verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(3.dp)) {
@@ -3151,161 +3365,6 @@ private fun HeaderAction(label: String, onClick: () -> Unit) {
     )
 }
 
-@Composable
-private fun SettingsPanel(settings: Settings, onBack: () -> Unit) {
-    val context = LocalContext.current
-    val store = ServiceLocator.settings
-    val scope = rememberCoroutineScope()
-    val checker = remember { UpdateChecker(context) }
-
-    // Hardware Back returns to the home screen instead of leaving the app.
-    BackHandler(onBack = onBack)
-
-    var baseUrl by rememberSaveable { mutableStateOf(settings.updateBaseUrl.orEmpty()) }
-    var repoPath by rememberSaveable { mutableStateOf(settings.updateRepo.orEmpty()) }
-    var token by rememberSaveable { mutableStateOf(settings.updateToken.orEmpty()) }
-    var showLogo by rememberSaveable { mutableStateOf(settings.showTitleLogo) }
-    var ringColor by rememberSaveable { mutableStateOf(settings.ringColorHex) }
-
-    var checking by remember { mutableStateOf(false) }
-    var status by remember { mutableStateOf<UpdateStatus?>(null) }
-    var installMessage by remember { mutableStateOf<String?>(null) }
-    // The system installer reports back here, not to downloadAndInstall's caller.
-    LaunchedEffect(Unit) { AppInstall.messages.collect { installMessage = it } }
-
-    val firstFocus = remember { FocusRequester() }
-    LaunchedEffect(Unit) { runCatching { firstFocus.requestFocus() } }
-
-    Column(
-        modifier = Modifier
-            .fillMaxSize()
-            .verticalScroll(rememberScrollState())
-            .padding(horizontal = 56.dp, vertical = 48.dp)
-            .width(760.dp),
-        verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(18.dp),
-    ) {
-        Text("Settings", color = Color.White, fontSize = 40.sp, fontWeight = FontWeight.Bold)
-
-        // --- Screensaver appearance ---
-        Text("Screensaver", color = Color.White, fontSize = 24.sp, fontWeight = FontWeight.SemiBold)
-        Button(
-            onClick = {
-                showLogo = !showLogo
-                scope.launch { store.setShowTitleLogo(showLogo) }
-            },
-            modifier = Modifier.focusRequester(firstFocus),
-        ) { Text(if (showLogo) "Show title logo:  On" else "Show title logo:  Off") }
-        Text(
-            "When on, shows each title's logo artwork from Emby instead of plain text " +
-                "(falls back to text when a title has no logo).",
-            color = Color(0xFF9AA3AC),
-            fontSize = 14.sp,
-        )
-
-        Text("Spinner colour", color = Color(0xFF9AA3AC), fontSize = 14.sp)
-        Row(horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(12.dp)) {
-            listOf(
-                "White" to "FFFFFF",
-                "Emby green" to "52B54B",
-                "Netflix red" to "E50914",
-            ).forEach { (label, hex) ->
-                val selected = ringColor.equals(hex, ignoreCase = true)
-                Button(
-                    onClick = {
-                        ringColor = hex
-                        scope.launch { store.setRingColor(hex) }
-                    },
-                ) { Text(if (selected) "●  $label" else label) }
-            }
-        }
-
-        // --- Updates ---
-        Text("Updates", color = Color.White, fontSize = 24.sp, fontWeight = FontWeight.SemiBold)
-        Text(
-            "Installed version: ${checker.installedVersion}",
-            color = Color(0xFFB9C0C7),
-            fontSize = 16.sp,
-        )
-
-        TvTextField(
-            label = "Gitea URL (e.g. https://gitea.example.com)",
-            value = baseUrl,
-            onValueChange = { baseUrl = it; status = null },
-            keyboardType = KeyboardType.Uri,
-        )
-        TvTextField(
-            label = "Repository (owner/repo)",
-            value = repoPath,
-            onValueChange = { repoPath = it; status = null },
-        )
-        TvTextField(
-            label = "Access token",
-            value = token,
-            onValueChange = { token = it; status = null },
-            isPassword = true,
-        )
-
-        Row(horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(16.dp)) {
-            Button(
-                onClick = {
-                    if (checking) return@Button
-                    checking = true
-                    status = null
-                    installMessage = null
-                    scope.launch {
-                        store.setUpdateConfig(baseUrl, repoPath, token)
-                        status = checker.check(baseUrl, repoPath, token)
-                        checking = false
-                    }
-                },
-            ) { Text(if (checking) "Checking…" else "Check for updates") }
-
-            Button(onClick = onBack) { Text("Back") }
-        }
-
-        when (val s = status) {
-            is UpdateStatus.UpToDate -> Text(
-                "You're on the latest version (${s.version}).",
-                color = Color(0xFF7BD88F),
-                fontSize = 16.sp,
-            )
-            is UpdateStatus.Error -> Text(s.message, color = Color(0xFFFF6B6B), fontSize = 16.sp)
-            is UpdateStatus.Available -> {
-                Text(
-                    "Update available: ${s.version}",
-                    color = Color(0xFF7BD88F),
-                    fontSize = 18.sp,
-                    fontWeight = FontWeight.SemiBold,
-                )
-                if (s.notes.isNotBlank()) {
-                    Text(s.notes, color = Color(0xFFB9C0C7), fontSize = 14.sp)
-                }
-                Button(
-                    onClick = {
-                        installMessage = "Downloading update…"
-                        scope.launch {
-                            val result = checker.downloadAndInstall(s.apkUrl, token)
-                            installMessage = result.exceptionOrNull()?.message
-                                ?: "Opening the installer…"
-                        }
-                    },
-                ) { Text("Download & install") }
-            }
-            null -> {}
-        }
-
-        installMessage?.let { Text(it, color = Color(0xFFB9C0C7), fontSize = 15.sp) }
-
-        Text("About", color = Color.White, fontSize = 24.sp, fontWeight = FontWeight.SemiBold)
-        Text(
-            "${stringResource(R.string.app_name)} ${checker.installedVersion} · by " +
-                stringResource(R.string.developer_name),
-            color = Color(0xFF9AA3AC),
-            fontSize = 14.sp,
-        )
-    }
-}
-
 @Composable
 private fun FavoriteCard(item: BaseItem, onClick: () -> Unit) {
     val repo = ServiceLocator.repository

app/src/main/java/com/ponzischeme89/memby/ui/MaintenanceScreen.kt

@@ -55,8 +55,9 @@ import androidx.compose.ui.unit.sp
 import androidx.tv.material3.Icon
 import androidx.tv.material3.Text
 import kotlinx.coroutines.delay
+import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.MembyAccent
 
-private val MaintenanceAccent = Color(0xFF52B54B)
+private val MaintenanceAccent: Color get() = MembyAccent
 private val MaintenanceTitle = Color(0xFFF2F5F7)
 private val MaintenanceBody = Color(0xFFAEB7BF)
 private val MaintenanceFaint = Color(0xFFA2ADB5)

app/src/main/java/com/ponzischeme89/memby/ui/MediaDetailsOverlay.kt

@@ -20,7 +20,6 @@ import androidx.compose.ui.focus.FocusRequester
 import androidx.compose.ui.focus.focusRequester
 import com.ponzischeme89.memby.ServiceLocator
 import com.ponzischeme89.memby.data.RelatedContent
-import com.ponzischeme89.memby.data.Settings
 import com.ponzischeme89.memby.data.model.BaseItem
 import com.ponzischeme89.memby.data.model.MediaRating
 import com.ponzischeme89.memby.ui.detail.DetailTab
@@ -53,7 +52,8 @@ fun MediaDetailsOverlay(
     onOpenItem: (BaseItem) -> Unit = {},
     modifier: Modifier = Modifier,
 ) {
-    val settings by ServiceLocator.repository.settingsFlow.collectAsState(initial = Settings.EMPTY)
+    val settings by ServiceLocator.repository.settingsFlow
+        .collectAsState(initial = ServiceLocator.repository.currentSettings)
     var related by remember(item.id) { mutableStateOf<RelatedContent?>(null) }
     var trailer by remember(item.id) { mutableStateOf<BaseItem?>(null) }
     var ratings by remember(item.id) { mutableStateOf<List<MediaRating>>(emptyList()) }

app/src/main/java/com/ponzischeme89/memby/ui/MyShowsNotifications.kt

@@ -43,6 +43,7 @@ import com.ponzischeme89.memby.data.model.MyShow
 import java.time.Instant
 import java.time.ZoneId
 import java.time.format.DateTimeFormatter
+import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.MembySurfaceRaised
 
 @Composable
 internal fun MyShowsStrip(
@@ -147,7 +148,7 @@ private fun MyShowCard(
                     .aspectRatio(2f / 3f)
                     .shadow(if (focused) 7.dp else 0.dp, RoundedCornerShape(9.dp))
                     .clip(RoundedCornerShape(9.dp))
-                    .background(Color(0xFF20252A))
+                    .background(MembySurfaceRaised)
                     .border(
                         2.dp,
                         if (focused) Color.White else Color.White.copy(alpha = 0.07f),
@@ -252,7 +253,7 @@ internal fun MyShowDetailsOverlay(
                     .width(170.dp)
                     .aspectRatio(2f / 3f)
                     .clip(RoundedCornerShape(12.dp))
-                    .background(Color(0xFF20252A))
+                    .background(MembySurfaceRaised)
                     .border(1.dp, Color.White.copy(alpha = 0.12f), RoundedCornerShape(12.dp)),
             )
             Column(Modifier.weight(1f), verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(10.dp)) {

app/src/main/java/com/ponzischeme89/memby/ui/SeriesDetailsOverlay.kt

@@ -62,7 +62,6 @@ import coil.compose.AsyncImage
 import com.ponzischeme89.memby.ServiceLocator
 import com.ponzischeme89.memby.data.RelatedContent
 import com.ponzischeme89.memby.data.ServerConfig
-import com.ponzischeme89.memby.data.Settings
 import com.ponzischeme89.memby.data.estimateSeriesPace
 import com.ponzischeme89.memby.data.model.BaseItem
 import com.ponzischeme89.memby.data.model.MediaRating
@@ -109,7 +108,7 @@ fun SeriesDetailsOverlay(
     modifier: Modifier = Modifier,
 ) {
     val repository = ServiceLocator.repository
-    val settings by repository.settingsFlow.collectAsState(initial = Settings.EMPTY)
+    val settings by repository.settingsFlow.collectAsState(initial = repository.currentSettings)
     var episodes by remember(item.id) { mutableStateOf<List<BaseItem>?>(null) }
     var loadFailed by remember(item.id) { mutableStateOf(false) }
     var related by remember(item.id) { mutableStateOf<RelatedContent?>(null) }

app/src/main/java/com/ponzischeme89/memby/ui/ServiceAlertBanner.kt

@@ -52,8 +52,9 @@ import com.ponzischeme89.memby.ServiceLocator
 import com.ponzischeme89.memby.data.MaintenanceMonitor
 import com.ponzischeme89.memby.data.ServiceAlert
 import kotlin.math.ceil
+import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.MembyAccent
 
-private val AlertAccent = Color(0xFF52B54B)
+private val AlertAccent: Color get() = MembyAccent
 private val AlertTitle = Color(0xFFF2F5F7)
 private val AlertBody = Color(0xFFC3CBD2)
 

app/src/main/java/com/ponzischeme89/memby/ui/UpdateScreen.kt

@@ -65,8 +65,10 @@ import com.ponzischeme89.memby.update.AppInstall
 import com.ponzischeme89.memby.update.InstallPermissionRequiredException
 import com.ponzischeme89.memby.update.UpdateChecker
 import kotlinx.coroutines.launch
+import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.MembyAccent
+import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.MembySurface
 
-private val UpdateAccent = Color(0xFF52B54B)
+private val UpdateAccent: Color get() = MembyAccent
 private val UpdateTitle = Color(0xFFF2F5F7)
 private val UpdateBody = Color(0xFFAEB7BF)
 private val UpdateFaint = Color(0xFFA2ADB5)
@@ -175,7 +177,7 @@ fun UpdateScreen(
         modifier = modifier
             .fillMaxSize()
             // Opaque, not a scrim: a required update is not a dialog over usable content.
-            .background(Color(0xFF0B0E11)),
+            .background(MembySurface),
     ) {
         Canvas(Modifier.fillMaxSize()) {
             val centre = Offset(size.width * (0.5f + 0.06f * drift), size.height * 0.34f)

app/src/main/java/com/ponzischeme89/memby/ui/player/CreditsSpeed.kt

@@ -0,0 +1,125 @@
+package com.ponzischeme89.memby.ui.player
+
+/**
+ * How fast the closing credits run, and what to do when the stream cannot keep up.
+ *
+ * Pure and unit-tested, apart from the player, for the usual reason the rest of this package
+ * splits that way: the arithmetic is the part that can be wrong in a way nobody would notice
+ * on a television, and the part a screenshot cannot show.
+ *
+ * The fallback is the half worth reading. Doubling the speed doubles the bitrate pulled from
+ * Emby over HTTP, and a remuxed 4K file on a remote server may simply not sustain it — so
+ * the target is a *ceiling that can fall*, never a speed that is set once and defended. It
+ * steps down on a stall and never climbs back inside the same credit roll: a stream that
+ * could not hold 2× thirty seconds ago is not one to keep testing over somebody's picture,
+ * and a speed that oscillated would be worse than either end of it.
+ */
+
+/**
+ * Where the picture goes while the panel has the right half: a little under half size, shifted
+ * left by a little under a quarter of the width.
+ *
+ * The two are a pair and neither is a round number, which is the point. A clean 0.5 and 0.25
+ * put the picture's left edge at exactly x=0 — mathematically the left half, and on a
+ * television the first thing overscan cuts. Shrinking it slightly buys an inset at that edge
+ * *and* clearance against the panel's own padding, so the gap between the credits and the
+ * words about the next episode is deliberate rather than whatever was left over.
+ *
+ * They live here rather than privately in `PlayerActivity` so `EndCreditsScreenshotTest` can
+ * place its stand-in picture at exactly the transform the activity applies; a capture that
+ * guessed the split would prove nothing about whether the two halves balance.
+ */
+const val CREDITS_VIDEO_SCALE = 0.45f
+const val CREDITS_VIDEO_SHIFT_X = 0.24f
+
+/** Ordinary speed, and the floor the ceiling falls to. */
+const val CREDITS_NORMAL_SPEED = 1.0f
+
+/** What the credits aim for. */
+const val CREDITS_TARGET_SPEED = 2.0f
+
+/**
+ * The ceilings, in the order they are given up.
+ *
+ * Three rather than a continuous climbdown: each step has to be held long enough to know
+ * whether it worked, and a stream that stalls at 1.5× is telling us to stop rather than to
+ * try 1.4×.
+ */
+val CREDITS_SPEED_STEPS: List<Float> = listOf(2.0f, 1.5f, CREDITS_NORMAL_SPEED)
+
+/**
+ * How long the picture takes to reach full speed.
+ *
+ * Long enough to hear as a ramp rather than a glitch — the music speeding up is most of what
+ * tells a viewer the player did this deliberately — and short enough that it is over before
+ * anybody reaches for the remote.
+ */
+const val CREDITS_RAMP_MS = 1_500L
+
+/**
+ * How many quantisation steps make up 1× — so the smallest change sent to the player is
+ * 0.05×.
+ *
+ * Every call rebuilds the audio pipeline's resampler, so a ramp asking for 1.8001× after
+ * 1.8000× is work for nothing. Quantising also makes the ramp reproducible in a test.
+ */
+private const val CREDITS_SPEED_STEPS_PER_UNIT = 20f
+
+/**
+ * The speed at [elapsedMs] into a ramp towards [ceiling].
+ *
+ * Eased out rather than linear, the same curve `DecelerateInterpolator` gives every other
+ * transition in this package: most of the change happens immediately, so the effect reads as
+ * the picture being let go rather than as a slow drift nobody attributes to anything.
+ *
+ * A ceiling at or below normal speed is answered with normal speed at every point, including
+ * zero — a ramp to nowhere must not produce a curve.
+ */
+fun creditsSpeedAt(elapsedMs: Long, ceiling: Float): Float {
+    if (ceiling <= CREDITS_NORMAL_SPEED) return CREDITS_NORMAL_SPEED
+    if (elapsedMs <= 0L) return CREDITS_NORMAL_SPEED
+    if (elapsedMs >= CREDITS_RAMP_MS) return quantiseSpeed(ceiling)
+    val progress = elapsedMs.toFloat() / CREDITS_RAMP_MS
+    val eased = 1f - (1f - progress) * (1f - progress)
+    return quantiseSpeed(CREDITS_NORMAL_SPEED + (ceiling - CREDITS_NORMAL_SPEED) * eased)
+}
+
+/**
+ * The next ceiling down after the stream failed to hold [ceiling].
+ *
+ * Returns [CREDITS_NORMAL_SPEED] once there is nowhere left to fall, which is also the
+ * signal to stop trying: the caller treats reaching the floor as the end of the ramp rather
+ * than as another step to schedule.
+ */
+fun creditsCeilingAfterStall(ceiling: Float): Float {
+    val next = CREDITS_SPEED_STEPS.firstOrNull { it < ceiling - SPEED_EPSILON }
+    return next ?: CREDITS_NORMAL_SPEED
+}
+
+/** Whether a ceiling still has any speeding up left in it. */
+fun creditsSpeedIsActive(ceiling: Float): Boolean = ceiling > CREDITS_NORMAL_SPEED + SPEED_EPSILON
+
+/**
+ * How a speed reads on the chip in the corner of the panel: "2×", "1.5×".
+ *
+ * Built out of whole tenths rather than by formatting the float. A quantised 1.5 is not
+ * exactly 1.5 in binary, so `toString` on it prints "1.5000001", and `String.format` would
+ * print a comma for the decimal point on a set configured in half of Europe.
+ */
+fun creditsSpeedLabel(speed: Float): String {
+    val tenths = Math.round(speed * 10f)
+    val whole = tenths / 10
+    val fraction = tenths % 10
+    return if (fraction == 0) "$whole×" else "$whole.$fraction×"
+}
+
+/**
+ * Rounds to the nearest step. Written as a multiply-round-divide so that the three speeds
+ * that matter — 1.0, 1.5, 2.0 — come back exactly, which is what lets a test assert the ramp
+ * reaches its ceiling.
+ */
+private fun quantiseSpeed(speed: Float): Float =
+    Math.round(speed * CREDITS_SPEED_STEPS_PER_UNIT) / CREDITS_SPEED_STEPS_PER_UNIT
+
+/** Floats compared by threshold, since every one of these has been through a division. */
+private const val SPEED_EPSILON = 0.001f

app/src/main/java/com/ponzischeme89/memby/ui/player/PlayerActivity.kt

@@ -48,6 +48,7 @@ import androidx.media3.ui.CaptionStyleCompat
 import androidx.media3.ui.AspectRatioFrameLayout
 import androidx.media3.ui.PlayerView
 import androidx.media3.ui.SubtitleView
+import androidx.media3.ui.TimeBar
 import androidx.lifecycle.lifecycleScope
 import androidx.lifecycle.Lifecycle
 import androidx.lifecycle.repeatOnLifecycle
@@ -60,6 +61,7 @@ import com.ponzischeme89.memby.R
 import com.ponzischeme89.memby.ServiceLocator
 import com.ponzischeme89.memby.data.DEFAULT_SEEK_INTERVAL_SECONDS
 import com.ponzischeme89.memby.data.IntroSegment
+import com.ponzischeme89.memby.data.creditsWorthShowing
 import com.ponzischeme89.memby.data.NextEpisode
 import com.ponzischeme89.memby.data.Playable
 import com.ponzischeme89.memby.data.PlayableSubtitle
@@ -92,6 +94,7 @@ import kotlinx.serialization.encodeToString
 import kotlinx.serialization.json.Json
 import java.util.Date
 import java.util.Locale
+import kotlin.math.abs
 import kotlin.math.ceil
 
 /**
@@ -211,6 +214,8 @@ class PlayerActivity : ComponentActivity() {
      * screen's Back has.
      */
     private var subtitleDownloadExpanded = false
+    /** Shown once a manually selected subtitle survives a media-item reload. */
+    private var pendingSubtitleConfirmation: String? = null
     private var subtitleOverlay: View? = null
     private var castOverlay: View? = null
     private var castJob: Job? = null
@@ -262,6 +267,32 @@ class PlayerActivity : ComponentActivity() {
     private var skipIntroTaken = false
     private var skipIntroDismissed = false
 
+    // The closing credits, moved aside and sped up. [creditsStartMs] is where Emby says they
+    // begin, read from the same chapter lookup the intro markers come out of, so this whole
+    // feature costs no request of its own.
+    private var endCreditsAvailable = false
+    private var creditsView: View? = null
+    private var creditsCountdown: TextView? = null
+    private var creditsSpeedChip: TextView? = null
+    private var creditsStartMs: Long? = null
+    private var creditsActive = false
+    /**
+     * The viewer asked to watch the credits, so nothing offers again for this episode.
+     *
+     * Never re-armed within an episode, the way [skipIntroTaken] is not: somebody who pressed
+     * "Watch credits" and then seeked back into the roll wants the roll, and re-offering
+     * would shrink their picture again the moment they got there.
+     */
+    private var creditsDismissed = false
+    private var creditsSpeedJob: Job? = null
+    /**
+     * The fastest this stream has been allowed to run. It only ever falls — see
+     * [creditsCeilingAfterStall]. Reset per episode, because the next file may be a
+     * different bitrate entirely and one that stalled says nothing about the next.
+     */
+    private var creditsSpeedCeiling = CREDITS_TARGET_SPEED
+    private var creditsEnteredAtMs = 0L
+
     // The ten-minute lower third. Shown once per item — a viewer who has been told is
     // told; re-announcing it every time they seek would be nagging, not informing.
     private var timeRemainingCue: View? = null
@@ -287,6 +318,19 @@ class PlayerActivity : ComponentActivity() {
      * path of a press: see [TrickplayPreview].
      */
     private var trickplayAvailable = false
+
+    /**
+     * The same frames, drawn above the time bar while the viewer scrubs it.
+     *
+     * Skipping with the transport hidden and scrubbing with it up are the two ways to move
+     * through a film, and only one of them used to show where it was going — which read as
+     * the previews having stopped working the moment somebody pressed a button to look at
+     * the controls. [scrubAnchor] is the bar the strip rides above; both are owned by the
+     * controller layout, so they go away with it and need no hiding of their own.
+     */
+    private var scrubPreview: ImageView? = null
+    private var scrubAnchor: View? = null
+    private var scrubPositionMs = 0L
     private val trickplayPreview by lazy {
         TrickplayPreview(
             scope = lifecycleScope,
@@ -364,6 +408,13 @@ class PlayerActivity : ComponentActivity() {
         // Default false, not true: a missing extra must never conjure a section whose
         // only row leads to a request the backend cannot answer.
         subtitleDownloadAvailable = intent.getBooleanExtra(EXTRA_SUBTITLE_DOWNLOAD, false)
+        // Same rule, and the same default, for the three that decide whether the previews,
+        // the skip button and the credits pane are offered at all. On the request form of
+        // the launch these are corrected by adoptPlayable once the server settles; on this
+        // form the intent is the only thing that will ever say.
+        trickplayAvailable = intent.getBooleanExtra(EXTRA_TRICKPLAY, false)
+        skipIntroAvailable = intent.getBooleanExtra(EXTRA_SKIP_INTRO, false)
+        endCreditsAvailable = intent.getBooleanExtra(EXTRA_END_CREDITS, false)
         Log.i(PLAYBACK_LOG_TAG, "event=subtitle_configs item=${itemId.orEmpty()} count=${subtitles.size}")
 
         setContentView(R.layout.activity_player)
@@ -383,6 +434,7 @@ class PlayerActivity : ComponentActivity() {
         view.findViewById<View>(androidx.media3.ui.R.id.exo_settings)?.setOnClickListener {
             showTrackMenu()
         }
+        bindScrubPreview(view)
         applyPictureMode()
         loadingView = findViewById(R.id.playback_loading)
         loadingTitleView = findViewById(R.id.playback_loading_title)
@@ -431,12 +483,20 @@ class PlayerActivity : ComponentActivity() {
                     override fun onPlaybackStateChanged(playbackState: Int) {
                         recordPlaybackState(playbackState)
                         when (playbackState) {
-                            Player.STATE_BUFFERING ->
+                            Player.STATE_BUFFERING -> {
+                                // A stall at double speed is the stream failing to keep up
+                                // with it, so the ceiling falls before the overlay goes up.
+                                stepDownCreditsSpeed()
                                 if (!prerollActive && !seekBuffering) showPlaybackLoading()
+                            }
                             Player.STATE_READY -> {
                                 trace.mark(PlaybackTrace.READY)
                                 endSeekBuffering()
                                 hidePlaybackError()
+                                pendingSubtitleConfirmation?.let { label ->
+                                    pendingSubtitleConfirmation = null
+                                    showSubtitleConfirmation(label)
+                                }
                                 if (prerollActive) bindPrerollNow(playback.duration)
                                 if (!prerollActive && renderedFirstFrame) {
                                     hidePlaybackLoading()
@@ -525,6 +585,7 @@ class PlayerActivity : ComponentActivity() {
         setUpCastOverlay()
         setUpNextUpBanner()
         setUpSkipIntro()
+        setUpEndCredits()
         setUpTimeRemainingCue()
         setUpSeasonFinaleCue()
         setUpPlaybackError()
@@ -631,6 +692,7 @@ class PlayerActivity : ComponentActivity() {
         subtitleDownloadAvailable = playable.subtitleDownloadAvailable
         trickplayAvailable = playable.trickplayAvailable
         skipIntroAvailable = playable.skipIntroAvailable
+        endCreditsAvailable = playable.endCreditsAvailable
         subtitleAutoSelectionAttempted = false
         initialResumePositionMs = playable.resumePositionMs.coerceAtLeast(0L)
         playable.runtimeMs.takeIf { it > 0L }?.let { prerollRuntimeMs = it }
@@ -864,6 +926,9 @@ class PlayerActivity : ComponentActivity() {
         // away and the markers that describe them are worth nothing until there is a
         // picture to skip forward in.
         loadIntroSegment()
+        // Free: the repository has cached one reading of the chapter list, and the credits
+        // marker is the other half of what the line above just fetched.
+        loadCreditsStart()
         startSkipIntroWatch()
         reportStarted(playback.currentPosition)
         startProgressReporting()
@@ -1602,10 +1667,84 @@ class PlayerActivity : ComponentActivity() {
             castOverlay?.isVisible != true &&
             subtitleOverlay?.isVisible != true &&
             nextUpBanner?.isVisible != true &&
+            creditsView?.isVisible != true &&
             loadingView?.isVisible != true &&
             errorView?.isVisible != true
     }
 
+    /**
+     * Wires the strip above the time bar to media3's own scrubbing.
+     *
+     * The transport being up is what makes this a second implementation rather than a
+     * branch of [nudgeSeek]: those presses are the time bar's, and it is the one thing that
+     * knows where a scrub has reached. So the frames follow *it* — [TimeBar.OnScrubListener]
+     * is the same contract media3's own position text is updated from, which is why the
+     * strip and the clock beneath it can never disagree about where the viewer is.
+     *
+     * Both views belong to the controller layout, so a controller that hides takes the
+     * strip with it and there is no visibility of ours to keep in step.
+     */
+    @OptIn(UnstableApi::class)
+    private fun bindScrubPreview(view: PlayerView) {
+        val preview = view.findViewById<ImageView>(R.id.player_scrub_preview) ?: return
+        val bar = view.findViewById<View>(androidx.media3.ui.R.id.exo_progress) ?: return
+        scrubPreview = preview
+        scrubAnchor = bar
+        trickplayPreview.bind(preview)
+        (bar as? TimeBar)?.addListener(object : TimeBar.OnScrubListener {
+            override fun onScrubStart(timeBar: TimeBar, position: Long) {
+                scrubPositionMs = position
+                showScrubPreview(position, forward = true)
+            }
+
+            override fun onScrubMove(timeBar: TimeBar, position: Long) {
+                val forward = position >= scrubPositionMs
+                scrubPositionMs = position
+                showScrubPreview(position, forward)
+            }
+
+            override fun onScrubStop(timeBar: TimeBar, position: Long, canceled: Boolean) {
+                // The seek media3 is about to make is the viewer's answer; the frame that
+                // asked the question has nothing left to say. It goes down here rather than
+                // on a timer, so it can never outlive the scrub that raised it.
+                trickplayPreview.hide()
+            }
+        })
+    }
+
+    /**
+     * Draws the frame under the scrubber and slides the strip to sit above it.
+     *
+     * The horizontal placement is computed rather than fixed, because a thumbnail parked in
+     * the middle of the screen while the scrubber is at the far end is a picture of some
+     * other moment. It is clamped to the bar, so the two ends of a film do not push it off
+     * the edge — where overscan would take it — and it is centred on the scrubber otherwise.
+     */
+    private fun showScrubPreview(positionMs: Long, forward: Boolean) {
+        val preview = scrubPreview ?: return
+        val bar = scrubAnchor ?: return
+        val parent = preview.parent as? View ?: return
+        val durationMs = player?.duration ?: return
+        if (durationMs <= 0L || durationMs == C.TIME_UNSET) return
+        val track = bar.width - bar.paddingLeft - bar.paddingRight
+        val width = preview.width.takeIf { it > 0 } ?: preview.layoutParams?.width ?: 0
+        if (track > 0 && width > 0) {
+            // Measured in window coordinates rather than from either view's own left,
+            // because the bar is two levels down inside the controls column and the strip
+            // hangs off the controller root: only the window is a frame both agree on.
+            val barAt = IntArray(2).also(bar::getLocationInWindow)
+            val parentAt = IntArray(2).also(parent::getLocationInWindow)
+            val left = barAt[0] - parentAt[0] + bar.paddingLeft
+            val fraction = (positionMs.toFloat() / durationMs).coerceIn(0f, 1f)
+            val centre = left + track * fraction - width / 2f
+            preview.translationX = centre.coerceIn(
+                left.toFloat(),
+                (left + track - width).toFloat().coerceAtLeast(left.toFloat()),
+            )
+        }
+        trickplayPreview.show(positionMs, forward, into = preview)
+    }
+
     private fun seekIntervalMs(): Long =
         normalizeSeekIntervalSeconds(
             ServiceLocator.settings.current?.seekIntervalSeconds ?: DEFAULT_SEEK_INTERVAL_SECONDS,
@@ -1863,6 +2002,7 @@ class PlayerActivity : ComponentActivity() {
             castOverlay?.isVisible != true &&
             subtitleOverlay?.isVisible != true &&
             nextUpBanner?.isVisible != true &&
+            creditsView?.isVisible != true &&
             loadingView?.isVisible != true &&
             errorView?.isVisible != true
 
@@ -2078,7 +2218,27 @@ class PlayerActivity : ComponentActivity() {
         val duration = playback.duration
         if (duration == C.TIME_UNSET || duration <= 0L) return
 
+        // Evaluated first, because whether the pane is up decides what the banner may do.
+        updateEndCreditsFromPlayhead(playback, next)
+
         val remainingMs = (duration - playback.currentPosition).coerceAtLeast(0L)
+        // The pane says what is on next already, and shrinks the same picture by a different
+        // amount. Raising the banner over it would fight for the transform and print the
+        // episode twice, so the countdown moves into the pane instead — and it is only worth
+        // drawing inside the last minute, where it was always the banner's job.
+        if (creditsActive) {
+            creditsCountdown?.apply {
+                if (remainingMs in 1L..NEXT_UP_LEAD_MS) {
+                    text = getString(R.string.next_up_starting_in, ceil(remainingMs / 1_000.0).toInt())
+                    visibility = View.VISIBLE
+                } else {
+                    visibility = View.GONE
+                }
+            }
+            if (remainingMs == 0L) playNext(next)
+            return
+        }
+
         when {
             remainingMs > NEXT_UP_LEAD_MS -> {
                 hideNextUp()
@@ -2171,6 +2331,257 @@ class PlayerActivity : ComponentActivity() {
             ?.start()
     }
 
+    // --- Closing credits ----------------------------------------------------------------
+
+    private fun setUpEndCredits() {
+        val view = findViewById<View>(R.id.player_end_credits)
+        creditsView = view
+        creditsCountdown = view.findViewById(R.id.player_end_credits_countdown)
+        creditsSpeedChip = view.findViewById(R.id.player_end_credits_speed)
+        view.findViewById<View>(R.id.player_end_credits_play).setOnClickListener {
+            nextEpisode?.let(::playNext)
+        }
+        view.findViewById<View>(R.id.player_end_credits_dismiss).setOnClickListener {
+            dismissEndCredits()
+        }
+    }
+
+    /**
+     * Reads where this title's credits begin, once playback has settled.
+     *
+     * Free, and that is the whole reason it is here: the repository caches one reading of the
+     * chapter list, so this finds the answer [loadIntroSegment] has already fetched rather
+     * than making a request of its own. Fetched beside it for the same reason — nothing about
+     * a credit roll is wanted before the first frame.
+     *
+     * A film, an episode with no marker, and a server that will not answer are all the same
+     * answer, and every one of them simply means the credits play out full size.
+     */
+    private fun loadCreditsStart() {
+        creditsStartMs = null
+        if (!endCreditsAvailable) return
+        val id = itemId?.takeIf(String::isNotBlank) ?: return
+        lifecycleScope.launch {
+            val start = runCatching { ServiceLocator.repository.creditsStartMs(id) }.getOrNull()
+            // Auto-advance may have moved on while this was in flight, and the next episode's
+            // credits are somewhere else entirely.
+            if (itemId == id) creditsStartMs = start
+        }
+    }
+
+    /**
+     * Whether the credits pane should be up, evaluated on the next-up tick.
+     *
+     * It rides that loop rather than starting one of its own, and reuses its `nextEpisode`
+     * guard, which happens to be exactly the right gate: the pane's right-hand half *is* what
+     * is on next, so a film and the last episode of a series both correctly get nothing. That
+     * also means the pane inherits auto-play's switch, since a next episode is only resolved
+     * when auto-play is on — deliberate, because this is the auto-advance experience and a
+     * viewer who turned that off has said they want the credits.
+     */
+    private fun updateEndCreditsFromPlayhead(playback: Player, next: NextEpisode) {
+        if (creditsDismissed) return
+        if (!(ServiceLocator.settings.current?.speedUpCredits ?: true)) {
+            if (creditsActive) leaveEndCredits(restoreSpeed = true)
+            return
+        }
+        val duration = playback.duration
+        if (!creditsWorthShowing(creditsStartMs, duration)) return
+        val start = creditsStartMs ?: return
+        if (playback.currentPosition >= start) {
+            enterEndCredits(next)
+        } else if (creditsActive) {
+            // Seeking back out of the roll puts the picture back, the same way the next-up
+            // banner and the skip button both retreat when the playhead leaves their window.
+            leaveEndCredits(restoreSpeed = true)
+        }
+    }
+
+    private fun enterEndCredits(next: NextEpisode) {
+        val view = creditsView ?: return
+        if (creditsActive) return
+        creditsActive = true
+        creditsEnteredAtMs = SystemClock.elapsedRealtime()
+
+        view.findViewById<TextView>(R.id.player_end_credits_title).text =
+            next.title.ifBlank { next.seriesName }
+        val meta = listOfNotNull(
+            next.episodeCode,
+            next.seriesName.takeIf { it.isNotBlank() && next.title.isNotBlank() },
+        ).joinToString(" · ")
+        view.findViewById<TextView>(R.id.player_end_credits_meta).apply {
+            text = meta
+            visibility = if (meta.isBlank()) View.GONE else View.VISIBLE
+        }
+        view.findViewById<ImageView>(R.id.player_end_credits_image).load(next.imageUrl) {
+            crossfade(true)
+        }
+        creditsCountdown?.visibility = View.GONE
+        updateCreditsSpeedChip(CREDITS_NORMAL_SPEED)
+
+        view.alpha = 0f
+        view.visibility = View.VISIBLE
+        view.post {
+            shrinkVideoForCredits()
+            view.animate()
+                .alpha(1f)
+                .setDuration(NEXT_UP_ANIMATION_MS)
+                .setInterpolator(DecelerateInterpolator())
+                .start()
+            playerView?.hideController()
+            view.findViewById<View>(R.id.player_end_credits_play).requestFocus()
+        }
+        startCreditsSpeedRamp()
+    }
+
+    /**
+     * Puts the picture and the speed back, without recording a decision.
+     *
+     * Separate from [dismissEndCredits] because the two mean different things: this is the
+     * playhead having left the roll, which may happen again, while dismissing is the viewer
+     * saying not to offer it for this episode at all.
+     */
+    private fun leaveEndCredits(restoreSpeed: Boolean) {
+        creditsActive = false
+        creditsSpeedJob?.cancel()
+        creditsSpeedJob = null
+        if (restoreSpeed) restoreNormalSpeed()
+        val view = creditsView ?: return
+        if (!view.isVisible) return
+        view.animate()
+            .alpha(0f)
+            .setDuration(NEXT_UP_ANIMATION_MS)
+            .withEndAction {
+                view.visibility = View.GONE
+                view.alpha = 1f
+            }
+            .start()
+        restoreVideoAfterCredits()
+    }
+
+    private fun dismissEndCredits() {
+        creditsDismissed = true
+        leaveEndCredits(restoreSpeed = true)
+        playerView?.requestFocus()
+    }
+
+    /**
+     * Eases the picture up to speed rather than snapping to it.
+     *
+     * A short-lived job of its own rather than a branch of the next-up tick: that runs every
+     * 250 ms, which over a 1.5 s ramp is six audible steps. The rule itself is pure and lives
+     * in [creditsSpeedAt] — this only supplies the clock and the player.
+     */
+    private fun startCreditsSpeedRamp() {
+        creditsSpeedJob?.cancel()
+        if (!creditsSpeedIsActive(creditsSpeedCeiling)) return
+        creditsSpeedJob = lifecycleScope.launch {
+            while (isActive && creditsActive) {
+                val elapsed = SystemClock.elapsedRealtime() - creditsEnteredAtMs
+                val speed = creditsSpeedAt(elapsed, creditsSpeedCeiling)
+                applyCreditsSpeed(speed)
+                if (elapsed >= CREDITS_RAMP_MS) break
+                delay(CREDITS_RAMP_TICK_MS)
+            }
+        }
+    }
+
+    private fun applyCreditsSpeed(speed: Float) {
+        val playback = player ?: return
+        if (abs(playback.playbackParameters.speed - speed) < CREDITS_SPEED_EPSILON) return
+        playback.setPlaybackSpeed(speed)
+        updateCreditsSpeedChip(speed)
+    }
+
+    private fun updateCreditsSpeedChip(speed: Float) {
+        val chip = creditsSpeedChip ?: return
+        if (!creditsSpeedIsActive(speed)) {
+            chip.visibility = View.GONE
+            return
+        }
+        chip.text = getString(R.string.end_credits_speed, creditsSpeedLabel(speed))
+        chip.visibility = View.VISIBLE
+    }
+
+    private fun restoreNormalSpeed() {
+        creditsSpeedChip?.visibility = View.GONE
+        val playback = player ?: return
+        if (abs(playback.playbackParameters.speed - CREDITS_NORMAL_SPEED) < CREDITS_SPEED_EPSILON) {
+            return
+        }
+        playback.setPlaybackSpeed(CREDITS_NORMAL_SPEED)
+    }
+
+    /**
+     * Gives up a step of speed because the stream could not hold this one.
+     *
+     * Doubling the speed doubles the bitrate pulled from Emby over HTTP, and a high-bitrate
+     * file on a remote server may simply not sustain it. Credits that stutter read as a
+     * broken app, so the ceiling falls and — because [creditsCeilingAfterStall] only ever
+     * goes down — never climbs back inside this episode. Reaching normal speed leaves the
+     * pane up: what is on next is still worth showing, and only the speeding up has failed.
+     */
+    private fun stepDownCreditsSpeed() {
+        if (!creditsActive || !creditsSpeedIsActive(creditsSpeedCeiling)) return
+        creditsSpeedCeiling = creditsCeilingAfterStall(creditsSpeedCeiling)
+        creditsSpeedJob?.cancel()
+        creditsSpeedJob = null
+        if (!creditsSpeedIsActive(creditsSpeedCeiling)) {
+            restoreNormalSpeed()
+            return
+        }
+        // Re-ramp from where the picture already is rather than from 1×, so giving up a step
+        // is a small slowing rather than a stop and a fresh acceleration.
+        creditsEnteredAtMs = SystemClock.elapsedRealtime() - CREDITS_RAMP_MS
+        startCreditsSpeedRamp()
+    }
+
+    private fun shrinkVideoForCredits() {
+        val view = playerView ?: return
+        view.animate()
+            .scaleX(CREDITS_VIDEO_SCALE)
+            .scaleY(CREDITS_VIDEO_SCALE)
+            .translationX(-view.width * CREDITS_VIDEO_SHIFT_X)
+            .translationY(0f)
+            .setDuration(NEXT_UP_ANIMATION_MS)
+            .setInterpolator(DecelerateInterpolator())
+            .start()
+    }
+
+    private fun restoreVideoAfterCredits() {
+        playerView?.animate()
+            ?.scaleX(1f)
+            ?.scaleY(1f)
+            ?.translationX(0f)
+            ?.translationY(0f)
+            ?.setDuration(NEXT_UP_ANIMATION_MS)
+            ?.setInterpolator(DecelerateInterpolator())
+            ?.start()
+    }
+
+    /**
+     * Everything about the credits, forgotten. Called when the episode underneath changes:
+     * every title rolls its credits at a different point, the next one's marker is a fresh
+     * lookup, and a speed left over from the outgoing episode would run the incoming one's
+     * opening scene at double speed.
+     */
+    private fun resetEndCredits() {
+        creditsSpeedJob?.cancel()
+        creditsSpeedJob = null
+        creditsActive = false
+        creditsDismissed = false
+        creditsStartMs = null
+        creditsSpeedCeiling = CREDITS_TARGET_SPEED
+        creditsSpeedChip?.visibility = View.GONE
+        creditsView?.apply {
+            animate().cancel()
+            visibility = View.GONE
+            alpha = 1f
+        }
+        restoreVideoAfterCredits()
+        restoreNormalSpeed()
+    }
+
     private fun handlePlaybackEnded() {
         when (playbackCompletionAction(nextEpisode != null, nextUpDismissed)) {
             PlaybackCompletionAction.PLAY_NEXT -> nextEpisode?.let(::playNext)
@@ -2258,6 +2669,10 @@ class PlayerActivity : ComponentActivity() {
         // Nor may the outgoing episode's title-sequence markers: every show times its
         // opening differently, and the next episode's are a fresh lookup.
         resetSkipIntro()
+        // Nor the outgoing episode's credits marker or its speed: every title rolls them at
+        // a different point, and a speed left behind would run the next episode's opening
+        // scene at double speed.
+        resetEndCredits()
         nextEpisode = null
         nextUpDismissed = false
         requestStartedAtMs = SystemClock.elapsedRealtime()
@@ -2337,6 +2752,9 @@ class PlayerActivity : ComponentActivity() {
                         collapseSubtitleDownloads()
                     subtitleOverlay?.isVisible == true -> hideSubtitleOverlay()
                     nextUpBanner?.isVisible == true -> dismissNextUp()
+                    // Back asks for the credits back rather than leaving the film: one press
+                    // per level, the same contract every other overlay here has.
+                    creditsView?.isVisible == true -> dismissEndCredits()
                     // Back refuses the offer rather than leaving the film: one press per
                     // level, the same contract the banner above and the drop-up have.
                     skipIntroView?.isVisible == true -> dismissSkipIntro()
@@ -2389,6 +2807,9 @@ class PlayerActivity : ComponentActivity() {
             castOverlay?.isVisible != true &&
             subtitleOverlay?.isVisible != true &&
             nextUpBanner?.isVisible != true &&
+            // The pane's Play button holds focus while it is up, and the centre key is how a
+            // remote presses what it is focused on.
+            creditsView?.isVisible != true &&
             // The skip button holds focus while it is up, and the centre key is how a
             // remote presses the thing it is focused on. Pausing instead would leave the
             // one button on screen unpressable.
@@ -2653,6 +3074,10 @@ class PlayerActivity : ComponentActivity() {
             isSelected(choice) || choice.encodedSubtitle?.id == encodedSubtitleId
         }.let { if (it >= 0) it else 0 }
 
+        // Nothing but "Off" in the list means the title carries no subtitles, which is a
+        // thing to be told rather than a shorter menu — see SubtitleTracksState.
+        val noSubtitles = tracks.size <= 1
+
         val preferences = getSharedPreferences(PLAYER_PREFERENCES, Context.MODE_PRIVATE)
         val currentSize = preferences.getString(SUBTITLE_SIZE_KEY, SubtitleSize.MEDIUM.key)
         bindSubtitleMenu(
@@ -2667,9 +3092,13 @@ class PlayerActivity : ComponentActivity() {
             downloads = SubtitleDownloadState(
                 available = subtitleDownloadAvailable,
                 status = subtitleDownloadStatus,
-                entries = subtitleDownloadEntries(),
+                entries = subtitleDownloadEntries(noSubtitles),
                 expanded = subtitleDownloadExpanded,
             ),
+            tracksState = SubtitleTracksState(
+                empty = noSubtitles,
+                downloadable = subtitleDownloadAvailable,
+            ),
             onSize = { index ->
                 preferences.edit().putString(SUBTITLE_SIZE_KEY, SubtitleSize.entries[index].key).apply()
                 applySubtitleAppearance()
@@ -2695,6 +3124,11 @@ class PlayerActivity : ComponentActivity() {
             focusTrack != null -> tracksContainer.getChildAt(focusTrack)
             focusSize != null -> sizesContainer.getChildAt(focusSize)
             focusDownload != null -> downloadsContainer?.getChildAt(focusDownload)
+            // With no tracks to choose between, the only useful press on this panel is the
+            // one that goes looking for some. Landing on "Off" instead would put focus on
+            // the state the viewer is already in, below a rule they would have to guess to
+            // travel past.
+            noSubtitles && subtitleDownloadAvailable -> downloadsContainer?.getChildAt(0)
             else -> tracksContainer.getChildAt(selectedTrack)
         }
         // A redraw can legitimately ask for a row that is gone or disabled — the search row
@@ -2710,17 +3144,23 @@ class PlayerActivity : ComponentActivity() {
      * Derived rather than stored, so every redraw of the menu produces the same section
      * from the same two fields and the list cannot drift from the candidates behind it.
      */
-    private fun subtitleDownloadEntries(): List<SubtitleMenuEntry> = buildList {
+    private fun subtitleDownloadEntries(noSubtitles: Boolean = false): List<SubtitleMenuEntry> = buildList {
         add(
             SubtitleMenuEntry(
                 label = getString(
-                    if (subtitleCandidates.isEmpty()) R.string.player_subtitle_search
-                    else R.string.player_subtitle_search_again,
+                    when {
+                        subtitleCandidates.isNotEmpty() -> R.string.player_subtitle_search_again
+                        // The row is the whole point of the panel on a title with none, so
+                        // it says what it is for rather than what it does.
+                        noSubtitles -> R.string.player_subtitle_none_search
+                        else -> R.string.player_subtitle_search
+                    },
                 ),
                 selected = false,
                 // Unfocusable while a query is in flight, which is what stops a second
                 // press starting a second search.
                 enabled = !subtitleRequestInFlight,
+                prominent = true,
             ),
         )
         subtitleCandidates.forEach { candidate ->
@@ -2825,6 +3265,7 @@ class PlayerActivity : ComponentActivity() {
             // nothing ever turns it on.
             subtitleAutoSelectionAttempted = false
             rememberSubtitleChoice(enabled = true, language = candidate.language)
+            pendingSubtitleConfirmation = candidate.languageLabel.ifBlank { candidate.language }
             playback.setMediaItem(mediaItem(result.url, result.subtitles), position)
             playback.playWhenReady = true
             playback.prepare()
@@ -2832,7 +3273,7 @@ class PlayerActivity : ComponentActivity() {
             subtitleCandidates = emptyList()
             subtitleDownloadStatus = result.message
             subtitleDownloadExpanded = false
-            hideSubtitleOverlay()
+            dismissSubtitleOverlayAfterSelection()
         }
     }
 
@@ -2857,7 +3298,7 @@ class PlayerActivity : ComponentActivity() {
         if (subtitleOverlay?.isVisible == true) showSubtitleOverlay(focusDownload = focusDownload)
     }
 
-    /** Applies the track a row stands for, then redraws the menu on that row. */
+    /** Applies the track a row stands for, then gets the picker and transport out of the way. */
     @OptIn(UnstableApi::class)
     private fun selectSubtitleTrack(choice: TrackChoice, index: Int) {
         val playback = player ?: return
@@ -2881,7 +3322,12 @@ class PlayerActivity : ComponentActivity() {
         encodedSubtitleId = null
         subtitleAutoSelectionAttempted = true
         reportProgress(playback.currentPosition, !playback.isPlaying, "SubtitleTrackChange")
-        showSubtitleOverlay(focusTrack = index)
+        dismissSubtitleOverlayAfterSelection()
+        if (choice.group == null) {
+            Toast.makeText(this, R.string.player_subtitle_disabled, Toast.LENGTH_SHORT).show()
+        } else {
+            showSubtitleConfirmation(choice.label)
+        }
     }
 
     private fun hideSubtitleOverlay() {
@@ -2889,6 +3335,24 @@ class PlayerActivity : ComponentActivity() {
         playerView?.showController()
     }
 
+    /** A completed choice returns directly to the programme, without reopening transport. */
+    private fun dismissSubtitleOverlayAfterSelection() {
+        subtitleOverlay?.visibility = View.GONE
+        playerView?.hideController()
+        playerView?.requestFocus()
+    }
+
+    private fun showSubtitleConfirmation(label: String) {
+        Toast.makeText(
+            this,
+            getString(
+                R.string.player_subtitle_loaded,
+                label.ifBlank { getString(R.string.player_subtitle_generic) },
+            ),
+            Toast.LENGTH_SHORT,
+        ).show()
+    }
+
     private fun subtitleDisplayLabel(subtitle: PlayableSubtitle): String {
         val name = subtitle.label?.takeIf(String::isNotBlank)
             ?: subtitle.language?.let { Locale.forLanguageTag(it).displayLanguage }
@@ -2906,7 +3370,7 @@ class PlayerActivity : ComponentActivity() {
         val id = itemId?.takeIf(String::isNotBlank) ?: return
         val index = subtitle.id.toIntOrNull() ?: return
         val position = playback.currentPosition.coerceAtLeast(0L)
-        hideSubtitleOverlay()
+        dismissSubtitleOverlayAfterSelection()
         reportProgress(position, !playback.isPlaying, "SubtitleTrackChange")
         showPlaybackLoading(getString(R.string.playback_loading), "Preparing burned-in subtitles…")
         lifecycleScope.launch {
@@ -2926,6 +3390,7 @@ class PlayerActivity : ComponentActivity() {
                 subtitlePreference = true
                 rememberSubtitleChoice(enabled = true, language = subtitle.language)
                 subtitleAutoSelectionAttempted = true
+                pendingSubtitleConfirmation = subtitleDisplayLabel(subtitle)
                 playback.setMediaItem(mediaItem(selected.url, selected.subtitles), position)
                 playback.playWhenReady = true
                 playback.prepare()
@@ -3062,6 +3527,8 @@ class PlayerActivity : ComponentActivity() {
         castJob?.cancel()
         subtitleSearchJob?.cancel()
         nextUpJob?.cancel()
+        creditsSpeedJob?.cancel()
+        creditsView?.animate()?.cancel()
         retryJob?.cancel()
         stablePlaybackJob?.cancel()
         playbackIdentityHideJob?.cancel()
@@ -3185,6 +3652,17 @@ class PlayerActivity : ComponentActivity() {
         private const val EXTRA_SUBTITLES_ENABLED = "extra_subtitles_enabled"
         private const val EXTRA_SELECTED_SUBTITLE_ID = "extra_selected_subtitle_id"
         private const val EXTRA_SUBTITLE_DOWNLOAD = "extra_subtitle_download"
+
+        // The three "is it worth asking the gateway" answers. They must travel with the
+        // stream on this form of the intent, because it is the form that carries an
+        // already-resolved [Playable] and therefore never reaches [adoptPlayable] — which
+        // is the only other place they are set. Omitting them left every cold start and
+        // every warm-prefetch launch with previews, the skip button and the credits pane
+        // silently switched off, since each defaults to false and the default is what a
+        // missing extra yields.
+        private const val EXTRA_TRICKPLAY = "extra_trickplay_available"
+        private const val EXTRA_SKIP_INTRO = "extra_skip_intro_available"
+        private const val EXTRA_END_CREDITS = "extra_end_credits_available"
         private const val EXTRA_MEDIA_SOURCE_ID = "extra_media_source_id"
         private const val EXTRA_PLAY_SESSION_ID = "extra_play_session_id"
         private const val EXTRA_PLAY_METHOD = "extra_play_method"
@@ -3247,6 +3725,9 @@ class PlayerActivity : ComponentActivity() {
             subtitlesEnabled: Boolean = true,
             selectedSubtitleId: String = "",
             subtitleDownloadAvailable: Boolean = false,
+            trickplayAvailable: Boolean = false,
+            skipIntroAvailable: Boolean = false,
+            endCreditsAvailable: Boolean = false,
             mediaSourceId: String = "",
             playSessionId: String = "",
             playMethod: String = "DirectPlay",
@@ -3268,6 +3749,9 @@ class PlayerActivity : ComponentActivity() {
                 putExtra(EXTRA_SUBTITLES_ENABLED, subtitlesEnabled)
                 putExtra(EXTRA_SELECTED_SUBTITLE_ID, selectedSubtitleId)
                 putExtra(EXTRA_SUBTITLE_DOWNLOAD, subtitleDownloadAvailable)
+                putExtra(EXTRA_TRICKPLAY, trickplayAvailable)
+                putExtra(EXTRA_SKIP_INTRO, skipIntroAvailable)
+                putExtra(EXTRA_END_CREDITS, endCreditsAvailable)
                 putExtra(EXTRA_MEDIA_SOURCE_ID, mediaSourceId)
                 putExtra(EXTRA_PLAY_SESSION_ID, playSessionId)
                 putExtra(EXTRA_PLAY_METHOD, playMethod)
@@ -3371,6 +3855,16 @@ class PlayerActivity : ComponentActivity() {
         private const val NEXT_UP_VIDEO_SHIFT_Y = 0.15f
         private const val NEXT_UP_IMAGE_PREFETCH_WIDTH = 640
         private const val NEXT_UP_IMAGE_PREFETCH_HEIGHT = 360
+
+        /**
+         * How often the speed ramp advances. 60 ms over [CREDITS_RAMP_MS] is 25 steps, which
+         * is heard as an acceleration rather than as a handful of jumps — the next-up tick's
+         * 250 ms would have given six.
+         */
+        private const val CREDITS_RAMP_TICK_MS = 60L
+
+        /** Floats compared by threshold, so an unchanged speed is never re-sent. */
+        private const val CREDITS_SPEED_EPSILON = 0.001f
         /**
          * How often the playhead is compared against the title-sequence markers, and so how
          * often the ring on the button advances. The same rate the next-up countdown reads

app/src/main/java/com/ponzischeme89/memby/ui/player/SubtitleMenu.kt

@@ -21,6 +21,7 @@ data class SubtitleMenuEntry(
     val label: String,
     val selected: Boolean,
     val enabled: Boolean = true,
+    val prominent: Boolean = false,
 )
 
 /**
@@ -46,6 +47,24 @@ data class SubtitleDownloadState(
     val expanded: Boolean = false,
 )
 
+/**
+ * What the track half of the panel says when the title carries no subtitles at all.
+ *
+ * It is a state rather than an absence because the two cases read completely differently
+ * to somebody in front of a television. A list holding nothing but "Off" is indistinguishable
+ * from a menu that failed to load — and the row that can do something about it sits below a
+ * rule, under a heading the eye has no reason to travel to. Saying it in the track section
+ * is what connects the two.
+ *
+ * [downloadable] is the difference between a sentence that leads somewhere and one that is
+ * simply the answer: on a backend with no provider there is nothing to offer, and the honest
+ * thing is to say so once rather than to leave the viewer looking for the option.
+ */
+data class SubtitleTracksState(
+    val empty: Boolean = false,
+    val downloadable: Boolean = false,
+)
+
 /**
  * Fills the drop-up's containers from plain lists.
  *
@@ -60,6 +79,7 @@ fun bindSubtitleMenu(
     tracks: List<SubtitleMenuEntry>,
     sizes: List<SubtitleMenuEntry>,
     downloads: SubtitleDownloadState = SubtitleDownloadState(),
+    tracksState: SubtitleTracksState = SubtitleTracksState(),
     onTrack: (Int) -> Unit = {},
     onSize: (Int) -> Unit = {},
     onDownload: (Int) -> Unit = {},
@@ -69,6 +89,13 @@ fun bindSubtitleMenu(
     val sizeContainer = overlay.findViewById<LinearLayout>(R.id.player_subtitle_sizes)
     trackContainer.removeAllViews()
     sizeContainer.removeAllViews()
+    overlay.findViewById<TextView>(R.id.player_subtitle_empty_notice)?.apply {
+        isVisible = tracksState.empty
+        setText(
+            if (tracksState.downloadable) R.string.player_subtitle_none
+            else R.string.player_subtitle_none_unavailable,
+        )
+    }
     tracks.forEachIndexed { index, entry ->
         trackContainer.addView(subtitleMenuOption(context, entry) { onTrack(index) })
     }
@@ -122,8 +149,15 @@ private fun subtitleMenuOption(
     ).apply {
         if (chip) marginEnd = dp(6) else bottomMargin = dp(2)
     }
-    background = context.getDrawable(R.drawable.player_overlay_option_background)
-    setTextColor(context.getColorStateList(R.color.player_overlay_option_text))
+    background = context.getDrawable(
+        if (entry.prominent) R.drawable.next_up_primary_button
+        else R.drawable.player_overlay_option_background,
+    )
+    if (entry.prominent) {
+        setTextColor(context.getColorStateList(R.color.player_overlay_primary_option_text))
+    } else {
+        setTextColor(context.getColorStateList(R.color.player_overlay_option_text))
+    }
     gravity = if (chip) Gravity.CENTER else Gravity.CENTER_VERTICAL
     setPadding(dp(14), 0, dp(14), 0)
     text = entry.label

app/src/main/java/com/ponzischeme89/memby/ui/player/TrickplayPreview.kt

@@ -26,6 +26,12 @@ import kotlinx.coroutines.withContext
  * *beside* the words rather than in place of them — the chip has always said where the skip
  * lands, and it still says it on a title with no previews, on a server that will not answer,
  * and in the moment before the first frame arrives.
+ *
+ * There are two places a frame is drawn, because there are two ways to seek: the centred
+ * chip a press of Left or Right raises with the transport hidden, and the strip above the
+ * time bar when the controls are up and the viewer is scrubbing it. They share one instance
+ * deliberately — one layout fetched per title and one cache of frames between them, since a
+ * viewer who skips and then opens the controls is travelling through the same film.
  */
 class TrickplayPreview(
     private val scope: CoroutineScope,
@@ -34,7 +40,8 @@ class TrickplayPreview(
     /** One thumbnail's JPEG bytes, or null. */
     private val loadFrame: suspend (Trickplay, Int) -> ByteArray?,
 ) {
-    private var view: ImageView? = null
+    private val views = mutableListOf<ImageView>()
+    private var shownIn: ImageView? = null
     private var itemId: String? = null
     private var track: Trickplay? = null
     private var trackJob: Job? = null
@@ -54,12 +61,18 @@ class TrickplayPreview(
             size > FRAME_CACHE_SIZE
     }
 
-    /** Attaches the view once the seek indicator has been inflated. */
+    /**
+     * Attaches a surface once the view holding it has been inflated. Called once for the
+     * seek chip and once for the scrubbing strip; either may be absent.
+     */
     fun bind(preview: ImageView) {
-        view = preview
-        applyAspect()
+        if (views.none { it === preview }) views += preview
+        applyAspect(preview)
     }
 
+    /** True when there is a layout to draw from, so a caller can leave its own chrome down. */
+    fun hasFrames(): Boolean = track != null
+
     /**
      * Begins on a title. [available] is the backend saying whether it will answer at all,
      * so an older or deliberately-configured-off gateway is never asked once per playback.
@@ -85,12 +98,15 @@ class TrickplayPreview(
      * [forward] is the direction the viewer is travelling, which is used only to warm the
      * frame they are most likely to ask for next. Presses come in bursts at a fixed step,
      * so the one after this is a good guess and a wrong guess costs a few kilobytes.
+     *
+     * [into] names which of the bound surfaces is asking. The other is taken down rather
+     * than left holding a frame from the last thing that used it.
      */
-    fun show(positionMs: Long, forward: Boolean) {
+    fun show(positionMs: Long, forward: Boolean, into: ImageView? = views.firstOrNull()) {
         val current = track ?: return
-        val preview = view ?: return
+        val preview = into ?: return
         val frame = current.frameAt(positionMs)
-        if (frame == shownFrame && preview.isVisible) return
+        if (frame == shownFrame && preview === shownIn && preview.isVisible) return
 
         // Cancelling the previous load is the load-bearing part. Presses arrive faster than
         // a fetch completes, and without this a slow response for a frame the viewer has
@@ -103,9 +119,11 @@ class TrickplayPreview(
                 ?: return@launch
             val bitmap = decode(bytes) ?: return@launch
             shownFrame = frame
-            applyAspect()
+            shownIn = preview
+            applyAspect(preview)
             preview.setImageBitmap(bitmap)
             preview.visibility = View.VISIBLE
+            views.forEach { if (it !== preview) clear(it) }
             warm(current, frame + if (forward) 1 else -1)
         }
     }
@@ -115,10 +133,13 @@ class TrickplayPreview(
         frameJob?.cancel()
         frameJob = null
         shownFrame = NO_FRAME
-        view?.let {
-            it.visibility = View.GONE
-            it.setImageDrawable(null)
-        }
+        shownIn = null
+        views.forEach(::clear)
+    }
+
+    private fun clear(preview: ImageView) {
+        preview.visibility = View.GONE
+        preview.setImageDrawable(null)
     }
 
     /**
@@ -153,8 +174,7 @@ class TrickplayPreview(
      * press, before anything is known; a title whose thumbnails are a wider crop would
      * otherwise be letterboxed inside it for the life of the playback.
      */
-    private fun applyAspect() {
-        val preview = view ?: return
+    private fun applyAspect(preview: ImageView) {
         val current = track ?: return
         val params = preview.layoutParams ?: return
         val width = current.widthFor(params.height)

app/src/main/java/com/ponzischeme89/memby/ui/screensaver/ScreensaverContent.kt

@@ -621,10 +621,7 @@ private fun Slideshow(
         )
 
         if (settingsOpen) {
-            SettingsSheet(
-                onClose = { settingsOpen = false },
-                onInstallerLaunched = onExit,
-            )
+            SettingsSheet(onClose = { settingsOpen = false })
         }
     }
 }

app/src/main/java/com/ponzischeme89/memby/ui/search/SearchScreen.kt

@@ -31,6 +31,7 @@ import androidx.compose.foundation.layout.padding
 import androidx.compose.foundation.layout.size
 import androidx.compose.foundation.layout.width
 import androidx.compose.foundation.lazy.grid.GridCells
+import androidx.compose.foundation.lazy.grid.GridItemSpan
 import androidx.compose.foundation.lazy.grid.LazyVerticalGrid
 import androidx.compose.foundation.lazy.grid.itemsIndexed
 import androidx.compose.foundation.lazy.grid.rememberLazyGridState
@@ -38,6 +39,7 @@ import androidx.compose.foundation.lazy.LazyRow
 import androidx.compose.foundation.lazy.itemsIndexed as rowItemsIndexed
 import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
 import androidx.compose.material.icons.Icons
+import androidx.compose.material.icons.automirrored.filled.ArrowBack
 import androidx.compose.material.icons.automirrored.filled.Backspace
 import androidx.compose.material.icons.filled.Close
 import androidx.compose.material.icons.filled.Add
@@ -58,6 +60,7 @@ import androidx.compose.runtime.mutableIntStateOf
 import androidx.compose.runtime.mutableStateOf
 import androidx.compose.runtime.remember
 import androidx.compose.runtime.setValue
+import androidx.compose.runtime.snapshotFlow
 import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.draw.clip
@@ -87,6 +90,7 @@ import androidx.lifecycle.viewmodel.compose.viewModel
 import androidx.tv.material3.Icon
 import androidx.tv.material3.Text
 import coil.imageLoader
+import kotlinx.coroutines.flow.distinctUntilChanged
 import coil.compose.AsyncImage
 import coil.request.ImageRequest
 import com.ponzischeme89.memby.ServiceLocator
@@ -94,15 +98,18 @@ import com.ponzischeme89.memby.data.model.BaseItem
 import com.ponzischeme89.memby.data.model.GatewayRequestCandidate
 import com.ponzischeme89.memby.ui.FocusScaleContainer
 import com.ponzischeme89.memby.ui.PosterGridCard
+import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.MembyAccent
+import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.MembySurfaceRaised
+import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.MembySurface
 
-private val PaneBackground = Color(0xFF0C1014)
+private val PaneBackground: Color get() = MembySurfaceRaised
 private val KeyIdle = Color(0xFF1A2129)
-private val KeyFocused = Color(0xFF52B54B)
+private val KeyFocused: Color get() = MembyAccent
 private val KeyLabel = Color(0xFFE8EDF1)
 private val KeyLabelFocused = Color(0xFF06240A)
 private val Heading = Color(0xFFF2F5F7)
 private val Muted = Color(0xFFB7C0C8)
-private val Accent = Color(0xFF52B54B)
+private val Accent: Color get() = MembyAccent
 
 /**
  * Six columns of six, then a row of actions. Rectangular on purpose: every key has a
@@ -124,6 +131,15 @@ private const val KEYBOARD_PANE_FRACTION = 0.35f
 /** Posters prefetched as soon as results land, so the first visible row is never blank. */
 private const val PREFETCHED_POSTERS = 8
 
+/**
+ * How far from the end of a genre the next page is asked for, in rows.
+ *
+ * Two rows rather than one: a D-pad walks a row at a time and the request has to be in
+ * flight before the viewer arrives at the bottom, or the scroll stops dead and the shelf
+ * reads as having ended.
+ */
+private const val LOAD_MORE_ROWS_AHEAD = 2
+
 /**
  * Full-screen search: keyboard on the left, results on the right, updating as you type.
  *
@@ -169,6 +185,7 @@ fun SearchScreen(
     val keyboardReturn = remember { FocusRequester() }
     var lastKeyIndex by remember { mutableIntStateOf(0) }
     var focusInResults by remember { mutableStateOf(false) }
+    var restoreGenreChipFocus by remember { mutableStateOf(false) }
     val hasResultsTarget = when {
         state.errorMessage != null && state.results.isEmpty() -> true
         state.isDiscovery -> discoveryItems.isNotEmpty() ||
@@ -178,8 +195,42 @@ fun SearchScreen(
 
     LaunchedEffect(Unit) { runCatching { keyboardEntry.requestFocus() } }
 
+    // A genre chip unmounts the moment its shelf opens — the whole discovery pane goes with
+    // it — so the focus it was holding belongs to nothing unless something takes it. The
+    // grid claims it as soon as there is a card to land on, which is where the viewer is
+    // already looking; a genre that came back empty or failed hands the remote back to the
+    // keyboard rather than leaving a television with nothing focused at all.
+    LaunchedEffect(state.genre, state.results.isEmpty(), state.isLoading, state.errorMessage) {
+        if (state.genre == null) return@LaunchedEffect
+        when {
+            state.results.isNotEmpty() || state.errorMessage != null ->
+                if (runCatching { resultsEntry.requestFocus() }.isSuccess) focusInResults = true
+            !state.isLoading -> runCatching { keyboardReturn.requestFocus() }
+            // Still loading: the branch above takes it the moment the first page lands.
+            else -> Unit
+        }
+    }
+
+    LaunchedEffect(state.genre, restoreGenreChipFocus) {
+        if (state.genre == null && restoreGenreChipFocus) {
+            // clearGenre remounts discovery and its genre chips. Wait for the first chip's
+            // focus node before handing the remote back to where this level was opened.
+            kotlinx.coroutines.delay(16L)
+            if (runCatching { resultsEntry.requestFocus() }.isSuccess) focusInResults = true
+            restoreGenreChipFocus = false
+        }
+    }
+
+    val closeGenre: () -> Unit = {
+        restoreGenreChipFocus = true
+        viewModel.clearGenre()
+    }
+
     BackHandler {
         when {
+            // A genre is its own level, between discovery and leaving Search. Close that
+            // level first regardless of which card currently owns focus.
+            state.genre != null -> closeGenre()
             // Results → keyboard → clear → leave. Each press does one obvious thing, and
             // none of them can loop back to the previous state.
             focusInResults -> runCatching { keyboardReturn.requestFocus() }
@@ -246,6 +297,9 @@ fun SearchScreen(
             onRetry = viewModel::retry,
             onRequest = viewModel::request,
             onSuggestionSelected = viewModel::onQueryChanged,
+            onGenreSelected = viewModel::onGenreSelected,
+            onBackFromGenre = closeGenre,
+            onLoadMore = viewModel::loadMore,
             modifier = Modifier.fillMaxHeight(),
         )
     }
@@ -598,6 +652,9 @@ private fun ResultsPane(
     onRetry: () -> Unit,
     onRequest: (GatewayRequestCandidate) -> Unit,
     onSuggestionSelected: (String) -> Unit,
+    onGenreSelected: (String) -> Unit,
+    onBackFromGenre: () -> Unit,
+    onLoadMore: () -> Unit,
     modifier: Modifier = Modifier,
 ) {
     BoxWithConstraints(
@@ -615,7 +672,11 @@ private fun ResultsPane(
         val items = if (showingDiscovery) discoveryItems else state.results
 
         Column(Modifier.fillMaxSize()) {
-            ResultsHeading(state = state, showingDiscovery = showingDiscovery)
+            ResultsHeading(
+                state = state,
+                showingDiscovery = showingDiscovery,
+                onBackFromGenre = onBackFromGenre,
+            )
             val genres = state.suggestions.filter { it.kind == SearchSuggestion.Kind.GENRE }
             val recent = state.suggestions.filter { it.kind == SearchSuggestion.Kind.RECENT }
             if (showingDiscovery && genres.isNotEmpty()) {
@@ -624,7 +685,10 @@ private fun ResultsPane(
                     genres = genres,
                     resultsEntry = resultsEntry,
                     keyboardReturn = keyboardReturn,
-                    onSelected = onSuggestionSelected,
+                    // Not onSuggestionSelected: a genre opens the shelf of titles that are
+                    // in it, where running its name through search matched a film called
+                    // Drama and missed most of the drama.
+                    onSelected = onGenreSelected,
                 )
             }
             if (showingDiscovery && recent.isNotEmpty()) {
@@ -672,6 +736,12 @@ private fun ResultsPane(
                     returnFocusRequester = returnFocusRequester,
                     onItemFocused = onItemFocused,
                     onItemSelected = onItemSelected,
+                    // Only a genre pages. A search is one response, and asking the grid to
+                    // watch for the end of a list that has no more behind it is a scroll
+                    // listener running for nothing.
+                    paging = state.genre != null && (state.canLoadMore || state.isLoadingMore),
+                    loadingMore = state.isLoadingMore,
+                    onLoadMore = onLoadMore,
                 )
             }
         }
@@ -679,13 +749,43 @@ private fun ResultsPane(
 }
 
 @Composable
-private fun ResultsHeading(state: SearchUiState, showingDiscovery: Boolean) {
+private fun ResultsHeading(
+    state: SearchUiState,
+    showingDiscovery: Boolean,
+    onBackFromGenre: () -> Unit,
+) {
     val title = when {
         showingDiscovery -> "Browse your library"
+        // A genre says what it is. It was never searched for, so calling it a search result
+        // would misdescribe both where the titles came from and how to get out of it.
+        state.genre != null -> state.genre
         state.isEmptyResult -> "Search results — no matches"
         else -> "Search results for “${state.query.trim()}”"
     }
     Row(verticalAlignment = Alignment.CenterVertically) {
+        if (state.genre != null) {
+            FocusScaleContainer(
+                onFocused = {},
+                onClick = onBackFromGenre,
+                contentDescription = "Back to search",
+                modifier = Modifier.size(40.dp).clip(RoundedCornerShape(10.dp)),
+            ) { focused ->
+                Box(
+                    modifier = Modifier
+                        .fillMaxSize()
+                        .background(if (focused) Color.White else KeyIdle),
+                    contentAlignment = Alignment.Center,
+                ) {
+                    Icon(
+                        Icons.AutoMirrored.Filled.ArrowBack,
+                        contentDescription = null,
+                        tint = if (focused) KeyLabelFocused else Heading,
+                        modifier = Modifier.size(21.dp),
+                    )
+                }
+            }
+            Spacer(Modifier.width(12.dp))
+        }
         Text(
             title,
             color = Heading,
@@ -695,7 +795,10 @@ private fun ResultsHeading(state: SearchUiState, showingDiscovery: Boolean) {
             overflow = TextOverflow.Ellipsis,
             modifier = Modifier.weight(1f, fill = false),
         )
-        if (!showingDiscovery && state.results.isNotEmpty()) {
+        // The count belongs to a search, where it is the whole answer. On a genre it would
+        // be the number of cards fetched so far, which grows as the viewer scrolls and
+        // describes the paging rather than the library.
+        if (state.genre == null && !showingDiscovery && state.results.isNotEmpty()) {
             Spacer(Modifier.width(10.dp))
             Text("${state.results.size}", color = Muted, fontSize = 16.sp)
         }
@@ -713,11 +816,29 @@ private fun ResultsGrid(
     returnFocusRequester: FocusRequester,
     onItemFocused: (BaseItem) -> Unit,
     onItemSelected: (BaseItem) -> Unit,
+    paging: Boolean = false,
+    loadingMore: Boolean = false,
+    onLoadMore: () -> Unit = {},
 ) {
     val context = LocalContext.current
     val density = LocalDensity.current
     val gridState = rememberLazyGridState()
 
+    // Infinite scroll. Read in a snapshotFlow rather than from the composable body: the
+    // last visible index changes on every frame of a scroll, and reading it up here would
+    // recompose the whole grid the entire way down a genre. The next page is asked for a
+    // row early — the request has to be in flight before the viewer arrives at the end, or
+    // the scroll stops dead while they wait for it.
+    if (paging) {
+        LaunchedEffect(gridState, items.size, columns) {
+            snapshotFlow { gridState.layoutInfo.visibleItemsInfo.lastOrNull()?.index ?: -1 }
+                .distinctUntilChanged()
+                .collect { last ->
+                    if (last >= items.size - columns * LOAD_MORE_ROWS_AHEAD) onLoadMore()
+                }
+        }
+    }
+
     // Warm the first screenful so the grid does not fill in card by card. Keyed on the
     // ids rather than the list, so an unchanged result set never re-fetches.
     val prefetchKey = remember(items) { items.take(PREFETCHED_POSTERS).joinToString("|") { it.id } }
@@ -770,6 +891,21 @@ private fun ResultsGrid(
                     },
             )
         }
+        if (loadingMore) {
+            // A full-width row rather than a card-shaped placeholder: a skeleton card is
+            // something a remote tries to focus, and there is nothing there to open.
+            item(span = { GridItemSpan(maxLineSpan) }, contentType = "search-paging") {
+                Row(
+                    modifier = Modifier.fillMaxWidth().padding(vertical = 12.dp),
+                    horizontalArrangement = Arrangement.Center,
+                    verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
+                ) {
+                    LoadingDot()
+                    Spacer(Modifier.width(10.dp))
+                    Text("Loading more", color = Muted, fontSize = 13.sp)
+                }
+            }
+        }
     }
 }
 
@@ -990,7 +1126,7 @@ internal fun RecommendationRequestPreview(previewArtwork: ImageBitmap? = null) {
     Box(
         Modifier
             .fillMaxSize()
-            .background(Color(0xFF080B0E))
+            .background(MembySurface)
             .padding(28.dp),
     ) {
         RequestOptions(
@@ -1133,6 +1269,10 @@ private fun SuggestionChips(
 private fun SearchEmptyMessage(state: SearchUiState, showingDiscovery: Boolean) {
     val message = when {
         showingDiscovery -> "Type a couple of letters to search, or pick up where the home screen left off."
+        // A genre was never searched for, and saying so while a shelf opens is the one
+        // moment the difference is invisible on screen.
+        state.genre != null && state.isLoading -> "Loading ${state.genre}…"
+        state.genre != null -> "Nothing in this library is tagged ${state.genre}."
         state.isLoading -> "Searching…"
         state.requestLookupLoading -> "Nothing in the library. Checking available movies and shows…"
         else -> "Nothing in this library matches that. Try fewer letters, or a different spelling."

app/src/main/java/com/ponzischeme89/memby/ui/search/SearchViewModel.kt

@@ -4,11 +4,14 @@ import androidx.lifecycle.ViewModel
 import androidx.lifecycle.ViewModelProvider
 import androidx.lifecycle.viewModelScope
 import com.ponzischeme89.memby.data.EmbyRepository
+import com.ponzischeme89.memby.data.GENRE_PAGE_SIZE
 import com.ponzischeme89.memby.data.friendlyEmbyError
+import com.ponzischeme89.memby.data.hasMoreGenreItems
 import com.ponzischeme89.memby.data.model.BaseItem
 import com.ponzischeme89.memby.data.model.GatewayRequestCandidate
 import kotlinx.coroutines.ExperimentalCoroutinesApi
 import kotlinx.coroutines.FlowPreview
+import kotlinx.coroutines.Job
 import kotlinx.coroutines.flow.MutableStateFlow
 import kotlinx.coroutines.flow.StateFlow
 import kotlinx.coroutines.flow.asStateFlow
@@ -31,6 +34,20 @@ data class SearchSuggestion(val label: String, val kind: Kind) {
 data class SearchUiState(
     val query: String = "",
     val results: List<BaseItem> = emptyList(),
+    /**
+     * The genre being browsed, or null when this pane is showing a search.
+     *
+     * It is a *mode*, not a query: nothing is typed, the keyboard is untouched, and the
+     * results are a filtered shelf rather than matches for a word. Keeping it beside the
+     * query rather than pretending to be one is what lets the pane say "Comedy" instead of
+     * "Search results for “Comedy”", and what lets Back step out of the genre without
+     * clearing something the viewer never typed.
+     */
+    val genre: String? = null,
+    /** A further page is on its way. The grid keeps what it has and adds a footer. */
+    val isLoadingMore: Boolean = false,
+    /** There is more of this genre to ask for. See [hasMoreGenreItems]. */
+    val canLoadMore: Boolean = false,
     val suggestions: List<SearchSuggestion> = emptyList(),
     val isLoading: Boolean = false,
     /** True once a query has run to completion, so "no matches" is distinguishable from "not yet". */
@@ -46,9 +63,9 @@ data class SearchUiState(
     val isEmptyResult: Boolean
         get() = hasSearched && !isLoading && errorMessage == null && results.isEmpty()
 
-    /** Nothing typed yet: the pane shows discovery rather than results. */
+    /** Nothing typed and no genre open: the pane shows discovery rather than results. */
     val isDiscovery: Boolean
-        get() = !shouldSearch(query)
+        get() = genre == null && !shouldSearch(query)
 }
 
 /**
@@ -80,6 +97,14 @@ class SearchViewModel(private val repository: EmbyRepository) : ViewModel() {
     private val recentQueries = ArrayDeque<String>()
     private var genreSuggestions: List<String> = emptyList()
 
+    /**
+     * The page in flight, so a viewer who leaves a genre — or scrolls a second page while
+     * the first is still coming — is never overtaken by an answer to a question they have
+     * moved on from. It is the genre shelf's equivalent of the search pipeline's
+     * `collectLatest`.
+     */
+    private var genrePageJob: Job? = null
+
     init {
         viewModelScope.launch {
             queryFlow
@@ -105,10 +130,17 @@ class SearchViewModel(private val repository: EmbyRepository) : ViewModel() {
 
     /** Every keystroke, from the on-screen keyboard, a USB keyboard or voice. */
     fun onQueryChanged(query: String) {
+        // Typing supersedes a genre. Somebody who reaches for the keyboard while a shelf is
+        // open is asking for something else, and a pane headed "Comedy" listing matches for
+        // what they are typing would be a lie about where those results came from.
+        genrePageJob?.cancel()
         // The visible field updates immediately; only the *search* is debounced.
         _state.update {
             it.copy(
                 query = query,
+                genre = null,
+                isLoadingMore = false,
+                canLoadMore = false,
                 requestCandidates = emptyList(),
                 requestLookupLoading = false,
                 requestMessage = null,
@@ -125,20 +157,78 @@ class SearchViewModel(private val repository: EmbyRepository) : ViewModel() {
     fun clearQuery() {
         // Clear immediately so results from a genre tile cannot remain visible while the
         // debounced empty-query transition is pending.
+        genrePageJob?.cancel()
         _state.update {
             it.copy(
                 query = "", results = emptyList(), isLoading = false, hasSearched = false,
                 errorMessage = null, requestCandidates = emptyList(),
                 requestLookupLoading = false, requestMessage = null,
-                requestMessageIsError = false,
+                requestMessageIsError = false, genre = null,
+                isLoadingMore = false, canLoadMore = false,
             )
         }
         queryFlow.value = ""
     }
 
+    /**
+     * A genre chip was pressed. This is a filter, not a query: nothing is typed and nothing
+     * is debounced — the viewer made one deliberate choice and the shelf opens on it.
+     */
+    fun onGenreSelected(genre: String) {
+        val name = genre.trim()
+        if (name.isEmpty()) return
+        genrePageJob?.cancel()
+        _state.update {
+            it.copy(
+                query = "", genre = name, results = emptyList(), isLoading = true,
+                hasSearched = false, errorMessage = null, isLoadingMore = false,
+                canLoadMore = false, requestCandidates = emptyList(),
+                requestLookupLoading = false, requestMessage = null,
+                requestMessageIsError = false,
+            )
+        }
+        // The typed query is dropped along with it, and the flow is told so a stale term
+        // cannot arrive from the debounce and overwrite the shelf that is opening.
+        queryFlow.value = ""
+        genrePageJob = viewModelScope.launch { loadGenrePage(name, offset = 0) }
+    }
+
+    /** Back out of a genre, to the discovery pane the chip was pressed on. */
+    fun clearGenre() {
+        genrePageJob?.cancel()
+        _state.update {
+            it.copy(
+                genre = null, results = emptyList(), isLoading = false, hasSearched = false,
+                errorMessage = null, isLoadingMore = false, canLoadMore = false,
+            )
+        }
+    }
+
+    /**
+     * The grid is near the end of what it holds. Ignored unless there is a genre open, more
+     * of it to fetch and nothing already in flight — the grid asks on every scroll, and it
+     * is cheaper to refuse here than to make the screen keep track.
+     */
+    fun loadMore() {
+        val current = state.value
+        val genre = current.genre ?: return
+        if (!current.canLoadMore || current.isLoadingMore || current.isLoading) return
+        _state.update { it.copy(isLoadingMore = true) }
+        genrePageJob = viewModelScope.launch { loadGenrePage(genre, offset = current.results.size) }
+    }
+
     /** Retry after an error, without disturbing the query or the keyboard. */
     fun retry() {
-        val term = state.value.query.trim()
+        val current = state.value
+        current.genre?.let { genre ->
+            genrePageJob?.cancel()
+            _state.update { it.copy(isLoading = true, errorMessage = null) }
+            genrePageJob = viewModelScope.launch {
+                loadGenrePage(genre, offset = current.results.size)
+            }
+            return
+        }
+        val term = current.query.trim()
         if (!shouldSearch(term)) return
         cache.remove(term)
         viewModelScope.launch { runSearch(term) }
@@ -199,7 +289,58 @@ class SearchViewModel(private val repository: EmbyRepository) : ViewModel() {
         }
     }
 
+    /**
+     * One page of a genre, appended to whatever the shelf already holds.
+     *
+     * Appending by [GenrePage.offset] rather than trusting the order of arrival is what
+     * makes a slow page harmless: only a page that starts where the shelf currently ends is
+     * taken, so a response for an offset the viewer has already scrolled past — or one from
+     * a genre they have left — is dropped rather than pasted into the middle of the grid.
+     */
+    private suspend fun loadGenrePage(genre: String, offset: Int) {
+        runCatching { repository.browseGenre(genre, offset = offset, limit = GENRE_PAGE_SIZE) }
+            .onSuccess { page ->
+                _state.update { current ->
+                    if (current.genre != genre || current.results.size != page.offset) return@update current
+                    val items = current.results + page.items
+                    current.copy(
+                        results = items,
+                        isLoading = false,
+                        isLoadingMore = false,
+                        hasSearched = true,
+                        errorMessage = null,
+                        canLoadMore = hasMoreGenreItems(
+                            loaded = items.size,
+                            total = page.total,
+                            lastPageSize = page.items.size,
+                            pageSize = GENRE_PAGE_SIZE,
+                        ),
+                    )
+                }
+            }
+            .onFailure { error ->
+                if (error is kotlinx.coroutines.CancellationException) throw error
+                _state.update { current ->
+                    if (current.genre != genre) return@update current
+                    current.copy(
+                        isLoading = false,
+                        isLoadingMore = false,
+                        hasSearched = true,
+                        // A page that failed part way down a shelf keeps what is already
+                        // there and simply stops: the viewer has plenty on screen, and
+                        // replacing it with an error would take away what was working.
+                        errorMessage = if (current.results.isEmpty()) friendlyEmbyError(error) else null,
+                        canLoadMore = false,
+                    )
+                }
+            }
+    }
+
     private suspend fun runSearch(term: String) {
+        // A genre shelf is not a query, so the empty-query transition has nothing to say
+        // about it. Without this, opening a genre — which clears the query — would arrive
+        // here a moment later and wipe the shelf it had just filled.
+        if (state.value.genre != null && !shouldSearch(term)) return
         if (!shouldSearch(term)) {
             // Back to the discovery state, but the previous results are dropped rather
             // than left behind a shorter query they no longer match.

app/src/main/java/com/ponzischeme89/memby/ui/seasonal/SeasonalDecorations.kt

@@ -0,0 +1,358 @@
+package com.ponzischeme89.memby.ui.seasonal
+
+import android.provider.Settings as AndroidSettings
+import androidx.compose.animation.core.LinearEasing
+import androidx.compose.animation.core.RepeatMode
+import androidx.compose.animation.core.animateFloat
+import androidx.compose.animation.core.infiniteRepeatable
+import androidx.compose.animation.core.rememberInfiniteTransition
+import androidx.compose.animation.core.tween
+import androidx.compose.foundation.Canvas
+import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxSize
+import androidx.compose.runtime.Composable
+import androidx.compose.runtime.remember
+import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.geometry.Offset
+import androidx.compose.ui.graphics.Color
+import androidx.compose.ui.graphics.Path
+import androidx.compose.ui.graphics.drawscope.DrawScope
+import androidx.compose.ui.graphics.drawscope.rotate
+import androidx.compose.ui.graphics.drawscope.translate
+import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
+import androidx.compose.ui.platform.testTag
+import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.MembyAccent
+import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.MembyOnSurface
+import kotlin.math.PI
+import kotlin.math.abs
+import kotlin.math.cos
+import kotlin.math.sin
+
+/**
+ * Snow, bats and blossom, drifting over the launcher for the few days a year a seasonal
+ * theme is on.
+ *
+ * A palette on its own is a thin idea of Christmas — the colours change and nothing about
+ * the television says why. This is the half that does. It is also, by a distance, the most
+ * expensive thing in the app: the only animation that runs continuously while somebody is
+ * simply browsing, on boxes that struggle with the launcher as it is. Everything below is
+ * shaped by that.
+ *
+ * **Nothing here recomposes.** The repo rule (see CLAUDE.md, "Animations must not
+ * recompose") is the whole design: one `Canvas`, one animated `State<Float>` that is never
+ * read in a composable body, and every particle's position derived arithmetically from it
+ * inside the draw lambda. So a full field of decorations costs *zero* recompositions and one
+ * draw pass — a scope that already redraws whenever the launcher does.
+ *
+ * **The field is a pure function of one number**, which is what makes it both cheap and
+ * testable: [drawSeasonalField] takes a progress in `0..1` and draws exactly one frame, so a
+ * screenshot test can render the moment without an animation clock. There is no per-particle
+ * state, no list to allocate and nothing to keep in step — a particle is `index` and
+ * `progress` and nothing else.
+ *
+ * **Everything wraps seamlessly.** Each particle's cycle counts are whole numbers, so at the
+ * instant the driving value rolls 1 → 0 every position, sway and rotation is exactly where
+ * it was. Without that the entire field would visibly jump once a minute, which is worse
+ * than no animation at all.
+ */
+
+/** What the gateway asks for. An unknown slug draws nothing; see [drawSeasonalField]. */
+object Decorations {
+    const val SNOW = "snow"
+    const val BATS = "bats"
+    const val BLOSSOM = "blossom"
+}
+
+/**
+ * How many of the things are on screen at once.
+ *
+ * Deliberately low. This is decoration behind a launcher somebody is trying to read, and the
+ * failure mode is not "too few" — it is a set that drops frames while scrolling a row, which
+ * nobody would connect to Christmas. Twenty-two is enough to read as weather at 1080p and
+ * cheap enough to draw in a handful of paths.
+ */
+private const val ParticleCount = 26
+
+/** One full cycle of the field, in milliseconds. Long, because this is meant to be barely noticed. */
+private const val CycleMillis = 48_000
+
+/**
+ * The decoration layer for the launcher.
+ *
+ * Never focusable, never clickable, and drawn with no scrim of its own — it sits over
+ * artwork somebody is choosing from, so anything that dimmed the page to make the snow read
+ * better would have the priority exactly backwards.
+ *
+ * Call it with the gateway's slug. Empty, unknown, or a platform with animations turned off
+ * all produce nothing at all — not an empty Canvas, but no node, so there is nothing in the
+ * tree for the other 51 weeks of the year.
+ */
+@Composable
+fun SeasonalDecorations(decoration: String, modifier: Modifier = Modifier) {
+    if (!hasField(decoration)) return
+    // Somebody who has turned animations off at the platform level has said something about
+    // every animation on the device, and this is the least important one on it. Honoured
+    // here rather than exposed as a Memby setting, because a seasonal theme is deliberately
+    // not the viewer's to decline — but an accessibility choice is not a preference, and
+    // "no animations" has to mean no animations.
+    val context = LocalContext.current
+    val animationsOn = remember(context) {
+        AndroidSettings.Global.getFloat(
+            context.contentResolver,
+            AndroidSettings.Global.ANIMATOR_DURATION_SCALE,
+            1f,
+        ) > 0f
+    }
+    if (!animationsOn) return
+
+    val progress = rememberInfiniteTransition(label = "seasonal").animateFloat(
+        initialValue = 0f,
+        targetValue = 1f,
+        animationSpec = infiniteRepeatable(
+            animation = tween(CycleMillis, easing = LinearEasing),
+            repeatMode = RepeatMode.Restart,
+        ),
+        label = "drift",
+    )
+
+    // The accent and the body colour are read here, in the composable, on purpose: they are
+    // palette state, and reading them in composition means a theme change recomposes this
+    // one node rather than being missed. The *animated* value is the one that must not be
+    // read here, and is not — `progress` is passed down as State and unwrapped in the draw
+    // lambda below.
+    val accent = MembyAccent
+    val body = MembyOnSurface
+
+    Canvas(modifier = modifier.fillMaxSize().testTag(DecorationTestTag)) {
+        drawSeasonalField(decoration, progress.value, accent, body)
+    }
+}
+
+/** So a screenshot test can find the layer without reaching into the drawing. */
+const val DecorationTestTag = "seasonal-decorations"
+
+/** Whether [decoration] is one this build knows how to draw. */
+fun hasField(decoration: String): Boolean = when (decoration) {
+    Decorations.SNOW, Decorations.BATS, Decorations.BLOSSOM -> true
+    else -> false
+}
+
+/**
+ * One frame of the field, at [progress] through a cycle.
+ *
+ * Pure with respect to everything except the canvas: the same progress always draws the same
+ * picture, which is what the screenshot test relies on and what lets the animation be
+ * verified by looking at three still images rather than by watching a television.
+ */
+fun DrawScope.drawSeasonalField(
+    decoration: String,
+    progress: Float,
+    accent: Color,
+    body: Color,
+) {
+    if (!hasField(decoration)) return
+    for (index in 0 until ParticleCount) {
+        drawParticle(decoration, index, progress, accent, body)
+    }
+}
+
+private fun DrawScope.drawParticle(
+    decoration: String,
+    index: Int,
+    progress: Float,
+    accent: Color,
+    body: Color,
+) {
+    // Everything about a particle comes out of its index through these two hashes. A stored
+    // array of particles would be the obvious shape and is the wrong one here: it is state to
+    // allocate, keep and re-seed on every configuration change, in exchange for randomness
+    // nobody can tell from this.
+    val a = noise(index * 2)
+    val b = noise(index * 2 + 1)
+
+    // **Stratified, not random.** The hash alone put visible bands and a bare patch through
+    // the middle of the screen — twenty-two samples is far too few for a hash to look evenly
+    // spread, and the eye finds a clump in a snowfield immediately. So each particle owns a
+    // slice of the axis and the hash only jitters it within that slice, which is what makes
+    // this read as weather rather than as a handful of dots.
+    val lane = (index + 0.5f) / ParticleCount
+    val jitter = (a - 0.5f) / ParticleCount
+
+    // Whole numbers, so the field is exactly where it started when progress rolls over.
+    val speed = 2 + index % 4
+    val swayCycles = 1 + index % 3
+
+    val scale = 0.82f + b * 0.55f
+    // Faint on purpose, and this is the number that was tuned by looking rather than
+    // reasoned about. The layer sits *over* the launcher — it has to, since the surface
+    // beneath it is opaque — so every so often a flake lands on the Play button. At this
+    // alpha that reads as snow passing in front of the screen; a few points higher and it
+    // reads as something wrong with the rendering. See `decoration-over-content.png`, which
+    // exists for exactly this judgement.
+    val alpha = 0.17f + a * 0.18f
+    val sway = sin((progress * swayCycles + a) * 2f * PI.toFloat())
+
+    when (decoration) {
+        Decorations.SNOW -> {
+            val x = (lane + jitter + sway * 0.035f) * size.width
+            val y = wrap(b * 0.4f + lane + progress * speed) * (size.height + 140f) - 70f
+            place(x, y, (progress * (1 + index % 2) + a) * 360f) {
+                drawSnowflake(14f * scale, body.copy(alpha = alpha))
+            }
+        }
+        Decorations.BLOSSOM -> {
+            val x = (lane + jitter + sway * 0.06f) * size.width
+            val y = wrap(b * 0.4f + lane + progress * speed) * (size.height + 140f) - 70f
+            // Blossom tumbles rather than spinning flat, so it turns faster than snow —
+            // the rotation is what sells it as falling rather than sliding down the screen.
+            place(x, y, (progress * (2 + index % 3) + b) * 360f) {
+                // Barely blended toward the body colour. A single petal was drawn at half
+                // the way and came out a grey seed: these palettes are pastels already, and
+                // mixing a pastel with a near-white leaves nothing of the colour behind.
+                drawBlossom(13f * scale, accent.copy(alpha = alpha + 0.08f), body)
+            }
+        }
+        Decorations.BATS -> {
+            // Bats fly across rather than fall, and alternate direction so the screen does
+            // not read as everything leaving one side of the room.
+            val leftward = index % 2 == 0
+            val travel = wrap(lane + progress * (1 + index % 3))
+            val x = (if (leftward) travel else 1f - travel) * (size.width + 220f) - 110f
+            // Banded down the screen rather than hashed, for the same reason the fall is:
+            // the flock has to look like it is crossing the whole room. The top and bottom
+            // eighths are left clear so nothing collides with the row titles or the rail.
+            val band = 0.12f + ((index * 7 % ParticleCount) + b) / ParticleCount * 0.76f
+            val y = (band + sin((progress * (2 + index % 2) + a) * 2f * PI.toFloat()) * 0.04f) *
+                size.height
+            place(x, y, 0f) {
+                // The wings beat by squeezing the shape horizontally — six flaps a cycle,
+                // whole-numbered like everything else. A cheaper animation than redrawing a
+                // wing path, and at this size it is the only cue that reads as alive.
+                val flap = 0.45f + abs(sin((progress * 6 + a) * 2f * PI.toFloat())) * 0.55f
+                drawBat(22f * scale, flap, blend(accent, body, 0.12f).copy(alpha = alpha))
+            }
+        }
+    }
+}
+
+/** Moves to a point and turns, so each shape can be drawn around its own origin. */
+private inline fun DrawScope.place(x: Float, y: Float, degrees: Float, draw: DrawScope.() -> Unit) {
+    translate(x, y) { rotate(degrees, pivot = Offset.Zero) { draw() } }
+}
+
+/** Six spokes and a centre — the shape everybody draws, because at 18px nothing else reads. */
+private fun DrawScope.drawSnowflake(radius: Float, color: Color) {
+    val stroke = (radius * 0.16f).coerceAtLeast(1f)
+    for (spoke in 0 until 3) {
+        val angle = spoke * PI.toFloat() / 3f
+        val dx = cos(angle) * radius
+        val dy = sin(angle) * radius
+        drawLine(color, Offset(-dx, -dy), Offset(dx, dy), strokeWidth = stroke)
+        // The little barbs. Without them a snowflake at this size is a three-line asterisk,
+        // which reads as a scratch on the panel rather than as snow.
+        val barb = radius * 0.34f
+        for (side in listOf(1f, -1f)) {
+            val tip = Offset(dx * side, dy * side)
+            val inner = Offset(dx * side * 0.55f, dy * side * 0.55f)
+            drawLine(
+                color,
+                inner,
+                Offset(
+                    inner.x + cos(angle + side * 1.05f) * barb,
+                    inner.y + sin(angle + side * 1.05f) * barb,
+                ),
+                strokeWidth = stroke * 0.8f,
+            )
+            drawLine(color, inner, tip, strokeWidth = stroke)
+        }
+    }
+    drawCircle(color, radius * 0.18f, Offset.Zero)
+}
+
+/**
+ * A five-petal blossom: five overlapping discs and a centre.
+ *
+ * It began as a single petal, which at this size rendered as a grey seed — recognisable as
+ * *something falling* and as nothing else. A whole flower is barely more expensive (five
+ * circles against a two-curve path) and is read instantly, which for the one decoration
+ * whose season lasts four days is the difference between the feature landing and not.
+ */
+private fun DrawScope.drawBlossom(radius: Float, color: Color, body: Color) {
+    val petal = radius * 0.44f
+    val reach = radius * 0.56f
+    for (index in 0 until 5) {
+        val angle = index * 2f * PI.toFloat() / 5f
+        drawCircle(color, petal, Offset(cos(angle) * reach, sin(angle) * reach))
+    }
+    // The centre is warmer and a touch stronger, which is what stops five discs reading as
+    // a cluster of bubbles.
+    drawCircle(
+        blend(color, body, 0.45f).copy(alpha = (color.alpha * 1.5f).coerceAtMost(1f)),
+        radius * 0.3f,
+        Offset.Zero,
+    )
+}
+
+/**
+ * A bat silhouette, [flap] squeezing the wings between folded and spread.
+ *
+ * Drawn as a body plus two scalloped wings rather than as one path, because the scallop is
+ * the only thing separating a bat from a bird at fourteen pixels.
+ */
+private fun DrawScope.drawBat(radius: Float, flap: Float, color: Color) {
+    val span = radius * flap
+    val path = Path().apply {
+        moveTo(0f, -radius * 0.18f)
+        // Right wing: out along the top, back in through two scallops.
+        cubicTo(span * 0.5f, -radius * 0.75f, span * 0.85f, -radius * 0.5f, span, -radius * 0.1f)
+        lineTo(span * 0.72f, radius * 0.22f)
+        lineTo(span * 0.6f, radius * 0.02f)
+        lineTo(span * 0.34f, radius * 0.3f)
+        lineTo(span * 0.22f, radius * 0.08f)
+        lineTo(0f, radius * 0.34f)
+        // Left wing: the mirror of it.
+        lineTo(-span * 0.22f, radius * 0.08f)
+        lineTo(-span * 0.34f, radius * 0.3f)
+        lineTo(-span * 0.6f, radius * 0.02f)
+        lineTo(-span * 0.72f, radius * 0.22f)
+        lineTo(-span, -radius * 0.1f)
+        cubicTo(-span * 0.85f, -radius * 0.5f, -span * 0.5f, -radius * 0.75f, 0f, -radius * 0.18f)
+        close()
+    }
+    drawPath(path, color)
+    drawCircle(color, radius * 0.2f, Offset(0f, -radius * 0.12f))
+    // Two ears. Tiny, and the reason the silhouette is legible at all.
+    drawPath(
+        Path().apply {
+            moveTo(-radius * 0.2f, -radius * 0.22f)
+            lineTo(-radius * 0.1f, -radius * 0.5f)
+            lineTo(-radius * 0.02f, -radius * 0.24f)
+            close()
+            moveTo(radius * 0.2f, -radius * 0.22f)
+            lineTo(radius * 0.1f, -radius * 0.5f)
+            lineTo(radius * 0.02f, -radius * 0.24f)
+            close()
+        },
+        color,
+    )
+}
+
+/**
+ * A deterministic value in `0..1` for a particle's index.
+ *
+ * A hash rather than `Random`, so the field is identical on every television, on every
+ * launch, and in a screenshot — which is what makes a still image of it worth looking at.
+ */
+private fun noise(seed: Int): Float {
+    var value = seed * 374_761_393 + 668_265_263
+    value = (value xor (value shr 13)) * 1_274_126_177
+    return (abs(value xor (value shr 16)) % 10_000) / 10_000f
+}
+
+/** The fractional part, so a particle leaving the bottom re-enters at the top. */
+private fun wrap(value: Float): Float = value - kotlin.math.floor(value)
+
+private fun blend(from: Color, to: Color, amount: Float): Color = Color(
+    red = from.red + (to.red - from.red) * amount,
+    green = from.green + (to.green - from.green) * amount,
+    blue = from.blue + (to.blue - from.blue) * amount,
+)

app/src/main/java/com/ponzischeme89/memby/ui/settings/SettingsSheet.kt

@@ -8,8 +8,6 @@
 
 package com.ponzischeme89.memby.ui.settings
 
-import android.content.Intent
-import android.net.Uri
 import androidx.activity.compose.BackHandler
 import androidx.compose.animation.AnimatedVisibility
 import androidx.compose.animation.core.tween
@@ -23,6 +21,7 @@ import androidx.compose.foundation.layout.Arrangement
 import androidx.compose.foundation.layout.Box
 import androidx.compose.foundation.layout.Column
 import androidx.compose.foundation.layout.ColumnScope
+import androidx.compose.foundation.layout.FlowRow
 import androidx.compose.foundation.layout.Row
 import androidx.compose.foundation.layout.Spacer
 import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxHeight
@@ -38,14 +37,13 @@ import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
 import androidx.compose.foundation.verticalScroll
 import androidx.compose.foundation.text.BasicTextField
 import androidx.compose.material.icons.Icons
-import androidx.compose.material.icons.filled.Close
+import androidx.compose.material.icons.automirrored.filled.ArrowBack
 import androidx.compose.material.icons.filled.Devices
 import androidx.compose.material.icons.filled.Home
 import androidx.compose.material.icons.filled.Info
 import androidx.compose.material.icons.filled.Palette
 import androidx.compose.material.icons.filled.PlayArrow
-import androidx.compose.material.icons.filled.TagFaces
-import androidx.compose.material.icons.filled.SystemUpdate
+import androidx.compose.material.icons.filled.Storage
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.runtime.LaunchedEffect
 import androidx.compose.runtime.collectAsState
@@ -67,6 +65,11 @@ import androidx.compose.ui.focus.focusRequester
 import androidx.compose.ui.focus.onFocusChanged
 import androidx.compose.ui.graphics.Color
 import androidx.compose.ui.graphics.SolidColor
+import androidx.compose.ui.input.key.Key
+import androidx.compose.ui.input.key.KeyEventType
+import androidx.compose.ui.input.key.key
+import androidx.compose.ui.input.key.onPreviewKeyEvent
+import androidx.compose.ui.input.key.type
 import androidx.compose.ui.graphics.vector.ImageVector
 import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
 import androidx.compose.ui.res.stringResource
@@ -74,7 +77,6 @@ import androidx.compose.ui.platform.testTag
 import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
 import androidx.compose.ui.text.TextStyle
 import androidx.compose.ui.text.input.ImeAction
-import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.compose.ui.unit.sp
 import androidx.tv.material3.Icon
@@ -83,29 +85,33 @@ import androidx.tv.material3.Text
 import androidx.compose.foundation.text.KeyboardActions
 import androidx.compose.foundation.text.KeyboardOptions
 import com.ponzischeme89.memby.R
-import com.ponzischeme89.memby.BuildConfig
 import com.ponzischeme89.memby.ServiceLocator
 import com.ponzischeme89.memby.data.DEFAULT_SEEK_INTERVAL_SECONDS
+import com.ponzischeme89.memby.data.ImageCacheMaintenance
+import com.ponzischeme89.memby.data.ImageCacheSize
+import com.ponzischeme89.memby.data.formatCacheSize
 import com.ponzischeme89.memby.data.DEFAULT_SKIP_INTRO_MODE
 import com.ponzischeme89.memby.data.SEEK_INTERVAL_SECONDS
 import com.ponzischeme89.memby.data.SKIP_INTRO_AUTO
 import com.ponzischeme89.memby.data.SKIP_INTRO_OFF
 import com.ponzischeme89.memby.data.SKIP_INTRO_PROMPT
 import com.ponzischeme89.memby.data.Settings
+import com.ponzischeme89.memby.data.parseThemeColor
+import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.MembyAccent
 import com.ponzischeme89.memby.data.model.GatewayDevice
 import com.ponzischeme89.memby.ui.PreviewSurface
 import com.ponzischeme89.memby.ui.TvPreview
 import com.ponzischeme89.memby.ui.WelcomeQuoteStyle
-import com.ponzischeme89.memby.update.AppInstall
 import com.ponzischeme89.memby.update.UpdateChecker
-import com.ponzischeme89.memby.update.UpdateStatus
 import kotlinx.coroutines.delay
 import kotlinx.coroutines.CancellationException
 import kotlinx.coroutines.Job
+import kotlinx.coroutines.NonCancellable
 import kotlinx.coroutines.launch
+import kotlinx.coroutines.withContext
 import kotlinx.coroutines.withTimeout
 
-private data class ChoiceOption(val value: String, val label: String, val color: Color? = null)
+internal data class ChoiceOption(val value: String, val label: String, val color: Color? = null)
 
 private val RingOptions = listOf(
     ChoiceOption("FFFFFF", "White", Color.White),
@@ -151,10 +157,14 @@ internal enum class SettingsPage(
     APPEARANCE("Appearance", "How Memby looks", Icons.Default.Palette),
     PLAYBACK("Playback", "What happens while you watch", Icons.Default.PlayArrow),
     HOME("Home screen", "What you see when Memby opens", Icons.Default.Home),
-    WELCOME("Welcome", "The line you get when you sign in", Icons.Default.TagFaces),
-    UPDATES("Updates", "Keep this TV up to date", Icons.Default.SystemUpdate),
+    // No Updates page. The manual check needs a Gitea address, a repository and a token,
+    // and nothing on this television can enter them — so the button could only ever report
+    // a failure, on the one screen a viewer goes to when they suspect something is wrong.
+    // Updates arrive through the gateway's own verdict (ui/UpdateScreen.kt), which carries
+    // its download URL with it.
     DEVICES("Devices", "TVs signed in to your account", Icons.Default.Devices),
-    ABOUT("About", "Version and source code", Icons.Default.Info),
+    STORAGE("Storage", "Artwork Memby keeps on this TV", Icons.Default.Storage),
+    ABOUT("About", "Version and release notes", Icons.Default.Info),
 }
 
 // Black, and one lit thing at a time.
@@ -169,7 +179,10 @@ internal enum class SettingsPage(
 // The controls are deliberately untouched: the green pill toggle and the chip row are what
 // make this screen feel like Memby, and they read better against black than they did
 // against a card.
-private val EmbyGreen = Color(0xFF52B54B)
+// The one colour on this page that is not fixed. It is the accent, and the accent is the
+// viewer's own choice now — a picker offering an orange scheme with a green selected chip
+// would be showing them the wrong answer to the question they are being asked.
+private val EmbyGreen: Color get() = MembyAccent
 private val Canvas = Color(0xFF000000)
 private val Panel = Color(0xFF040506)
 private val RowFocused = Color(0xFF1B2228)
@@ -186,6 +199,7 @@ internal data class SettingsPanelState(
     val showTenMinuteReminder: Boolean = true,
     val seekIntervalSeconds: Int = DEFAULT_SEEK_INTERVAL_SECONDS,
     val skipIntroMode: String = DEFAULT_SKIP_INTRO_MODE,
+    val speedUpCredits: Boolean = true,
     val ringColor: String = "52B54B",
     val homeSections: Set<String> = setOf("continue", "favorites", "latest"),
     val cardDensity: String = "standard",
@@ -195,10 +209,25 @@ internal data class SettingsPanelState(
     val showRatingsStrip: Boolean = true,
     val hideWatchedMovies: Boolean = false,
     val welcomeQuoteStyle: String = WelcomeQuoteStyle.NEUTRAL.value,
+    /**
+     * The viewer's own colour scheme, and the ones the gateway says they may pick between.
+     *
+     * [themeOptions] is empty on the direct path, on a gateway that predates themes, and
+     * before the first fetch — in every one of which the row is simply not drawn. Nothing
+     * here falls back to a catalogue compiled into the app: a scheme the operator has
+     * withheld has to be one this television was never sent, or the allowlist is decoration.
+     */
+    val themeId: String = Settings.DEFAULT_THEME_ID,
+    val themeOptions: List<ChoiceOption> = emptyList(),
+    /**
+     * A season is on, so the chips are shown but cannot be moved and [themeNotice] says why.
+     * The viewer's own choice stays selected underneath, because it is still theirs and
+     * comes back when the season ends.
+     */
+    val themeLocked: Boolean = false,
+    /** The gateway's wording for the lock, so a season invented later still reads right. */
+    val themeNotice: String = "",
     val selectedPage: SettingsPage = SettingsPage.APPEARANCE,
-    val checking: Boolean = false,
-    val updateStatus: UpdateStatus? = null,
-    val installMessage: String? = null,
     val installedVersion: String = "",
     val releaseHistory: List<ReleaseNote> = MembyReleaseHistory,
     val devices: List<GatewayDevice> = emptyList(),
@@ -206,6 +235,16 @@ internal data class SettingsPanelState(
     val devicesError: String? = null,
     val removingDeviceId: String? = null,
     val pendingRemovalDeviceId: String? = null,
+    /**
+     * How much artwork this TV is holding, or null while it is still being measured.
+     *
+     * Null rather than [ImageCacheSize.EMPTY] on purpose: reading the disk cache's size
+     * walks its journal, so there is a moment before the answer arrives, and a page that
+     * showed "0 MB" during it would be telling the viewer the opposite of the truth.
+     */
+    val imageCacheSize: ImageCacheSize? = null,
+    val imageCacheClearing: Boolean = false,
+    val imageCacheCleared: Boolean = false,
 )
 
 internal data class SettingsPanelActions(
@@ -215,6 +254,7 @@ internal data class SettingsPanelActions(
     val onShowTenMinuteReminderChanged: (Boolean) -> Unit = {},
     val onSeekIntervalChanged: (Int) -> Unit = {},
     val onSkipIntroModeChanged: (String) -> Unit = {},
+    val onSpeedUpCreditsChanged: (Boolean) -> Unit = {},
     val onRingColorChanged: (String) -> Unit = {},
     val onHomeSectionChanged: (String, Boolean) -> Unit = { _, _ -> },
     val onCardDensityChanged: (String) -> Unit = {},
@@ -224,14 +264,13 @@ internal data class SettingsPanelActions(
     val onShowRatingsStripChanged: (Boolean) -> Unit = {},
     val onHideWatchedMoviesChanged: (Boolean) -> Unit = {},
     val onWelcomeQuoteStyleChanged: (String) -> Unit = {},
+    val onThemeChanged: (String) -> Unit = {},
     val onPageSelected: (SettingsPage) -> Unit = {},
-    val onCheckForUpdates: () -> Unit = {},
-    val onInstallUpdate: (UpdateStatus.Available) -> Unit = {},
     val onRefreshDevices: () -> Unit = {},
     val onRenameDevice: (GatewayDevice) -> Unit = {},
     val onRemoveDevice: (GatewayDevice) -> Unit = {},
     val onCancelDeviceRemoval: () -> Unit = {},
-    val onOpenSourceCode: () -> Unit = {},
+    val onClearImageCache: () -> Unit = {},
 )
 
 /**
@@ -244,20 +283,27 @@ fun SettingsSheet(
     onClose: () -> Unit,
     modifier: Modifier = Modifier,
     overlay: Boolean = false,
-    onInstallerLaunched: (() -> Unit)? = null,
     navigationFocusRequester: FocusRequester? = null,
 ) {
     val context = LocalContext.current
     val store = ServiceLocator.settings
     val scope = rememberCoroutineScope()
+    // Kept only for the version this TV is running, which About prints. Nothing here checks
+    // for an update: see the note on SettingsPage.
     val checker = remember { UpdateChecker(context) }
-    val settings by ServiceLocator.repository.settingsFlow.collectAsState(initial = Settings.EMPTY)
+    // Start with the repository's real in-memory snapshot. Settings.EMPTY briefly selects
+    // default chips before DataStore emits; a viewer could press "Automatic" in that gap
+    // and then watch the stored "Posters" value appear to revert their choice.
+    val settings by ServiceLocator.repository.settingsFlow.collectAsState(
+        initial = ServiceLocator.repository.currentSettings,
+    )
 
     var showLogo by rememberSaveable { mutableStateOf(settings.showTitleLogo) }
     var autoPlayNext by rememberSaveable { mutableStateOf(settings.autoPlayNextEpisode) }
     var showTenMinuteReminder by rememberSaveable { mutableStateOf(settings.showTenMinuteReminder) }
     var seekInterval by rememberSaveable { mutableStateOf(settings.seekIntervalSeconds) }
     var skipIntroMode by rememberSaveable { mutableStateOf(settings.skipIntroMode) }
+    var speedUpCredits by rememberSaveable { mutableStateOf(settings.speedUpCredits) }
     var ringColor by rememberSaveable { mutableStateOf(settings.ringColorHex) }
     var homeSections by rememberSaveable { mutableStateOf(settings.homeSections.split(',').toSet()) }
     var cardDensity by rememberSaveable { mutableStateOf(settings.homeCardDensity) }
@@ -266,12 +312,12 @@ fun SettingsSheet(
     var showRatingsStrip by rememberSaveable { mutableStateOf(settings.showRatingsStrip) }
     var hideWatchedMovies by rememberSaveable { mutableStateOf(settings.hideWatchedMovies) }
     var welcomeQuoteStyle by rememberSaveable { mutableStateOf(settings.welcomeQuoteStyle) }
+    // The resolved theme and the schemes on offer both come from the gateway, through the
+    // sync that owns them. Collected here rather than in SettingsPanelContent so the content
+    // stays parameter-driven and screenshot-testable with no server.
+    val resolvedTheme by ServiceLocator.themeSync.theme.collectAsState()
+    val availableThemes by ServiceLocator.themeSync.available.collectAsState()
     var selectedPage by rememberSaveable { mutableStateOf(SettingsPage.APPEARANCE) }
-    var checking by remember { mutableStateOf(false) }
-    var status by remember { mutableStateOf<UpdateStatus?>(null) }
-    var installMessage by remember { mutableStateOf<String?>(null) }
-    // The system installer reports back here, not to downloadAndInstall's caller.
-    LaunchedEffect(Unit) { AppInstall.messages.collect { installMessage = it } }
     var devices by remember { mutableStateOf<List<GatewayDevice>>(emptyList()) }
     var devicesLoading by remember { mutableStateOf(false) }
     var devicesError by remember { mutableStateOf<String?>(null) }
@@ -279,6 +325,9 @@ fun SettingsSheet(
     var pendingRemovalDeviceId by remember { mutableStateOf<String?>(null) }
     var editingDevice by remember { mutableStateOf<GatewayDevice?>(null) }
     var deviceJob by remember { mutableStateOf<Job?>(null) }
+    var imageCacheSize by remember { mutableStateOf<ImageCacheSize?>(null) }
+    var imageCacheClearing by remember { mutableStateOf(false) }
+    var imageCacheCleared by remember { mutableStateOf(false) }
 
     suspend fun refreshDevices() {
         devicesLoading = true
@@ -305,6 +354,16 @@ fun SettingsSheet(
         }
     }
 
+    // Measured when the page is opened rather than when Settings is, because walking the
+    // disk cache's journal has no business happening on a viewer who came here to turn
+    // subtitles on. It is re-measured on every arrival, since a browse between two visits
+    // will have filled it again.
+    LaunchedEffect(selectedPage) {
+        if (selectedPage == SettingsPage.STORAGE && !imageCacheClearing) {
+            imageCacheSize = ImageCacheMaintenance.measure(context)
+        }
+    }
+
     LaunchedEffect(
         settings.showTitleLogo,
         settings.ringColorHex,
@@ -318,6 +377,7 @@ fun SettingsSheet(
         settings.showTenMinuteReminder,
         settings.seekIntervalSeconds,
         settings.skipIntroMode,
+        settings.speedUpCredits,
         settings.welcomeQuoteStyle,
     ) {
         showLogo = settings.showTitleLogo
@@ -325,6 +385,7 @@ fun SettingsSheet(
         showTenMinuteReminder = settings.showTenMinuteReminder
         seekInterval = settings.seekIntervalSeconds
         skipIntroMode = settings.skipIntroMode
+        speedUpCredits = settings.speedUpCredits
         ringColor = settings.ringColorHex
         homeSections = settings.homeSections.split(',').toSet()
         cardDensity = settings.homeCardDensity
@@ -349,6 +410,7 @@ fun SettingsSheet(
         showTenMinuteReminder = showTenMinuteReminder,
         seekIntervalSeconds = seekInterval,
         skipIntroMode = skipIntroMode,
+        speedUpCredits = speedUpCredits,
         ringColor = ringColor,
         homeSections = homeSections,
         cardDensity = cardDensity,
@@ -358,16 +420,24 @@ fun SettingsSheet(
         showRatingsStrip = showRatingsStrip,
         hideWatchedMovies = hideWatchedMovies,
         welcomeQuoteStyle = welcomeQuoteStyle,
+        themeId = settings.themeId,
+        themeOptions = availableThemes.map { theme ->
+            ChoiceOption(theme.id, theme.name, parseThemeColor(theme.palette.accent))
+        },
+        // Locked is taken from the server's answer and defaults to false: a set that has not
+        // been told anything must not present a picker it will not let anybody use.
+        themeLocked = resolvedTheme?.locked == true,
+        themeNotice = resolvedTheme?.takeIf { it.locked }?.reason.orEmpty(),
         selectedPage = selectedPage,
-        checking = checking,
-        updateStatus = status,
-        installMessage = installMessage,
         installedVersion = checker.installedVersion,
         devices = devices,
         devicesLoading = devicesLoading,
         devicesError = devicesError,
         removingDeviceId = removingDeviceId,
         pendingRemovalDeviceId = pendingRemovalDeviceId,
+        imageCacheSize = imageCacheSize,
+        imageCacheClearing = imageCacheClearing,
+        imageCacheCleared = imageCacheCleared,
     )
     val actions = SettingsPanelActions(
         onClose = onClose,
@@ -391,6 +461,10 @@ fun SettingsSheet(
             skipIntroMode = it
             scope.launch { store.setSkipIntroMode(it) }
         },
+        onSpeedUpCreditsChanged = {
+            speedUpCredits = it
+            scope.launch { store.setSpeedUpCredits(it) }
+        },
         onRingColorChanged = {
             ringColor = it
             scope.launch { store.setRingColor(it) }
@@ -405,7 +479,12 @@ fun SettingsSheet(
         },
         onArtworkStyleChanged = {
             artworkStyle = it
-            scope.launch { store.setHomeArtworkStyle(it) }
+            scope.launch {
+                // Back closes this composable and cancels its scope. Once a selection has
+                // been accepted on screen, its tiny atomic DataStore write must finish even
+                // if the viewer leaves Settings immediately afterwards.
+                withContext(NonCancellable) { store.setHomeArtworkStyle(it) }
+            }
         },
         onRestoreHiddenRows = {
             scope.launch {
@@ -428,41 +507,18 @@ fun SettingsSheet(
             hideWatchedMovies = it
             scope.launch { store.setHideWatchedMovies(it) }
         },
+        onThemeChanged = { chosen ->
+            // No local echo: what is on screen is the palette the gateway resolves, and it
+            // arrives through ThemeSync a moment later. Painting optimistically here would
+            // show a viewer a scheme that a season, or an allowlist they do not know about,
+            // is about to take back off them.
+            scope.launch { store.setThemeId(chosen) }
+        },
         onWelcomeQuoteStyleChanged = {
             welcomeQuoteStyle = it
             scope.launch { store.setWelcomeQuoteStyle(it) }
         },
         onPageSelected = { selectedPage = it },
-        onCheckForUpdates = {
-            if (!checking) {
-                checking = true
-                status = null
-                installMessage = null
-                scope.launch {
-                    status = checker.check(
-                        settings.updateBaseUrl.orEmpty(),
-                        settings.updateRepo.orEmpty(),
-                        settings.updateToken.orEmpty(),
-                    )
-                    checking = false
-                }
-            }
-        },
-        onInstallUpdate = { available ->
-            installMessage = "Downloading update…"
-            scope.launch {
-                val result = checker.downloadAndInstall(
-                    available.apkUrl,
-                    settings.updateToken.orEmpty(),
-                )
-                result.exceptionOrNull()?.let {
-                    installMessage = it.message
-                } ?: run {
-                    installMessage = "Opening the installer…"
-                    onInstallerLaunched?.invoke()
-                }
-            }
-        },
         onRefreshDevices = {
             deviceJob?.cancel()
             deviceJob = scope.launch { refreshDevices() }
@@ -496,13 +552,22 @@ fun SettingsSheet(
             }
         },
         onCancelDeviceRemoval = { pendingRemovalDeviceId = null },
-        onOpenSourceCode = {
-            runCatching {
-                context.startActivity(
-                    Intent(Intent.ACTION_VIEW, Uri.parse(BuildConfig.SOURCE_CODE_URL)).apply {
-                        addFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK)
-                    },
-                )
+        onClearImageCache = clearCache@{
+            if (imageCacheClearing) return@clearCache
+            imageCacheClearing = true
+            imageCacheCleared = false
+            scope.launch {
+                // NonCancellable because emptying 128MB of files outlives a viewer pressing
+                // Back, and a half-cleared cache is exactly the state this button exists to
+                // get out of. The state written afterwards is the composition's, so a screen
+                // that has gone simply drops it.
+                val remaining = withContext(NonCancellable) {
+                    runCatching { ImageCacheMaintenance.clear(context) }
+                        .getOrDefault(ImageCacheSize.EMPTY)
+                }
+                imageCacheSize = remaining
+                imageCacheCleared = true
+                imageCacheClearing = false
             }
         },
     )
@@ -580,6 +645,13 @@ internal fun SettingsPanelContent(
     navigationFocusRequester: FocusRequester? = null,
 ) {
     val contentScrollState = rememberScrollState()
+    // Right out of the rail was the one direction on this screen left to Compose's spatial
+    // search, and it is the one that has to cross from a fixed column into a pane whose
+    // first control is somewhere different on every page — a chip row high up on Welcome, a
+    // full-width row far down on Devices. A search that finds nothing is a press that does
+    // nothing, which is what "stuck on that page" looks like from the sofa. The pane is a
+    // focus group, so one requester names "whatever this page starts with".
+    val contentFocusRequester = remember { FocusRequester() }
 
     LaunchedEffect(state.selectedPage) {
         contentScrollState.scrollTo(0)
@@ -604,6 +676,7 @@ internal fun SettingsPanelContent(
             onClose = actions.onClose,
             firstFocusRequester = firstFocusRequester,
             navigationFocusRequester = navigationFocusRequester,
+            contentFocusRequester = contentFocusRequester,
             compact = overlay,
             modifier = Modifier
                 .width(if (overlay) 190.dp else 224.dp)
@@ -613,6 +686,11 @@ internal fun SettingsPanelContent(
             modifier = Modifier
                 .weight(1f)
                 .fillMaxHeight()
+                // The requester has to sit above the focus target it names, and focusGroup
+                // is a target that cannot hold focus itself — so a request on it enters the
+                // page's first control, whatever that page turns out to be.
+                .focusRequester(contentFocusRequester)
+                .focusGroup()
                 .verticalScroll(contentScrollState)
                 .padding(
                     start = if (overlay) 26.dp else 42.dp,
@@ -622,12 +700,23 @@ internal fun SettingsPanelContent(
                 ),
             verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(if (overlay) 18.dp else 22.dp),
         ) {
-            SettingsHeader(
-                page = state.selectedPage,
-                version = state.installedVersion,
-            )
+            SettingsHeader(page = state.selectedPage)
             when (state.selectedPage) {
                 SettingsPage.APPEARANCE -> SettingsGroup {
+                    // Only drawn when the server has offered something to choose from. On
+                    // the direct path, on an older gateway, and for a viewer the operator
+                    // has left with one scheme, there is no question to ask — and a row of
+                    // one chip that cannot be moved is worse than no row.
+                    if (state.themeOptions.size > 1) {
+                        SettingsColourSchemeRow(
+                            options = state.themeOptions,
+                            selected = state.themeId,
+                            locked = state.themeLocked,
+                            notice = state.themeNotice,
+                            onSelected = actions.onThemeChanged,
+                        )
+                        SettingDivider()
+                    }
                     SettingsToggleRow(
                         title = "Show logos",
                         description = "Use a film or show's own logo instead of plain text.",
@@ -642,6 +731,26 @@ internal fun SettingsPanelContent(
                         selected = state.ringColor,
                         onSelected = actions.onRingColorChanged,
                     )
+                    SettingDivider()
+                    // The welcome line had a rail page to itself for one chip row. A page
+                    // holding a single question is a destination a viewer has to find before
+                    // they can answer it, and the question — what Memby sounds like when it
+                    // opens — is the same one the rest of this page is asking.
+                    SettingsChoiceRow(
+                        title = "Welcome tone",
+                        description = "A different line is picked each time Memby opens.",
+                        options = WelcomeOptions,
+                        selected = state.welcomeQuoteStyle,
+                        onSelected = actions.onWelcomeQuoteStyleChanged,
+                    )
+                    SettingsNotice(
+                        text = when (WelcomeQuoteStyle.from(state.welcomeQuoteStyle)) {
+                            WelcomeQuoteStyle.NEUTRAL -> "“The sofa has been expecting you.”"
+                            WelcomeQuoteStyle.POSITIVE -> "“Tonight has strong main-character energy.”"
+                            WelcomeQuoteStyle.HOMICIDAL -> "“The remote knows what it did.”"
+                        },
+                        positive = true,
+                    )
                 }
                 SettingsPage.PLAYBACK -> SettingsGroup {
                     SettingsToggleRow(
@@ -666,6 +775,14 @@ internal fun SettingsPanelContent(
                         onSelected = actions.onSkipIntroModeChanged,
                     )
                     SettingDivider()
+                    SettingsToggleRow(
+                        title = "Closing credits",
+                        description = "Shrink them to one side at double speed and show " +
+                            "what is on next.",
+                        checked = state.speedUpCredits,
+                        onCheckedChange = actions.onSpeedUpCreditsChanged,
+                    )
+                    SettingDivider()
                     SettingsChoiceRow(
                         title = "Skip with left and right",
                         description = "How far one press moves what you are watching.",
@@ -740,68 +857,6 @@ internal fun SettingsPanelContent(
                         )
                     }
                 }
-                SettingsPage.WELCOME -> SettingsGroup {
-                    SettingsChoiceRow(
-                        title = "Tone",
-                        description = "A different line is picked each time Memby opens.",
-                        options = WelcomeOptions,
-                        selected = state.welcomeQuoteStyle,
-                        onSelected = actions.onWelcomeQuoteStyleChanged,
-                    )
-                    SettingsNotice(
-                        text = when (WelcomeQuoteStyle.from(state.welcomeQuoteStyle)) {
-                            WelcomeQuoteStyle.NEUTRAL -> "“The sofa has been expecting you.”"
-                            WelcomeQuoteStyle.POSITIVE -> "“Tonight has strong main-character energy.”"
-                            WelcomeQuoteStyle.HOMICIDAL -> "“The remote knows what it did.”"
-                        },
-                        positive = true,
-                    )
-                }
-                SettingsPage.UPDATES -> SettingsGroup {
-                    VersionRow("On this TV", state.installedVersion)
-                    SettingDivider()
-                    VersionRow(
-                        "Newest release",
-                        when (val update = state.updateStatus) {
-                            is UpdateStatus.Available -> update.version
-                            is UpdateStatus.UpToDate -> update.version
-                            is UpdateStatus.Error -> "Unavailable"
-                            null -> "Not checked"
-                        },
-                    )
-                    SettingDivider()
-                    SettingsActionRow(
-                        title = if (state.checking) "Checking…" else "Check for updates",
-                        description = "Ask whether a newer build is available.",
-                        badge = if (state.checking) "WORKING" else "CHECK NOW",
-                        onClick = actions.onCheckForUpdates,
-                    )
-                    when (val update = state.updateStatus) {
-                        is UpdateStatus.UpToDate -> SettingsNotice("This TV is up to date.", positive = true)
-                        is UpdateStatus.Error -> SettingsNotice(update.message, positive = false)
-                        is UpdateStatus.Available -> {
-                            SettingsNotice("Version ${update.version} is ready to install.", positive = true)
-                            if (update.notes.isNotBlank()) {
-                                Text(
-                                    update.notes,
-                                    color = TextSecondary,
-                                    fontSize = 13.sp,
-                                    maxLines = 3,
-                                    overflow = TextOverflow.Ellipsis,
-                                    modifier = Modifier.padding(horizontal = 16.dp),
-                                )
-                            }
-                            SettingsActionRow(
-                                title = "Install it",
-                                description = "Android will ask you to confirm.",
-                                badge = "INSTALL",
-                                onClick = { actions.onInstallUpdate(update) },
-                            )
-                        }
-                        null -> Unit
-                    }
-                    state.installMessage?.let { SettingsNotice(it, positive = true) }
-                }
                 SettingsPage.DEVICES -> SettingsGroup {
                     when {
                         state.devicesLoading && state.devices.isEmpty() ->
@@ -828,6 +883,36 @@ internal fun SettingsPanelContent(
                         onClick = actions.onRefreshDevices,
                     )
                 }
+                SettingsPage.STORAGE -> SettingsGroup {
+                    val cache = state.imageCacheSize
+                    VersionRow(
+                        "Stored artwork",
+                        cache?.let { formatCacheSize(it.diskBytes) } ?: "Measuring…",
+                    )
+                    SettingDivider()
+                    VersionRow(
+                        "Artwork in memory",
+                        cache?.let { formatCacheSize(it.memoryBytes) } ?: "Measuring…",
+                    )
+                    SettingDivider()
+                    SettingsActionRow(
+                        title = if (state.imageCacheClearing) "Clearing…" else "Clear stored artwork",
+                        description = "Frees the space back up and fetches fresh artwork. " +
+                            "Rows will take a moment longer to fill in the first time.",
+                        badge = when {
+                            state.imageCacheClearing -> "WORKING"
+                            cache == null -> "CLEAR"
+                            else -> formatCacheSize(cache.totalBytes).uppercase()
+                        },
+                        onClick = actions.onClearImageCache,
+                    )
+                    // Only the confirmation gets a tinted band. A standing explanation in
+                    // the notice colour would be the loudest thing on a page whose whole
+                    // job is to be quiet until somebody presses the one button on it.
+                    if (state.imageCacheCleared && !state.imageCacheClearing) {
+                        SettingsNotice("Stored artwork cleared.", positive = true)
+                    }
+                }
                 SettingsPage.ABOUT -> SettingsGroup {
                     Row(
                         modifier = Modifier.fillMaxWidth().padding(horizontal = 16.dp, vertical = 12.dp),
@@ -853,13 +938,6 @@ internal fun SettingsPanelContent(
                             fontWeight = FontWeight.Bold,
                         )
                     }
-                    SettingDivider()
-                    SettingsActionRow(
-                        title = "Source code",
-                        description = BuildConfig.SOURCE_CODE_URL,
-                        badge = "OPEN",
-                        onClick = actions.onOpenSourceCode,
-                    )
                 }
             }
             if (state.selectedPage == SettingsPage.ABOUT) {
@@ -1031,6 +1109,20 @@ private fun DeviceRenameDialog(
     }
 }
 
+/**
+ * How long a rail item must hold focus before its page is actually drawn.
+ *
+ * Focus moving down the rail is what selects a page, which is the right gesture and the
+ * expensive one: walking from Appearance to About passes four pages, and each of them was
+ * composed in full — Devices going as far as asking the gateway who is signed in — under a
+ * thumb that had already moved on. On a weak set that is what made the rail feel as though
+ * it had stuck. The highlight still follows the remote with no delay, because that is the
+ * part a viewer is watching; only the pane waits to see where they stopped. Short enough
+ * that a deliberate press never feels held up, the same trade as the launcher's own
+ * FOCUS_METADATA_DEBOUNCE_MS.
+ */
+private const val SETTINGS_PAGE_SETTLE_MS = 130L
+
 @Composable
 private fun SettingsSecondaryRail(
     selected: SettingsPage,
@@ -1038,11 +1130,22 @@ private fun SettingsSecondaryRail(
     onClose: () -> Unit,
     firstFocusRequester: FocusRequester?,
     navigationFocusRequester: FocusRequester?,
+    contentFocusRequester: FocusRequester,
     compact: Boolean,
     modifier: Modifier = Modifier,
 ) {
     val pages = SettingsPage.entries.filter { it.showInRail }
     val selectedRailPage = selected
+    val scope = rememberCoroutineScope()
+    // Which item the remote is on, which is deliberately not the same thing as which page
+    // is drawn. Everything the rail paints reads from this, so nothing about the highlight
+    // waits on the settle above.
+    var focusedPage by remember { mutableStateOf(selected) }
+    LaunchedEffect(focusedPage, selected) {
+        if (focusedPage == selected) return@LaunchedEffect
+        delay(SETTINGS_PAGE_SETTLE_MS)
+        onSelected(focusedPage)
+    }
     // The home screen remains composed behind this panel. Relying on spatial focus
     // search therefore lets a covered media card beat the next rail item when their
     // bounds happen to be closer (notably below Playback on a 540p viewport). Give
@@ -1050,7 +1153,7 @@ private fun SettingsSecondaryRail(
     // settings surface and activate home content.
     val railFocusRequesters = remember(firstFocusRequester) {
         buildList {
-            add(FocusRequester()) // Exit
+            add(FocusRequester()) // Back
             pages.forEach { page ->
                 add(
                     if (page == selectedRailPage && firstFocusRequester != null) {
@@ -1089,16 +1192,17 @@ private fun SettingsSecondaryRail(
             letterSpacing = 1.4.sp,
             modifier = Modifier.padding(start = 12.dp, bottom = 8.dp),
         )
-        SettingsExitRailItem(
+        SettingsBackRailItem(
             compact = compact,
             onClick = onClose,
             focusRequester = railFocusRequesters[0],
             downFocusRequester = railFocusRequesters[1],
             leftFocusRequester = navigationFocusRequester,
+            rightFocusRequester = contentFocusRequester,
         )
         pages.forEachIndexed { index, page ->
             var focused by remember { mutableStateOf(false) }
-            val active = page == selectedRailPage
+            val active = page == focusedPage
             Row(
                 modifier = Modifier
                     .fillMaxWidth()
@@ -1132,13 +1236,37 @@ private fun SettingsSecondaryRail(
                         // screen stays composed behind this panel and a covered card can
                         // otherwise win the focus search.
                         left = navigationFocusRequester ?: FocusRequester.Cancel
+                        right = contentFocusRequester
+                    }
+                    .onPreviewKeyEvent { event ->
+                        if (
+                            event.type != KeyEventType.KeyDown ||
+                            event.key != Key.DirectionRight ||
+                            page == selected
+                        ) {
+                            return@onPreviewKeyEvent false
+                        }
+                        // Right while a settle is still pending. Letting the focus property
+                        // run would enter the page the viewer has already walked past, and
+                        // lose focus again the moment it is replaced — the same dead end the
+                        // requester exists to close. Draw the page they are actually on
+                        // first, then hand focus to it once it has composed.
+                        onSelected(page)
+                        scope.launch {
+                            delay(32L)
+                            runCatching { contentFocusRequester.requestFocus() }
+                        }
+                        true
                     }
                     .onFocusChanged {
                         focused = it.isFocused
-                        if (it.isFocused && page != selected) onSelected(page)
+                        if (it.isFocused) focusedPage = page
                     }
                     .testTag("settings-rail-${page.name.lowercase()}")
-                    .clickable { onSelected(page) }
+                    .clickable {
+                        focusedPage = page
+                        onSelected(page)
+                    }
                     .padding(horizontal = 12.dp, vertical = 12.dp),
                 verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
                 horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(10.dp),
@@ -1174,12 +1302,13 @@ private fun SettingsSecondaryRail(
 }
 
 @Composable
-private fun SettingsExitRailItem(
+private fun SettingsBackRailItem(
     compact: Boolean,
     onClick: () -> Unit,
     focusRequester: FocusRequester,
     downFocusRequester: FocusRequester,
     leftFocusRequester: FocusRequester?,
+    rightFocusRequester: FocusRequester,
 ) {
     var focused by remember { mutableStateOf(false) }
     Row(
@@ -1197,6 +1326,7 @@ private fun SettingsExitRailItem(
                 up = FocusRequester.Cancel
                 down = downFocusRequester
                 left = leftFocusRequester ?: FocusRequester.Cancel
+                right = rightFocusRequester
             }
             .onFocusChanged { focused = it.isFocused }
             .clickable(onClick = onClick)
@@ -1205,13 +1335,13 @@ private fun SettingsExitRailItem(
         horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(10.dp),
     ) {
         Icon(
-            Icons.Default.Close,
+            Icons.AutoMirrored.Filled.ArrowBack,
             contentDescription = null,
             tint = if (focused) Canvas else TextSecondary,
             modifier = Modifier.size(19.dp),
         )
         Text(
-            "Exit",
+            "Back",
             color = if (focused) Canvas else TextPrimary,
             fontSize = if (compact) 13.sp else 14.sp,
             fontWeight = if (focused) FontWeight.Bold else FontWeight.Medium,
@@ -1221,7 +1351,7 @@ private fun SettingsExitRailItem(
 }
 
 @Composable
-private fun SettingsHeader(page: SettingsPage, version: String) {
+private fun SettingsHeader(page: SettingsPage) {
     Row(
         verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
         // Indented to the rows' own text rather than to the panel edge. With the section
@@ -1234,6 +1364,10 @@ private fun SettingsHeader(page: SettingsPage, version: String) {
         // No eyebrow above the title. It said "MEMBY · TV" on every page of a sheet that is
         // already inside Memby on a television, so it named the one thing nobody could be in
         // doubt about while taking the vertical space the settings themselves want.
+        //
+        // No version in the corner either, for the same reason it lost the eyebrow: it was
+        // on all seven pages to answer a question asked on two of them, where Updates prints
+        // it as "On this TV" and About prints it beside the app's own name.
         Column(verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(2.dp)) {
             Text(page.label, color = TextPrimary, fontSize = 26.sp, fontWeight = FontWeight.Bold)
             Text(
@@ -1242,8 +1376,6 @@ private fun SettingsHeader(page: SettingsPage, version: String) {
                 fontSize = 13.sp,
             )
         }
-        Spacer(Modifier.weight(1f))
-        Text("v$version", color = TextQuiet, fontSize = 11.sp, fontWeight = FontWeight.SemiBold)
     }
 }
 
@@ -1356,6 +1488,70 @@ private fun StatusToggle(checked: Boolean) {
     }
 }
 
+/**
+ * The colour scheme picker.
+ *
+ * It is its own row rather than a [SettingsChoiceRow] for one reason: this is the only
+ * setting on the television that the viewer can be *temporarily overruled* on. While a
+ * season is in force the chips still show what they chose — it is still theirs, and it comes
+ * back — but they do nothing, and the line underneath says so in the server's words rather
+ * than in wording this build guessed at. A greyed row with no explanation would read as a
+ * broken setting, which is exactly what somebody would report in December.
+ */
+@OptIn(androidx.compose.foundation.layout.ExperimentalLayoutApi::class)
+@Composable
+private fun SettingsColourSchemeRow(
+    options: List<ChoiceOption>,
+    selected: String,
+    locked: Boolean,
+    notice: String,
+    onSelected: (String) -> Unit,
+) {
+    Column(
+        modifier = Modifier.padding(horizontal = 16.dp, vertical = 13.dp),
+        verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(10.dp),
+    ) {
+        Column(verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(3.dp)) {
+            Text(
+                "Colour scheme",
+                color = TextPrimary,
+                fontSize = 16.sp,
+                fontWeight = FontWeight.SemiBold,
+            )
+            Text(
+                "The colours Memby uses, on every TV you sign in to.",
+                color = TextSecondary,
+                fontSize = 13.sp,
+            )
+        }
+        // Wraps, unlike every other choice row on this page. Those offer three fixed
+        // options and will never offer four; this one is a server catalogue that grows
+        // without an app release, and six chips already reach the right edge of a 960dp
+        // set — the seventh would be off the screen with nothing to say it was there.
+        FlowRow(
+            horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(9.dp),
+            verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(9.dp),
+        ) {
+            options.forEach { option ->
+                SettingsChoiceChip(
+                    option = option,
+                    selected = selected.equals(option.value, ignoreCase = true),
+                    // Still focusable while locked, so a viewer can read across the row and
+                    // see what is theirs; the press simply does nothing.
+                    onClick = { if (!locked) onSelected(option.value) },
+                )
+            }
+        }
+        if (locked) {
+            Text(
+                notice.ifBlank { "A seasonal scheme is on for everyone at the moment." },
+                color = TextQuiet,
+                fontSize = 13.sp,
+            )
+        }
+    }
+}
+
 @Composable
 private fun SettingsChoiceRow(
     title: String,
@@ -1512,7 +1708,7 @@ private fun VersionHistorySection(
     var expandedVersion by rememberSaveable(releases.firstOrNull()?.version) {
         mutableStateOf(releases.firstOrNull()?.version)
     }
-    SettingsGroup(label = "What changed in each release") {
+    SettingsGroup(label = "Changelog") {
         if (releases.isEmpty()) {
             SettingsNotice("No release history shipped with this build.", positive = false)
             return@SettingsGroup

app/src/main/java/com/ponzischeme89/memby/ui/theme/DesignTokens.kt

@@ -1,5 +1,8 @@
 package com.ponzischeme89.memby.ui.theme
 
+import androidx.compose.runtime.getValue
+import androidx.compose.runtime.mutableStateOf
+import androidx.compose.runtime.setValue
 import androidx.compose.ui.graphics.Color
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 
@@ -11,36 +14,98 @@ import androidx.compose.ui.unit.dp
  * and they had drifted into four near-blacks, four greens, two secondary-text greys and
  * eight corner radii. Nothing here is new design — it is the values that were already
  * winning, named once so a change lands on both screens at the same time.
+ *
+ * **The colours are now the server's answer, not constants.** A theme is decided by the
+ * gateway (see `server/internal/api/themes.go`) and handed down as a [MembyPalette]; these
+ * names are reads of whichever one is in force. Which is why every one of them is a `get()`
+ * rather than a value: a token captured once at class-init time would be the palette that
+ * happened to be loaded when the first screen composed, and would never change again.
+ *
+ * The shape and punctuation below are *not* themeable and are still constants. A theme
+ * changes colour and nothing else — a palette that could move a corner radius or a
+ * separator would be able to make a layout wrong from the server, and the whole safety of
+ * this feature is that the worst a bad theme can do is look bad.
  */
 
+/**
+ * Every colour a theme sets, and the complete list of them. It matches `themePalette` on
+ * the gateway field for field: a palette carrying a colour with no slot here would be a
+ * promise the app cannot keep, and one missing a slot is a theme that half-applies, which
+ * reads as a rendering fault rather than as a colour scheme.
+ *
+ * The defaults are Midnight — the palette the app shipped with before themes existed — so a
+ * television with no gateway, no network or no theme yet looks exactly as it always did.
+ */
+data class MembyPalette(
+    val surface: Color = Color(0xFF090B0D),
+    val surfaceRaised: Color = Color(0xFF101418),
+    val accent: Color = Color(0xFF52B54B),
+    val onSurface: Color = Color(0xFFE2E5E8),
+    val mutedText: Color = Color(0xFFD0D6DB),
+    val quietText: Color = Color(0xFFAEB7BF),
+    val hairline: Color = Color(0x28FFFFFF),
+    val ratingsSurface: Color = Color(0xFF20252A),
+)
+
+/**
+ * The palette in force, as snapshot state.
+ *
+ * Process-wide rather than a `CompositionLocal`, and that is deliberate. One television has
+ * one signed-in viewer and therefore one theme, and the surfaces that have to obey it are
+ * not all inside one composition: the launcher, the detail overlays, the settings sheet, the
+ * player's Compose islands and the screensaver's `DreamService` are five separate roots. A
+ * local would have to be provided at each of them and would be silently missing from the
+ * next one somebody added.
+ *
+ * Being snapshot state is what makes the tokens below work without a `@Composable`
+ * annotation: a read inside composition or a draw scope is recorded, so assigning here
+ * repaints exactly the scopes that use the colour that changed.
+ */
+private var activePalette by mutableStateOf(MembyPalette())
+
+/**
+ * Repaints the app. Called by `ThemeSync` when the gateway's answer changes — at sign-in,
+ * when the viewer picks a scheme, and at the midnight a season begins or ends.
+ *
+ * Setting the same palette twice is free: `mutableStateOf` compares with `equals`, and
+ * [MembyPalette] is a data class, so a poll that resolves to what is already on screen
+ * invalidates nothing.
+ */
+fun applyMembyPalette(palette: MembyPalette) {
+    activePalette = palette
+}
+
+/** The palette in force, for the few places that need it whole rather than one colour. */
+val membyPalette: MembyPalette get() = activePalette
+
 /** The near-black every full-screen surface is drawn on. */
-val MembySurface = Color(0xFF090B0D)
+val MembySurface: Color get() = activePalette.surface
 
 /** One step up, for panels and sheets that need to read as raised off [MembySurface]. */
-val MembySurfaceRaised = Color(0xFF101418)
+val MembySurfaceRaised: Color get() = activePalette.surfaceRaised
 
-/** Emby's green. The only accent in the app. */
-val MembyAccent = Color(0xFF52B54B)
+/** The single accent. Emby's green on the default theme; a theme may make it anything. */
+val MembyAccent: Color get() = activePalette.accent
 
 /** Primary body copy. Not pure white — that vibrates on a TV panel at this size. */
-val MembyOnSurface = Color(0xFFE2E5E8)
+val MembyOnSurface: Color get() = activePalette.onSurface
 
 /**
  * Secondary and tertiary copy, raised for TV viewing distance: quiet still reads as
  * secondary without falling into low-contrast grey-on-black.
  */
-val MembyMutedText = Color(0xFFD0D6DB)
-val MembyQuietText = Color(0xFFAEB7BF)
+val MembyMutedText: Color get() = activePalette.mutedText
+val MembyQuietText: Color get() = activePalette.quietText
 
 /** Hairline rules and unfocused borders. */
-val MembyHairline = Color(0x28FFFFFF)
+val MembyHairline: Color get() = activePalette.hairline
 
 /** A quiet neutral capsule behind third-party ratings. */
-val MembyRatingsSurface = Color(0xFF20252A)
+val MembyRatingsSurface: Color get() = activePalette.ratingsSurface
 
 // --- Shape ---------------------------------------------------------------------------
 // Three steps, largest last. Anything that needs a radius picks the nearest one rather
-// than inventing a fourth.
+// than inventing a fourth. Not themeable; see the note at the top of this file.
 
 /** Chips, badges and small controls. */
 val MembyChipCorner = 8.dp

app/src/main/java/com/ponzischeme89/memby/ui/theme/Theme.kt

@@ -12,7 +12,12 @@ import androidx.tv.material3.darkColorScheme
 // The scheme is the same near-blacks the screens actually paint (see DesignTokens.kt), so
 // a component that falls back to a theme colour lands on the surface it is sitting on
 // rather than one shade beside it.
-private val EmbyColors = darkColorScheme(
+//
+// Built per composition rather than held as a constant, because the palette is the
+// gateway's answer and changes under a running app. `darkColorScheme` reads the tokens, so
+// this function is what carries a theme change into every component that never names a
+// colour of its own.
+private fun embyColors() = darkColorScheme(
     primary = MembyAccent,
     onPrimary = androidx.compose.ui.graphics.Color.White,
     surface = MembySurfaceRaised,
@@ -36,7 +41,7 @@ fun MembyTheme(content: @Composable () -> Unit) {
         letterSpacing = 0.006.em,
         lineHeight = 1.22.em,
     )
-    MaterialTheme(colorScheme = EmbyColors) {
+    MaterialTheme(colorScheme = embyColors()) {
         CompositionLocalProvider(LocalTextStyle provides appTextStyle) {
             content()
         }

app/src/main/java/com/ponzischeme89/memby/ui/whatsnew/WhatsNew.kt

@@ -54,22 +54,7 @@ internal fun whatsNewDecision(
     return WhatsNewDecision.Show(release)
 }
 
-/** One changelog bullet, split into its optional leading label and the sentence itself. */
-internal data class ChangeLine(val tag: String?, val text: String)
-
-/**
- * The labels the changelog is written with. A closed set on purpose: any other colon in a
- * bullet ("Fixed: Settings → About: …") is part of the sentence, and lifting it into a
- * chip would break the line in half.
- */
-private val ChangeTags = setOf("Added", "Changed", "Fixed", "Removed")
-
-/** Splits `"Added: Subtitles are saved"` into the chip and the copy beside it. */
-internal fun changeLine(raw: String): ChangeLine {
-    val text = raw.trim()
-    val colon = text.indexOf(':')
-    if (colon <= 0) return ChangeLine(null, text)
-    val tag = text.take(colon)
-    if (tag !in ChangeTags) return ChangeLine(null, text)
-    return ChangeLine(tag.uppercase(), text.drop(colon + 1).trim())
-}
+// A bullet's leading "Fixed:" / "Added:" used to be split off into an accent pill. Both
+// places a viewer reads release notes — this panel and Settings → About — now render the
+// line the changelog was written with, so there is nothing left to parse. See
+// WhatsNewOverlay's ChangeRow for why.

app/src/main/java/com/ponzischeme89/memby/ui/whatsnew/WhatsNewOverlay.kt

@@ -21,7 +21,6 @@ import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxSize
 import androidx.compose.foundation.layout.height
 import androidx.compose.foundation.layout.padding
 import androidx.compose.foundation.layout.size
-import androidx.compose.foundation.layout.width
 import androidx.compose.foundation.layout.widthIn
 import androidx.compose.foundation.shape.CircleShape
 import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
@@ -49,7 +48,6 @@ import androidx.tv.material3.Text
 import com.ponzischeme89.memby.ui.UpdateButton
 import com.ponzischeme89.memby.ui.settings.ReleaseNote
 import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.MembyAccent
-import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.MembyChipCorner
 import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.MembyMutedText
 import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.MembyOnSurface
 import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.MembyPanelCorner
@@ -79,9 +77,6 @@ private const val CHANGE_ROW_HEIGHT_DP = 52
 internal fun maxChangesFor(availableHeightDp: Int): Int =
     ((availableHeightDp - CHROME_HEIGHT_DP) / CHANGE_ROW_HEIGHT_DP).coerceIn(1, MAX_CHANGES)
 
-/** The label column, fixed so every sentence starts at the same place down the list. */
-private val TagColumnWidth = 88.dp
-
 private val Scrim = Color(0xE60A0C0F)
 
 /**
@@ -169,7 +164,7 @@ internal fun WhatsNewOverlay(
                 modifier = Modifier.widthIn(max = 620.dp),
                 verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(12.dp),
             ) {
-                release.changes.take(shown).forEach { ChangeRow(changeLine(it)) }
+                release.changes.take(shown).forEach { ChangeRow(it) }
             }
 
             if (release.changes.size > shown) {
@@ -205,34 +200,27 @@ internal fun WhatsNewOverlay(
     }
 }
 
+/**
+ * One bullet, as the sentence the changelog was written with and nothing else.
+ *
+ * It used to lift a leading "Fixed:" / "Added:" into an accent pill in a fixed 88dp column.
+ * Two things were wrong with that. The column was sized for the longest label, so a panel of
+ * three one-word tags spent a fifth of its width on them and every sentence started an inch
+ * from the margin; and the pills were the brightest thing on a screen whose job is to be
+ * read, so the eye went to four repetitions of the word FIXED rather than to what had been.
+ * The full line is shown instead — which is also exactly what Settings → About renders, so
+ * the two places a viewer reads release notes now agree.
+ */
 @Composable
-private fun ChangeRow(line: ChangeLine) {
+private fun ChangeRow(change: String) {
     Row(verticalAlignment = Alignment.Top, horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(12.dp)) {
-        // Fixed column: the labels are different lengths, and ragged sentence starts read
-        // as a list that has not been laid out rather than one that has.
-        Box(modifier = Modifier.width(TagColumnWidth), contentAlignment = Alignment.TopStart) {
-            if (line.tag != null) {
-                Text(
-                    line.tag,
-                    color = MembyAccent,
-                    fontSize = 11.sp,
-                    fontWeight = FontWeight.SemiBold,
-                    letterSpacing = 1.sp,
-                    modifier = Modifier
-                        .clip(RoundedCornerShape(MembyChipCorner))
-                        .background(MembyAccent.copy(alpha = 0.12f))
-                        .padding(horizontal = 9.dp, vertical = 4.dp),
-                )
-            } else {
-                Box(
-                    modifier = Modifier
-                        .padding(top = 8.dp)
-                        .size(6.dp)
-                        .clip(CircleShape)
-                        .background(MembyAccent.copy(alpha = 0.7f)),
-                )
-            }
-        }
-        Text(line.text, color = MembyMutedText, fontSize = 16.sp)
+        Box(
+            modifier = Modifier
+                .padding(top = 8.dp)
+                .size(6.dp)
+                .clip(CircleShape)
+                .background(MembyAccent.copy(alpha = 0.7f)),
+        )
+        Text(change, color = MembyMutedText, fontSize = 16.sp)
     }
 }

app/src/main/res/color/player_overlay_primary_option_text.xml

@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Dark on both the green resting plate and the white focused plate. -->
+<selector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+    <item android:color="#FF07090A" />
+</selector>

app/src/main/res/drawable/player_scrub_preview_background.xml

@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- What sits behind the scrubbing thumbnail. Black rather than translucent: a frame drawn
+     over the film it came from reads as a rendering fault, and this is the one preview with
+     nothing but the picture in it to say otherwise. The hairline is what separates a dark
+     scene from the dark screen around it. -->
+<shape xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:shape="rectangle">
+    <solid android:color="#FF000000" />
+    <stroke
+        android:width="1dp"
+        android:color="#33FFFFFF" />
+    <corners android:radius="4dp" />
+</shape>

app/src/main/res/layout/activity_player.xml

@@ -44,6 +44,11 @@
          nothing to say about what comes next. -->
     <include layout="@layout/player_next_up_banner" />
 
+    <!-- The credits pane, above the banner it stands in for. While it is up the banner is
+         suppressed: both shrink the same picture and both say what is on next, and two of
+         them would fight over the transform and print the episode twice. -->
+    <include layout="@layout/player_end_credits" />
+
     <!-- App-owned subtitle controls. ExoPlayer supplies tracks and rendering only; this
          overlay deliberately stays in Memby's TV design language. -->
     <include layout="@layout/player_subtitle_overlay" />

app/src/main/res/layout/memby_player_controls.xml

@@ -261,4 +261,25 @@
         </FrameLayout>
     </LinearLayout>
 
+    <!-- The frame the scrubber is sitting on, while the transport is up and Left/Right
+         belong to the time bar rather than to us. Declared last so it draws over the OSD
+         gradients, and positioned horizontally from code so it rides above the scrubber
+         instead of naming a place on screen the scrubber may not be.
+
+         There is no wording beside it, unlike the centred chip: the transport is already
+         printing the position it would say, and a second copy of it over somebody's film
+         is a caption on a caption. The bottom margin clears the button row (72dp), its
+         padding (28dp) and the bar itself (34dp), with a gap above that. -->
+    <ImageView
+        android:id="@+id/player_scrub_preview"
+        android:layout_width="214dp"
+        android:layout_height="120dp"
+        android:layout_gravity="bottom|start"
+        android:layout_marginBottom="146dp"
+        android:background="@drawable/player_scrub_preview_background"
+        android:contentDescription="@null"
+        android:focusable="false"
+        android:scaleType="fitCenter"
+        android:visibility="gone" />
+
 </merge>

app/src/main/res/layout/player_end_credits.xml

@@ -0,0 +1,176 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- The closing credits, moved aside.
+
+     From the `CreditsStart` marker Emby writes into the chapter list, the picture is scaled
+     into the left half of the screen and run at double speed while this panel says what is
+     on next. The transform is the *activity's* — the same scale-and-translate the next-up
+     banner has always used on the PlayerView, deliberately not the pre-roll's reparenting,
+     because moving a SurfaceView between parents mid-playback tears the surface down and
+     flashes black. The pre-roll can afford that; a running credit roll cannot.
+
+     So the left half of this layout is empty on purpose: it is a hole for the picture that
+     is already there to show through.
+
+     There is no scrim and no card behind the picture. It sits on somebody's film, and the
+     only lit surface is the button under focus. -->
+<FrameLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
+    android:id="@+id/player_end_credits"
+    android:layout_width="match_parent"
+    android:layout_height="match_parent"
+    android:focusable="false"
+    android:visibility="gone">
+
+    <!-- Why the picture is running fast. Without it a viewer who looks up mid-roll has a
+         sped-up image and no stated reason for it, which reads as the stream misbehaving.
+         It sits under the picture's left half rather than in the panel, because it is a
+         label on the video and not part of what is on next.
+
+         The start margin is aligned with the shrunken picture's own left edge, which
+         CREDITS_VIDEO_SCALE and CREDITS_VIDEO_SHIFT_X put at ~34dp on a 16:9 set, so it reads
+         as a caption on the credits rather than as something floating in the black beside
+         them. The bottom margin is the seek chip's, for the same reason: it is the height
+         this app already puts a chip at. -->
+    <TextView
+        android:id="@+id/player_end_credits_speed"
+        android:layout_width="wrap_content"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:layout_gravity="bottom|start"
+        android:layout_marginStart="34dp"
+        android:layout_marginBottom="104dp"
+        android:background="@drawable/time_remaining_cue_background"
+        android:letterSpacing="0.06"
+        android:paddingStart="14dp"
+        android:paddingTop="7dp"
+        android:paddingEnd="14dp"
+        android:paddingBottom="7dp"
+        android:textColor="#FF69CD61"
+        android:textSize="14sp"
+        android:textStyle="bold"
+        tools:text="2×" />
+
+    <LinearLayout
+        android:layout_width="match_parent"
+        android:layout_height="match_parent"
+        android:orientation="horizontal">
+
+        <!-- The hole the picture occupies. Weighted rather than fixed so the split is half
+             the screen on every set, whatever its width. -->
+        <Space
+            android:layout_width="0dp"
+            android:layout_height="match_parent"
+            android:layout_weight="1" />
+
+        <LinearLayout
+            android:id="@+id/player_end_credits_panel"
+            android:layout_width="0dp"
+            android:layout_height="match_parent"
+            android:layout_weight="1"
+            android:gravity="center_vertical"
+            android:orientation="vertical"
+            android:paddingStart="30dp"
+            android:paddingEnd="72dp">
+
+            <TextView
+                android:layout_width="wrap_content"
+                android:layout_height="wrap_content"
+                android:letterSpacing="0.14"
+                android:text="@string/next_up_label"
+                android:textColor="#FF69CD61"
+                android:textSize="11sp" />
+
+            <ImageView
+                android:id="@+id/player_end_credits_image"
+                android:layout_width="match_parent"
+                android:layout_height="196dp"
+                android:layout_marginTop="14dp"
+                android:background="#FF1B2026"
+                android:contentDescription="@null"
+                android:scaleType="centerCrop" />
+
+            <TextView
+                android:id="@+id/player_end_credits_title"
+                android:layout_width="match_parent"
+                android:layout_height="wrap_content"
+                android:layout_marginTop="16dp"
+                android:ellipsize="end"
+                android:maxLines="2"
+                android:textColor="#FFFFFFFF"
+                android:textSize="26sp"
+                android:textStyle="bold"
+                tools:text="The Crossing" />
+
+            <TextView
+                android:id="@+id/player_end_credits_meta"
+                android:layout_width="match_parent"
+                android:layout_height="wrap_content"
+                android:layout_marginTop="4dp"
+                android:ellipsize="end"
+                android:maxLines="1"
+                android:textColor="#BFFFFFFF"
+                android:textSize="13sp"
+                tools:text="S02E05 · Northbound" />
+
+            <!-- Gone rather than blank until the last minute. The pane opens minutes before
+                 the file ends, and a countdown that sat there reading "starting in 4:12"
+                 would be the most prominent thing on it for most of its life. -->
+            <TextView
+                android:id="@+id/player_end_credits_countdown"
+                android:layout_width="wrap_content"
+                android:layout_height="wrap_content"
+                android:layout_marginTop="14dp"
+                android:textColor="#FF69CD61"
+                android:textSize="16sp"
+                android:textStyle="bold"
+                android:visibility="gone"
+                tools:text="Starting in 28s"
+                tools:visibility="visible" />
+
+            <LinearLayout
+                android:layout_width="wrap_content"
+                android:layout_height="wrap_content"
+                android:layout_marginTop="18dp"
+                android:orientation="horizontal"
+                tools:ignore="ButtonStyle">
+
+                <Button
+                    android:id="@+id/player_end_credits_play"
+                    android:layout_width="wrap_content"
+                    android:layout_height="wrap_content"
+                    android:background="@drawable/next_up_primary_button"
+                    android:focusable="true"
+                    android:minWidth="0dp"
+                    android:paddingStart="22dp"
+                    android:paddingTop="9dp"
+                    android:paddingEnd="22dp"
+                    android:paddingBottom="9dp"
+                    android:stateListAnimator="@null"
+                    android:text="@string/next_up_play_now"
+                    android:textAllCaps="false"
+                    android:textColor="@color/next_up_button_text"
+                    android:textSize="15sp" />
+
+                <!-- Restores the picture and normal speed. Worded as watching the credits
+                     rather than as dismissing a panel: somebody who presses this wants the
+                     credits, and it is the only way back to them. -->
+                <Button
+                    android:id="@+id/player_end_credits_dismiss"
+                    android:layout_width="wrap_content"
+                    android:layout_height="wrap_content"
+                    android:layout_marginStart="10dp"
+                    android:background="@drawable/next_up_secondary_button"
+                    android:focusable="true"
+                    android:minWidth="0dp"
+                    android:paddingStart="22dp"
+                    android:paddingTop="9dp"
+                    android:paddingEnd="22dp"
+                    android:paddingBottom="9dp"
+                    android:stateListAnimator="@null"
+                    android:text="@string/end_credits_watch"
+                    android:textAllCaps="false"
+                    android:textColor="@color/next_up_button_text"
+                    android:textSize="15sp" />
+            </LinearLayout>
+        </LinearLayout>
+    </LinearLayout>
+</FrameLayout>

app/src/main/res/layout/player_subtitle_overlay.xml

@@ -50,6 +50,22 @@
                 android:textSize="11sp"
                 android:textStyle="bold" />
 
+            <!-- Why the list under this heading has nothing but Off in it. Without the
+                 line, a title carrying no subtitles reads as the menu having failed rather
+                 than as the film not having any, and the row that could fix it is below a
+                 rule the eye has no reason to travel past. -->
+            <TextView
+                android:id="@+id/player_subtitle_empty_notice"
+                android:layout_width="match_parent"
+                android:layout_height="wrap_content"
+                android:layout_marginStart="14dp"
+                android:layout_marginTop="6dp"
+                android:layout_marginEnd="14dp"
+                android:text="@string/player_subtitle_none"
+                android:textColor="#96FFFFFF"
+                android:textSize="12sp"
+                android:visibility="gone" />
+
             <ScrollView
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -32,10 +32,21 @@
     <string name="player_subtitle_download">GET SUBTITLES</string>
     <string name="player_subtitle_search">Search for subtitles…</string>
     <string name="player_subtitle_search_again">Search again</string>
+    <!-- What the panel says when the title carries no subtitles at all. It is the reason
+         the track list has nothing but Off in it, and without it that list reads as the
+         menu having failed rather than as the film not having any. -->
+    <string name="player_subtitle_none">This title has no subtitles.</string>
+    <string name="player_subtitle_none_search">Find subtitles for this title…</string>
+    <!-- Shown in place of the track list on a backend that cannot fetch one, where there
+         is nothing to offer and the only honest thing to do is say so. -->
+    <string name="player_subtitle_none_unavailable">This title has no subtitles, and none can be downloaded.</string>
     <string name="player_subtitle_searching">Looking for subtitles. This can take a moment.</string>
     <string name="player_subtitle_search_empty">No subtitles were found for this release.</string>
     <string name="player_subtitle_downloading">Downloading %1$s subtitles…</string>
     <string name="player_subtitle_download_failed">That subtitle could not be downloaded. Try another.</string>
+    <string name="player_subtitle_loaded">%1$s subtitles loaded</string>
+    <string name="player_subtitle_disabled">Subtitles off</string>
+    <string name="player_subtitle_generic">Selected</string>
     <string name="player_cast_open">Cast</string>
     <string name="player_back_to_close">BACK  ·  CLOSE</string>
     <string name="player_ends_at">Ends at %1$s</string>
@@ -69,6 +80,11 @@
     <string name="next_up_play_now">Play now</string>
     <string name="next_up_dismiss">Dismiss</string>
     <string name="next_up_starting_in">Starting in %1$ds</string>
+    <!-- The way back to the credits at normal size and normal speed. Worded as wanting the
+         credits rather than as dismissing a panel: it is the only thing this button does,
+         and somebody pressing it is asking to watch them. -->
+    <string name="end_credits_watch">Watch credits</string>
+    <string name="end_credits_speed">%1$s speed</string>
     <string name="next_up_starting_now">Starting now…</string>
     <string name="app_name">Memby</string>
     <string name="screensaver_name">Memby Screensaver</string>

app/src/test/java/com/ponzischeme89/memby/data/CreditsTest.kt

@@ -0,0 +1,275 @@
+package com.ponzischeme89.memby.data
+
+import com.ponzischeme89.memby.data.model.EmbyChapter
+import org.junit.Assert.assertEquals
+import org.junit.Assert.assertFalse
+import org.junit.Assert.assertNull
+import org.junit.Assert.assertTrue
+import org.junit.Test
+
+/**
+ * The credits rule, pinned against the same cases as the gateway's copy (`credits_test.go`).
+ * The two exist separately because with no gateway there is nobody to ask, and the picture
+ * must not start shrinking at a different moment depending on whether the container is up —
+ * so when one of these changes, the other has to change with it.
+ *
+ * The cases come from a survey of a real 20,000-item library, and the shape of that survey is
+ * why the rule looks the way it does. Emby 4.10 wrote **no `CreditsStart` at all** — only
+ * `Chapter`, `IntroStart` and `IntroEnd` — while 216 items carried a chapter *named* like
+ * credits at 90–98% of runtime. Two of them carried "Opening Credits" at 0–1%, which is the
+ * case the position floor exists for and the one worth never regressing.
+ */
+class CreditsTest {
+    private fun chapter(seconds: Long, marker: String) = EmbyChapter(
+        startPositionTicks = seconds * 1_000L * TICKS_PER_MS,
+        markerType = marker,
+        name = marker,
+    )
+
+    /**
+     * An ordinary chapter carrying a name, which is where the coverage actually comes from:
+     * Emby 4.10 writes no `CreditsStart`, but plenty of media carries "End Credits".
+     */
+    private fun named(seconds: Long, name: String) = EmbyChapter(
+        startPositionTicks = seconds * 1_000L * TICKS_PER_MS,
+        markerType = "Chapter",
+        name = name,
+    )
+
+    @Test
+    fun `finds the marker on a real episode`() {
+        assertEquals(
+            1_900_000L,
+            creditsStartFrom(
+                listOf(
+                    chapter(0, "Chapter"),
+                    chapter(463, "IntroStart"),
+                    chapter(583, "IntroEnd"),
+                    chapter(1200, "Chapter"),
+                    chapter(1900, "CreditsStart"),
+                ),
+                RUNTIME_MS,
+            ),
+        )
+    }
+
+    /**
+     * A film commonly has the credits and no intro at all. This is the case that would have
+     * been lost had the two features shared one availability flag.
+     */
+    @Test
+    fun `finds credits on a title with no intro`() {
+        assertEquals(
+            1_850_000L,
+            creditsStartFrom(
+                listOf(chapter(1400, "Chapter"), chapter(1850, "CreditsStart")),
+                RUNTIME_MS,
+            ),
+        )
+    }
+
+    @Test
+    fun `refuses a list with no markers`() {
+        assertNull(
+            creditsStartFrom(listOf(chapter(0, "Chapter"), chapter(300, "Chapter")), RUNTIME_MS),
+        )
+        assertNull(creditsStartFrom(emptyList(), RUNTIME_MS))
+    }
+
+    /** An intro pair is a different feature and must never be read as credits. */
+    @Test
+    fun `refuses intro markers`() {
+        assertNull(
+            creditsStartFrom(
+                listOf(chapter(463, "IntroStart"), chapter(583, "IntroEnd")),
+                RUNTIME_MS,
+            ),
+        )
+    }
+
+    /**
+     * A marker at zero says the whole file is credits, which is not something Emby means and
+     * not something worth shrinking a picture for.
+     */
+    @Test
+    fun `refuses a marker at the very beginning`() {
+        assertNull(
+            creditsStartFrom(
+                listOf(chapter(0, "CreditsStart"), chapter(300, "Chapter")),
+                RUNTIME_MS,
+            ),
+        )
+    }
+
+    /**
+     * The last marker wins, where [introSegmentFrom] takes the first. Two starts mean the
+     * markers are untrustworthy, and the two features are damaged in opposite directions: an
+     * intro skip that fires late throws somebody past the story, so the earlier marker is
+     * safer there; the credits pane firing early runs the last scene past somebody at double
+     * speed, so the later marker is safer here.
+     */
+    @Test
+    fun `the later of two markers wins`() {
+        assertEquals(
+            1_900_000L,
+            creditsStartFrom(
+                listOf(chapter(1700, "CreditsStart"), chapter(1900, "CreditsStart")),
+                RUNTIME_MS,
+            ),
+        )
+        // Order in the array is not trusted to be sorted.
+        assertEquals(
+            1_700_000L,
+            creditsStartFrom(
+                listOf(chapter(1900, "CreditsStart"), chapter(1700, "CreditsStart")),
+                RUNTIME_MS,
+            ),
+        )
+    }
+
+    /**
+     * Squid Game, as the library actually holds it: no marker of any kind, one ordinary
+     * chapter named "Credits" at 90% of runtime. This is where every bit of this feature's
+     * coverage comes from today.
+     */
+    @Test
+    fun `finds a chapter named Credits, which is all Emby 4-10 gives`() {
+        assertEquals(
+            1_800_000L,
+            creditsStartFrom(
+                listOf(
+                    chapter(0, "Chapter"),
+                    chapter(463, "IntroStart"),
+                    chapter(583, "IntroEnd"),
+                    named(1800, "Credits"),
+                ),
+                RUNTIME_MS,
+            ),
+        )
+        assertEquals(
+            1_920_000L,
+            creditsStartFrom(listOf(named(1920, "End Credits")), RUNTIME_MS),
+        )
+    }
+
+    /**
+     * THE case. Belfast carries "Opening Credits" at 1% of runtime and Game of Thrones at 0%.
+     * Matching a name without testing the position starts the pane in the first minute of a
+     * film and runs its opening at double speed — the worst thing this feature could do, and
+     * the reason the position floor exists.
+     */
+    @Test
+    fun `Opening Credits at the start of a film is never the credit roll`() {
+        assertNull(
+            creditsStartFrom(
+                listOf(named(20, "Opening Credits"), chapter(600, "Chapter")),
+                RUNTIME_MS,
+            ),
+        )
+        // Belfast in full: the opening one is rejected and the closing one found.
+        assertEquals(
+            1_900_000L,
+            creditsStartFrom(
+                listOf(
+                    named(20, "Opening Credits"),
+                    chapter(600, "Chapter"),
+                    named(1900, "End Credits"),
+                ),
+                RUNTIME_MS,
+            ),
+        )
+    }
+
+    /**
+     * "The Pitt" carries both "Credits" and "End Credits" seconds apart, describing one roll.
+     * The *earliest* qualifying chapter wins here — the opposite of the marker rule — because
+     * the roll begins at the first of them and taking the last would skip part of it.
+     */
+    @Test
+    fun `two credits chapters describing one roll take the earlier`() {
+        assertEquals(
+            1_900_000L,
+            creditsStartFrom(
+                listOf(named(1920, "End Credits"), named(1900, "Credits")),
+                RUNTIME_MS,
+            ),
+        )
+    }
+
+    /**
+     * Anything in the first three quarters is refused however it is worded, and the intro's own
+     * chapters — named "Intro Start"/"Intro End" in this library — are never a credit roll.
+     */
+    @Test
+    fun `refuses a credits-named chapter too early to be the roll`() {
+        assertNull(creditsStartFrom(listOf(named(900, "Credits")), RUNTIME_MS))
+        assertNull(
+            creditsStartFrom(
+                listOf(named(1800, "Intro Start"), named(1900, "Intro End")),
+                RUNTIME_MS,
+            ),
+        )
+    }
+
+    /**
+     * With no runtime an explicit marker is still honoured — it is Emby asserting a position
+     * rather than this inferring one — but a name is refused, because nothing can then tell an
+     * opening credit sequence from a closing one.
+     */
+    @Test
+    fun `an unknown runtime honours a marker and refuses a name`() {
+        assertEquals(
+            1_900_000L,
+            creditsStartFrom(listOf(chapter(1900, "CreditsStart")), runtimeMs = 0L),
+        )
+        assertNull(creditsStartFrom(listOf(named(1900, "End Credits")), runtimeMs = 0L))
+    }
+
+    /**
+     * A marker below the floor is a mis-detection whoever wrote it, so it gives way to a name
+     * that does qualify rather than being honoured on authority.
+     */
+    @Test
+    fun `a marker below the floor falls through to a name that qualifies`() {
+        assertEquals(
+            1_900_000L,
+            creditsStartFrom(
+                listOf(chapter(200, "CreditsStart"), named(1900, "End Credits")),
+                RUNTIME_MS,
+            ),
+        )
+    }
+
+    /**
+     * The duration guard is a second, separate refusal: the rule above says *where* the roll
+     * is, and this says whether there is enough of it left to be worth moving the picture for.
+     */
+    @Test
+    fun `refuses a marker too near the end to be worth a transition`() {
+        val duration = 2_760_000L
+        assertTrue(creditsWorthShowing(2_700_000L, duration))
+        // Twenty seconds of credits is the last card of a roll, not something to sit beside a
+        // panel — the transition would be most of what was left.
+        assertFalse(creditsWorthShowing(2_740_000L, duration))
+    }
+
+    @Test
+    fun `refuses a marker past the end of the file`() {
+        assertFalse(creditsWorthShowing(3_000_000L, 2_760_000L))
+        assertFalse(creditsWorthShowing(2_760_000L, 2_760_000L))
+    }
+
+    /** An unknown duration is not a reason to guess. */
+    @Test
+    fun `refuses when the duration is unknown or the marker absent`() {
+        assertFalse(creditsWorthShowing(2_700_000L, 0L))
+        assertFalse(creditsWorthShowing(null, 2_760_000L))
+    }
+
+    private companion object {
+        const val TICKS_PER_MS = 10_000L
+
+        /** A two-thousand-second episode, so a percentage of runtime reads as a round number. */
+        const val RUNTIME_MS = 2_000_000L
+    }
+}

app/src/test/java/com/ponzischeme89/memby/data/GenreBrowseTest.kt

@@ -0,0 +1,37 @@
+package com.ponzischeme89.memby.data
+
+import org.junit.Assert.assertFalse
+import org.junit.Assert.assertTrue
+import org.junit.Test
+
+/**
+ * The rule the infinite scroll stops on. Both halves of it exist because either one alone
+ * leaves a real case broken: a shelf that stops half way through a genre, or a grid that
+ * asks forever for pages that will never come.
+ */
+class GenreBrowseTest {
+
+    @Test
+    fun `keeps paging while the genre has more`() {
+        assertTrue(hasMoreGenreItems(loaded = 48, total = 412, lastPageSize = 48, pageSize = 48))
+    }
+
+    @Test
+    fun `stops once everything has been loaded`() {
+        assertFalse(hasMoreGenreItems(loaded = 412, total = 412, lastPageSize = 44, pageSize = 48))
+    }
+
+    @Test
+    fun `a short page is the end, whatever the total claims`() {
+        // A backend that would not count sends a total this side cannot trust. The page
+        // itself is the evidence, and one short of what was asked for is the last one.
+        assertFalse(hasMoreGenreItems(loaded = 61, total = 9_999, lastPageSize = 13, pageSize = 48))
+    }
+
+    @Test
+    fun `an empty genre does not page`() {
+        assertFalse(hasMoreGenreItems(loaded = 0, total = 0, lastPageSize = 0, pageSize = 48))
+        // Nor does one whose backend reported nothing at all about how much there is.
+        assertFalse(hasMoreGenreItems(loaded = 48, total = 0, lastPageSize = 48, pageSize = 48))
+    }
+}

app/src/test/java/com/ponzischeme89/memby/data/ImageCacheTest.kt

@@ -0,0 +1,38 @@
+package com.ponzischeme89.memby.data
+
+import org.junit.Assert.assertEquals
+import org.junit.Test
+
+class ImageCacheTest {
+
+    @Test
+    fun `an empty cache reads as zero megabytes rather than zero bytes`() {
+        // "0 B" on a storage page reads as a measurement that failed. The unit the rest of
+        // the page is counting in is what says the cache is simply empty.
+        assertEquals("0 MB", formatCacheSize(0L))
+        assertEquals("0 MB", formatCacheSize(-1L))
+    }
+
+    @Test
+    fun `sizes carry one unit and at most one decimal`() {
+        assertEquals("512 B", formatCacheSize(512L))
+        assertEquals("2 KB", formatCacheSize(2048L))
+        assertEquals("1 MB", formatCacheSize(1024L * 1024L))
+        assertEquals("1.5 MB", formatCacheSize(1024L * 1024L * 3L / 2L))
+        assertEquals("128 MB", formatCacheSize(128L * 1024L * 1024L))
+        assertEquals("1.2 GB", formatCacheSize((1.23 * 1024 * 1024 * 1024).toLong()))
+    }
+
+    @Test
+    fun `a whole number keeps no trailing decimal point`() {
+        assertEquals("2 MB", formatCacheSize(2L * 1024L * 1024L))
+        assertEquals("1 GB", formatCacheSize(1024L * 1024L * 1024L))
+    }
+
+    @Test
+    fun `the total is both halves`() {
+        val size = ImageCacheSize(diskBytes = 90L * 1024L * 1024L, memoryBytes = 38L * 1024L * 1024L)
+        assertEquals(128L * 1024L * 1024L, size.totalBytes)
+        assertEquals("128 MB", formatCacheSize(size.totalBytes))
+    }
+}

app/src/test/java/com/ponzischeme89/memby/data/SettingsStoreProfileRemovalTest.kt

@@ -12,6 +12,24 @@ import org.robolectric.RobolectricTestRunner
 
 @RunWith(RobolectricTestRunner::class)
 class SettingsStoreProfileRemovalTest {
+    @Test
+    fun `automatic artwork style persists in the active profile`() = runBlocking {
+        val context = ApplicationProvider.getApplicationContext<Context>()
+        val store = SettingsStore(context)
+
+        store.saveSession("https://artwork.example.test", "token", "art-user", "Ari", "server")
+        store.setHomeArtworkStyle("poster")
+        store.setHomeArtworkStyle("automatic")
+
+        val settings = store.snapshot()
+        assertEquals("automatic", settings.homeArtworkStyle)
+        assertEquals(
+            "automatic",
+            settings.profiles.single { it.userId == "art-user" }.homeArtworkStyle,
+        )
+        store.removeProfile(settings.profiles.single { it.userId == "art-user" }.id)
+    }
+
     @Test
     fun `ten minute reminder preference is persisted`() = runBlocking {
         val context = ApplicationProvider.getApplicationContext<Context>()

app/src/test/java/com/ponzischeme89/memby/data/ThemesTest.kt

@@ -0,0 +1,66 @@
+package com.ponzischeme89.memby.data
+
+import androidx.compose.ui.graphics.Color
+import com.ponzischeme89.memby.data.model.GatewayPalette
+import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.MembyPalette
+import org.junit.Assert.assertEquals
+import org.junit.Assert.assertNull
+import org.junit.Test
+
+/**
+ * The client's whole share of the theme rule: reading hex, and refusing to.
+ *
+ * There is deliberately no parallel to `themes_test.go` here, unlike the subtitle and intro
+ * tests. Which theme is in force is decided in one place, on the gateway; this end only
+ * paints what it is handed, and with no gateway it paints the default. A second copy of the
+ * seasonal calendar would be a television that could disagree with the server about whether
+ * it is Christmas.
+ */
+class ThemesTest {
+
+    @Test
+    fun `reads the alpha-first form the gateway writes`() {
+        assertEquals(Color(0xFF52B54B), parseThemeColor("#FF52B54B"))
+        assertEquals(Color(0x28FFFFFF), parseThemeColor("#28FFFFFF"))
+    }
+
+    @Test
+    fun `six digits are opaque`() {
+        // The form somebody hand-editing a palette reaches for, and the form Emby's own
+        // artwork colours take. Read as fully opaque rather than fully transparent, which
+        // is what a naive parse produces and what would draw nothing at all.
+        assertEquals(Color(0xFF52B54B), parseThemeColor("52B54B"))
+        assertEquals(Color(0xFF52B54B), parseThemeColor("#52b54b"))
+    }
+
+    @Test
+    fun `anything unreadable is refused rather than guessed at`() {
+        // Every one of these has to come back null so the caller keeps the app's own token
+        // for that slot. A theme one colour wrong is a blemish; a screen drawn transparent
+        // because of a typo is a television nobody can use.
+        listOf(null, "", "#", "#FFF", "#GGGGGGGG", "#FF52B54B52", "rgb(1,2,3)", "  ")
+            .forEach { assertNull("expected null for '$it'", parseThemeColor(it)) }
+    }
+
+    @Test
+    fun `a palette keeps the current colour for anything the server did not send`() {
+        val current = MembyPalette(accent = Color(0xFFAA0000), quietText = Color(0xFF445566))
+        // A gateway that has grown a token this build does not send back, or one field with
+        // a typo in it, must leave the rest of the scheme alone rather than resetting the
+        // whole palette to the class defaults.
+        val palette = GatewayPalette(surface = "#FF010203", accent = "not a colour")
+            .toMembyPalette(fallback = current)
+
+        assertEquals(Color(0xFF010203), palette.surface)
+        assertEquals("an unreadable colour keeps the one in force", current.accent, palette.accent)
+        assertEquals("an absent colour keeps the one in force", current.quietText, palette.quietText)
+    }
+
+    @Test
+    fun `an empty palette changes nothing`() {
+        // What a server predating themes effectively sends. It must be a no-op, not a repaint
+        // into the defaults over whatever the viewer already had.
+        val current = MembyPalette(accent = Color(0xFFAA0000))
+        assertEquals(current, GatewayPalette().toMembyPalette(fallback = current))
+    }
+}

app/src/test/java/com/ponzischeme89/memby/ui/HomeGreetingTest.kt

@@ -0,0 +1,29 @@
+package com.ponzischeme89.memby.ui
+
+import org.junit.Assert.assertEquals
+import org.junit.Assert.assertFalse
+import org.junit.Assert.assertTrue
+import org.junit.Test
+
+class HomeGreetingTest {
+    @Test
+    fun `time of day selects the expected greeting`() {
+        assertEquals(HomeGreetingPeriod.EVENING, homeGreetingPeriod(4))
+        assertEquals(HomeGreetingPeriod.MORNING, homeGreetingPeriod(5))
+        assertEquals(HomeGreetingPeriod.MORNING, homeGreetingPeriod(11))
+        assertEquals(HomeGreetingPeriod.AFTERNOON, homeGreetingPeriod(12))
+        assertEquals(HomeGreetingPeriod.AFTERNOON, homeGreetingPeriod(16))
+        assertEquals(HomeGreetingPeriod.EVENING, homeGreetingPeriod(17))
+    }
+
+    @Test
+    fun `greeting is shown after hero through continue watching`() {
+        val rows = listOf("featured", "continue", "latest")
+
+        assertTrue(shouldShowHomeGreeting(true, "featured", rows))
+        assertTrue(shouldShowHomeGreeting(true, "continue", rows))
+        assertFalse(shouldShowHomeGreeting(true, "latest", rows))
+        assertFalse(shouldShowHomeGreeting(true, null, rows))
+        assertFalse(shouldShowHomeGreeting(false, "continue", rows))
+    }
+}

app/src/test/java/com/ponzischeme89/memby/ui/HomeMovieHeroTest.kt

@@ -17,6 +17,22 @@ class HomeMovieHeroTest {
         assertEquals(false, shouldShowHomeMovieHero(hasMovies = false, listAtTop = true))
     }
 
+    @Test
+    fun `a card in a shelf stands the hero down without any scrolling`() {
+        // Continue Watching is the first row, so browsing it moves the list not at all.
+        assertEquals(
+            false,
+            shouldShowHomeMovieHero(hasMovies = true, listAtTop = true, rowFocused = true),
+        )
+        // And Up out of that row, which clears the flag, is what brings the hero back.
+        assertTrue(shouldShowHomeMovieHero(hasMovies = true, listAtTop = true, rowFocused = false))
+        // A viewer partway down the launcher still gets no hero for losing row focus.
+        assertEquals(
+            false,
+            shouldShowHomeMovieHero(hasMovies = true, listAtTop = false, rowFocused = false),
+        )
+    }
+
     @Test
     fun `home hero leaves room for a complete shelf on a 540dp tv`() {
         val heroHeight = homeHeaderHeight(540.dp, showHero = true)

app/src/test/java/com/ponzischeme89/memby/ui/ThemeScreenshotTest.kt

@@ -0,0 +1,422 @@
+package com.ponzischeme89.memby.ui
+
+import androidx.compose.foundation.Canvas
+import androidx.compose.foundation.background
+import androidx.compose.foundation.layout.Box
+import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxSize
+import androidx.compose.runtime.Composable
+import androidx.compose.runtime.mutableFloatStateOf
+import androidx.compose.ui.Alignment
+import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.test.junit4.createComposeRule
+import androidx.compose.ui.test.onRoot
+import androidx.test.core.app.ApplicationProvider
+import com.github.takahirom.roborazzi.captureRoboImage
+import com.ponzischeme89.memby.ServiceLocator
+import com.ponzischeme89.memby.data.model.BaseItem
+import com.ponzischeme89.memby.data.model.GatewayPalette
+import com.ponzischeme89.memby.data.model.Studio
+import com.ponzischeme89.memby.data.parseThemeColor
+import com.ponzischeme89.memby.data.toMembyPalette
+import com.ponzischeme89.memby.ui.seasonal.Decorations
+import com.ponzischeme89.memby.ui.seasonal.drawSeasonalField
+import com.ponzischeme89.memby.ui.settings.SettingsPanelActions
+import com.ponzischeme89.memby.ui.settings.SettingsPanelContent
+import com.ponzischeme89.memby.ui.settings.SettingsPanelState
+import com.ponzischeme89.memby.ui.settings.SettingsPage
+import com.ponzischeme89.memby.ui.settings.ChoiceOption
+import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.MembyPalette
+import com.ponzischeme89.memby.ui.theme.applyMembyPalette
+import org.junit.After
+import org.junit.Before
+import org.junit.Rule
+import org.junit.Test
+import org.junit.runner.RunWith
+import org.robolectric.RobolectricTestRunner
+import org.robolectric.annotation.Config
+import org.robolectric.annotation.GraphicsMode
+
+/**
+ * Every colour scheme on a real screen, and the picker that chooses between them, to
+ * `build/screenshots/themes/`.
+ *
+ * ```powershell
+ * .\gradlew.bat :app:testDebugUnitTest --tests "*ThemeScreenshotTest"
+ * ```
+ *
+ * This is the feature that needs looking at more than any other, because the only thing a
+ * unit test can check about a palette is that its hex parses. What it cannot check is whether
+ * the pale accent on Easter is legible against its own near-black, whether Halloween's quiet
+ * text survives on an orange-tinted surface, or whether the hairline under the tab strip
+ * still exists on Forest. Those are single hex digits in `themes.go` and every one of them is
+ * a judgement — a scheme nobody has looked at is a scheme shipped on faith.
+ *
+ * The sweep deliberately renders **one screen** across every theme rather than several
+ * screens on one theme. A series page is the densest thing in the app for this purpose: it
+ * puts the surface, the accent (Play), all three text weights and the hairline in one frame,
+ * so the whole palette can be judged side by side across nine images that differ in nothing
+ * but colour.
+ *
+ * The palettes are duplicated here from the gateway's catalogue as a **fixture**, not as a
+ * second copy of a rule — nothing in the app derives a colour from this list, and if it
+ * drifts the cost is a picture of a theme that has changed, which is the ordinary risk every
+ * screenshot fixture carries. Which theme is actually in force is decided in exactly one
+ * place, on the server, and is pinned there by `themes_test.go`.
+ */
+@RunWith(RobolectricTestRunner::class)
+@GraphicsMode(GraphicsMode.Mode.NATIVE)
+@Config(sdk = [34], qualifiers = "w960dp-h540dp-television-xhdpi")
+class ThemeScreenshotTest {
+
+    @get:Rule
+    val compose = createComposeRule()
+
+    @Before
+    fun locator() {
+        ServiceLocator.init(ApplicationProvider.getApplicationContext())
+    }
+
+    /**
+     * The palette is process-wide state, which is the whole reason a theme can repaint five
+     * separate composition roots. It also means a test that left one applied would tint every
+     * screenshot taken after it in the same JVM, so this reset is load-bearing rather than
+     * tidiness.
+     */
+    @After
+    fun untheme() {
+        applyMembyPalette(MembyPalette())
+    }
+
+    /** Every scheme an operator can hand out, on the same page, in catalogue order. */
+    @Test
+    fun `every selectable scheme on a series page`() {
+        sweep("scheme", Themes.selectable)
+    }
+
+    /**
+     * The three nobody chooses. Worth its own test rather than folding into the sweep above,
+     * because these are the only palettes that appear on a television without anybody asking
+     * for them — so "would I be annoyed to find my launcher like this" is a question that has
+     * to be answered by looking, before a date makes it everybody's problem at once.
+     */
+    @Test
+    fun `the seasonal schemes`() {
+        sweep("season", Themes.seasonal)
+    }
+
+    /** The picker as an unrestricted viewer sees it, on the theme they have chosen. */
+    @Test
+    fun `the picker`() {
+        applyMembyPalette(theme("indigo").palette.toMembyPalette())
+        capture("picker-open") {
+            appearancePage(selected = "indigo", options = Themes.selectable)
+        }
+    }
+
+    /**
+     * The operator has left this person two schemes. The row is drawn from what the server
+     * sent, so a withheld theme is absent rather than greyed — which is the thing to check
+     * here, along with whether two chips look deliberate or look like something failed to
+     * load.
+     */
+    @Test
+    fun `a viewer the operator has restricted`() {
+        applyMembyPalette(theme("graphite").palette.toMembyPalette())
+        capture("picker-restricted") {
+            appearancePage(
+                selected = "graphite",
+                options = Themes.selectable.filter { it.id in setOf("midnight", "graphite") },
+            )
+        }
+    }
+
+    /**
+     * December. The page is painted Christmas, the viewer's own chip is still the one
+     * selected, and the line underneath is the server's explanation.
+     *
+     * This is the case worth looking at hardest, because it is the only setting in the app
+     * that can be overruled and it has one job: to not read as broken. A viewer who presses
+     * a chip and sees nothing happen, with no sentence saying why, files a bug.
+     */
+    @Test
+    fun `the picker while a season is on`() {
+        applyMembyPalette(theme("christmas").palette.toMembyPalette())
+        capture("picker-locked") {
+            appearancePage(
+                selected = "plum",
+                options = Themes.selectable,
+                locked = true,
+                notice = "Christmas is on for everyone until it is over.",
+            )
+        }
+    }
+
+    /**
+     * A gateway that predates themes, or the direct path with no gateway at all: nothing was
+     * offered, so the row is not drawn and Appearance is the page it always was. Compare with
+     * `picker-open` — the difference must be one missing row and nothing shifted.
+     */
+    @Test
+    fun `no schemes offered`() {
+        capture("picker-absent") { appearancePage(selected = "midnight", options = emptyList()) }
+    }
+
+    /**
+     * The decorations, three frames each, over the palette they belong to.
+     *
+     * Three rather than one because the only thing worth checking about an animation in a
+     * still is that it *is* one — that the field is spread rather than clumped at any given
+     * moment, and that a bat's wings are somewhere different in each. `drawSeasonalField`
+     * takes the progress, so this needs no animation clock and cannot be flaky: the same
+     * number always draws the same picture.
+     *
+     * `0.0` and `1.0` are both captured for snow, and they must come out **identical**. That
+     * is the seamless wrap the whole particle scheme is built around, and it is the one
+     * property nobody could confirm by watching a television for less than a minute.
+     */
+    @Test
+    fun `snow`() {
+        frames("christmas", Decorations.SNOW, listOf(0f, 0.37f, 1f))
+    }
+
+    /** One test each, because a compose rule allows one `setContent` per test. */
+    @Test
+    fun `bats`() {
+        frames("halloween", Decorations.BATS, listOf(0f, 0.37f, 0.74f))
+    }
+
+    @Test
+    fun `blossom`() {
+        frames("easter", Decorations.BLOSSOM, listOf(0f, 0.37f, 0.74f))
+    }
+
+    /**
+     * Snow over a page with content on it — the only view that answers the question that
+     * actually matters. Decoration competing with the title, the facts and the Play button is
+     * worse than no decoration, and no amount of looking at particles on plain black would
+     * ever show it.
+     */
+    @Test
+    fun `a decoration over a page somebody is reading`() {
+        val palette = theme("christmas").palette.toMembyPalette()
+        applyMembyPalette(palette)
+        capture("decoration-over-content") {
+            Box {
+                seriesPage()
+                Canvas(Modifier.fillMaxSize()) {
+                    drawSeasonalField(Decorations.SNOW, 0.37f, palette.accent, palette.onSurface)
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    // ---------------------------------------------------------------------------
+
+    /**
+     * One field, composed once, captured at several points through its cycle.
+     *
+     * The progress is snapshot state read inside the draw lambda — the same arrangement the
+     * real animation uses, so moving it here invalidates the draw and nothing else. That is
+     * not incidental to the test: if advancing the frame recomposed anything, this would be
+     * quietly measuring a different thing from what ships.
+     */
+    private fun frames(themeId: String, decoration: String, progressions: List<Float>) {
+        val palette = theme(themeId).palette.toMembyPalette()
+        applyMembyPalette(palette)
+        val progress = mutableFloatStateOf(progressions.first())
+        compose.setContent {
+            Box(Modifier.fillMaxSize().background(palette.surface)) {
+                Canvas(Modifier.fillMaxSize()) {
+                    drawSeasonalField(decoration, progress.floatValue, palette.accent, palette.onSurface)
+                }
+            }
+        }
+        progressions.forEach { at ->
+            progress.floatValue = at
+            compose.waitForIdle()
+            compose.onRoot().captureRoboImage(
+                "build/screenshots/themes/decoration-$decoration-${(at * 100).toInt()}.png",
+            )
+        }
+    }
+
+    /**
+     * One page, composed once, captured under each palette in turn.
+     *
+     * Composed once because `setContent` may only be called once per test — but it is also
+     * the more honest picture. Repainting a live composition is exactly what happens on a
+     * television when a season begins under somebody who is already looking at the screen,
+     * and it only works because the tokens are snapshot state: nothing here re-composes the
+     * page or tells it anything changed.
+     */
+    private fun sweep(prefix: String, themes: List<ThemeFixture>) {
+        compose.setContent {
+            PreviewSurface(alignment = Alignment.TopStart) { seriesPage() }
+        }
+        themes.forEach { theme ->
+            applyMembyPalette(theme.palette.toMembyPalette())
+            compose.waitForIdle()
+            compose.onRoot().captureRoboImage("build/screenshots/themes/$prefix-${theme.id}.png")
+        }
+    }
+
+    private fun capture(name: String, content: @Composable () -> Unit) {
+        compose.setContent {
+            PreviewSurface(alignment = Alignment.TopStart) { content() }
+        }
+        compose.onRoot().captureRoboImage("build/screenshots/themes/$name.png")
+    }
+
+    @Composable
+    private fun seriesPage() {
+        SeriesDetailContent(
+            item = series,
+            episodes = episodes,
+            loadFailed = false,
+            onPlay = {},
+            onToggleFavorite = { _, _ -> },
+            isMyShow = false,
+            onToggleMyShow = { _, _ -> },
+        )
+    }
+
+    @Composable
+    private fun appearancePage(
+        selected: String,
+        options: List<ThemeFixture>,
+        locked: Boolean = false,
+        notice: String = "",
+    ) {
+        SettingsPanelContent(
+            state = SettingsPanelState(
+                selectedPage = SettingsPage.APPEARANCE,
+                themeId = selected,
+                themeOptions = options.map { theme ->
+                    ChoiceOption(theme.id, theme.name, parseThemeColor(theme.palette.accent))
+                },
+                themeLocked = locked,
+                themeNotice = notice,
+                installedVersion = "0.2.28",
+            ),
+            actions = SettingsPanelActions(),
+            overlay = false,
+        )
+    }
+
+    private fun theme(id: String): ThemeFixture =
+        (Themes.selectable + Themes.seasonal).first { it.id == id }
+
+    private val series = BaseItem(
+        id = "series-1",
+        name = "Signal Hill",
+        type = "Series",
+        overview = "A coastal radio station keeps receiving a broadcast that has not been " +
+            "transmitted yet. Six weeks before the storm, the night operator starts writing " +
+            "down what she hears.",
+        productionYear = 2022,
+        officialRating = "TV-MA",
+        genres = listOf("Thriller", "Drama"),
+        studios = listOf(Studio(name = "Harbour Line")),
+        status = "Ended",
+    )
+
+    private val episodes = (1..8).map { number ->
+        BaseItem(
+            id = "s1e$number",
+            name = EPISODE_TITLES[number - 1],
+            type = "Episode",
+            seriesName = "Signal Hill",
+            parentIndexNumber = 1,
+            indexNumber = number,
+            runTimeTicks = 48L * 600_000_000L,
+        )
+    }
+
+    /** One theme as the gateway describes it. A fixture; see the note at the top. */
+    internal data class ThemeFixture(
+        val id: String,
+        val name: String,
+        val palette: GatewayPalette,
+    )
+
+    private object Themes {
+        val selectable = listOf(
+            fixture(
+                "midnight", "Midnight",
+                "#FF090B0D", "#FF101418", "#FF52B54B", "#FFE2E5E8",
+                "#FFD0D6DB", "#FFAEB7BF", "#28FFFFFF", "#FF20252A",
+            ),
+            fixture(
+                "graphite", "Graphite",
+                "#FF0D0C0A", "#FF181614", "#FFE0A33C", "#FFE9E5DE",
+                "#FFD8D2C8", "#FFB6AEA1", "#28FFF3DC", "#FF262320",
+            ),
+            fixture(
+                "indigo", "Indigo",
+                "#FF07090F", "#FF111726", "#FF5C8DFF", "#FFE1E6F0",
+                "#FFCBD4E4", "#FFA5B0C6", "#28C7D8FF", "#FF1D2435",
+            ),
+            fixture(
+                "ember", "Ember",
+                "#FF0C0808", "#FF181111", "#FFE05B4A", "#FFEDE3E1",
+                "#FFDACECB", "#FFB8A7A3", "#28FFD5CE", "#FF261B1A",
+            ),
+            fixture(
+                "forest", "Forest",
+                "#FF080B09", "#FF111713", "#FF7FC08A", "#FFE3E8E3",
+                "#FFCFD8CF", "#FFA9B5AA", "#28D2F0D6", "#FF1E2620",
+            ),
+            fixture(
+                "plum", "Plum",
+                "#FF0B080D", "#FF171020", "#FFB37FE0", "#FFE7E2EC",
+                "#FFD5CCDD", "#FFB0A4BC", "#28E4D2FF", "#FF241B2D",
+            ),
+        )
+
+        val seasonal = listOf(
+            fixture(
+                "halloween", "Halloween",
+                "#FF0A0704", "#FF17100A", "#FFFF8A1F", "#FFF2E7DA",
+                "#FFE2D2BE", "#FFBBA48C", "#28FFB870", "#FF26190E",
+            ),
+            fixture(
+                "christmas", "Christmas",
+                "#FF060A07", "#FF0E1710", "#FFE0403F", "#FFEAF0E9",
+                "#FFD6E0D5", "#FFAEBCAE", "#28CFE8CF", "#FF19261B",
+            ),
+            fixture(
+                "easter", "Easter",
+                "#FF0A0910", "#FF15131F", "#FF9BD3F0", "#FFEDE9F2",
+                "#FFDCD6E4", "#FFB6AEC4", "#28D8E9F7", "#FF211E2E",
+            ),
+        )
+
+        @Suppress("LongParameterList")
+        private fun fixture(
+            id: String,
+            name: String,
+            surface: String,
+            surfaceRaised: String,
+            accent: String,
+            onSurface: String,
+            mutedText: String,
+            quietText: String,
+            hairline: String,
+            ratingsSurface: String,
+        ) = ThemeFixture(
+            id, name,
+            GatewayPalette(
+                surface = surface, surfaceRaised = surfaceRaised, accent = accent,
+                onSurface = onSurface, mutedText = mutedText, quietText = quietText,
+                hairline = hairline, ratingsSurface = ratingsSurface,
+            ),
+        )
+    }
+
+    private companion object {
+        val EPISODE_TITLES = listOf(
+            "Carrier Wave", "Dead Air", "The Long Count", "Nightingale",
+            "Six Weeks Out", "Landfall", "The Shipping Forecast", "Quiet Hours",
+        )
+    }
+}

app/src/test/java/com/ponzischeme89/memby/ui/player/CreditsSpeedTest.kt

@@ -0,0 +1,123 @@
+package com.ponzischeme89.memby.ui.player
+
+import org.junit.Assert.assertEquals
+import org.junit.Assert.assertFalse
+import org.junit.Assert.assertTrue
+import org.junit.Test
+
+/**
+ * The credits speed ramp and its climbdown.
+ *
+ * The fallback is the half worth pinning. Doubling the speed doubles the bitrate pulled from
+ * Emby over HTTP, so the ceiling has to be able to fall — and it must never climb back inside
+ * one credit roll, or a marginal stream would oscillate between stuttering and recovering for
+ * the length of the roll.
+ */
+class CreditsSpeedTest {
+
+    @Test
+    fun `the ramp starts at normal speed and ends at the ceiling`() {
+        assertEquals(CREDITS_NORMAL_SPEED, creditsSpeedAt(0L, CREDITS_TARGET_SPEED), TOLERANCE)
+        assertEquals(
+            CREDITS_TARGET_SPEED,
+            creditsSpeedAt(CREDITS_RAMP_MS, CREDITS_TARGET_SPEED),
+            TOLERANCE,
+        )
+        // And stays there rather than overshooting once the ramp is past.
+        assertEquals(
+            CREDITS_TARGET_SPEED,
+            creditsSpeedAt(CREDITS_RAMP_MS * 10, CREDITS_TARGET_SPEED),
+            TOLERANCE,
+        )
+    }
+
+    @Test
+    fun `the ramp only ever moves forwards`() {
+        var previous = CREDITS_NORMAL_SPEED
+        var elapsed = 0L
+        while (elapsed <= CREDITS_RAMP_MS) {
+            val speed = creditsSpeedAt(elapsed, CREDITS_TARGET_SPEED)
+            assertTrue(
+                "speed went backwards at ${elapsed}ms: $previous then $speed",
+                speed >= previous - TOLERANCE,
+            )
+            previous = speed
+            elapsed += 60L
+        }
+    }
+
+    /**
+     * Eased out, the same curve every other transition in this package uses: most of the
+     * change happens immediately, so the effect reads as the picture being let go rather than
+     * as a slow drift nobody attributes to anything.
+     */
+    @Test
+    fun `the ramp is past halfway by the time it is half over`() {
+        val halfway = creditsSpeedAt(CREDITS_RAMP_MS / 2, CREDITS_TARGET_SPEED)
+        val midpoint = (CREDITS_NORMAL_SPEED + CREDITS_TARGET_SPEED) / 2f
+        assertTrue("halfway speed was $halfway, wanted past $midpoint", halfway > midpoint)
+    }
+
+    /** A ramp to nowhere must not produce a curve. */
+    @Test
+    fun `a ceiling of normal speed produces normal speed throughout`() {
+        listOf(0L, 100L, CREDITS_RAMP_MS, CREDITS_RAMP_MS * 4).forEach { elapsed ->
+            assertEquals(
+                CREDITS_NORMAL_SPEED,
+                creditsSpeedAt(elapsed, CREDITS_NORMAL_SPEED),
+                TOLERANCE,
+            )
+        }
+    }
+
+    @Test
+    fun `the ceiling falls one step at a time and stops at normal speed`() {
+        val first = creditsCeilingAfterStall(CREDITS_TARGET_SPEED)
+        assertEquals(1.5f, first, TOLERANCE)
+        val second = creditsCeilingAfterStall(first)
+        assertEquals(CREDITS_NORMAL_SPEED, second, TOLERANCE)
+        // The floor is terminal: there is nowhere below it and nothing left to give up.
+        assertEquals(CREDITS_NORMAL_SPEED, creditsCeilingAfterStall(second), TOLERANCE)
+    }
+
+    /**
+     * The one property that must hold for a marginal stream: a stall never leaves the ceiling
+     * where it was, so a title that cannot hold 2× cannot be asked to hold it again.
+     */
+    @Test
+    fun `a stall always gives up speed`() {
+        var ceiling = CREDITS_TARGET_SPEED
+        repeat(6) {
+            val next = creditsCeilingAfterStall(ceiling)
+            assertTrue("ceiling rose from $ceiling to $next", next <= ceiling + TOLERANCE)
+            ceiling = next
+        }
+        assertEquals(CREDITS_NORMAL_SPEED, ceiling, TOLERANCE)
+    }
+
+    @Test
+    fun `only a ceiling above normal speed counts as active`() {
+        assertTrue(creditsSpeedIsActive(CREDITS_TARGET_SPEED))
+        assertTrue(creditsSpeedIsActive(1.5f))
+        assertFalse(creditsSpeedIsActive(CREDITS_NORMAL_SPEED))
+        assertFalse(creditsSpeedIsActive(0.5f))
+    }
+
+    /**
+     * The chip is built from whole tenths rather than by formatting the float: a quantised
+     * 1.5 is not exactly 1.5 in binary, so `toString` on it prints "1.5000001", and
+     * `String.format` would print a comma for the point on a set configured in half of Europe.
+     */
+    @Test
+    fun `the label reads as a person would write it`() {
+        assertEquals("2×", creditsSpeedLabel(CREDITS_TARGET_SPEED))
+        assertEquals("1.5×", creditsSpeedLabel(1.5f))
+        assertEquals("1×", creditsSpeedLabel(CREDITS_NORMAL_SPEED))
+        // And off the ramp, where the speed is whatever the curve produced.
+        assertEquals("1.8×", creditsSpeedLabel(1.7996f))
+    }
+
+    private companion object {
+        const val TOLERANCE = 0.03f
+    }
+}

app/src/test/java/com/ponzischeme89/memby/ui/player/EndCreditsScreenshotTest.kt

@@ -0,0 +1,197 @@
+package com.ponzischeme89.memby.ui.player
+
+import android.app.Activity
+import android.graphics.Bitmap
+import android.graphics.Canvas
+import android.graphics.Color
+import android.graphics.LinearGradient
+import android.graphics.Paint
+import android.graphics.Shader
+import android.view.LayoutInflater
+import android.view.View
+import android.widget.FrameLayout
+import android.widget.ImageView
+import android.widget.TextView
+import com.github.takahirom.roborazzi.captureRoboImage
+import com.ponzischeme89.memby.R
+import org.junit.Test
+import org.junit.runner.RunWith
+import org.robolectric.Robolectric
+import org.robolectric.RobolectricTestRunner
+import org.robolectric.annotation.Config
+import org.robolectric.annotation.GraphicsMode
+
+/**
+ * The credits pane over a stand-in for a running credit roll, captured from the real player
+ * XML at TV resolution → `build/screenshots/end-credits/`.
+ *
+ * The point of capturing it is the *split*, which no assertion can check: the panel is
+ * measured against a picture the activity scales to half width, so the two halves have to
+ * balance, and the only way to know they do is to look. The scaled picture here is drawn
+ * rather than played, at exactly the transform `shrinkVideoForCredits` applies.
+ *
+ * There is no scrim under this panel, so the frame behind it is deliberately bright: a
+ * capture over black would prove nothing about legibility — the same reason
+ * `SkipIntroScreenshotTest` uses a bright scene.
+ */
+@RunWith(RobolectricTestRunner::class)
+@GraphicsMode(GraphicsMode.Mode.NATIVE)
+@Config(sdk = [34], qualifiers = "w960dp-h540dp-television-xhdpi")
+class EndCreditsScreenshotTest {
+
+    /** The ordinary case: minutes of credits left, so no countdown yet. */
+    @Test
+    fun `an episode rolling its credits`() {
+        capture(
+            name = "end-credits",
+            title = "The Crossing",
+            meta = "S02E05 · Northbound",
+            speed = CREDITS_TARGET_SPEED,
+            countdown = null,
+        )
+    }
+
+    /**
+     * Inside the last minute, where the countdown appears. It lives in the pane rather than
+     * in the next-up banner, which is suppressed while this is up — two of them would fight
+     * over the same transform and print the episode twice.
+     */
+    @Test
+    fun `the last minute, counting down`() {
+        capture(
+            name = "end-credits-countdown",
+            title = "The Crossing",
+            meta = "S02E05 · Northbound",
+            speed = CREDITS_TARGET_SPEED,
+            countdown = "Starting in 28s",
+        )
+    }
+
+    /**
+     * The stream could not hold 2×, so the ceiling fell. Worth a capture because the chip is
+     * the only thing on screen that ever says so, and "1.5× speed" has to sit in the same
+     * plate as "2× speed" without changing the layout around it.
+     */
+    @Test
+    fun `a stream that could only manage one and a half`() {
+        capture(
+            name = "end-credits-reduced-speed",
+            title = "The Crossing",
+            meta = "S02E05 · Northbound",
+            speed = 1.5f,
+            countdown = null,
+        )
+    }
+
+    /**
+     * A long title with no episode code — the shape a series whose next entry is named but
+     * unnumbered takes. The meta line is gone rather than blank, so the title has to sit
+     * correctly against the artwork above it with nothing between them.
+     */
+    @Test
+    fun `a long title and no episode metadata`() {
+        capture(
+            name = "end-credits-long-title",
+            title = "The Cartographer of the Lower Reaches",
+            meta = "",
+            speed = CREDITS_TARGET_SPEED,
+            countdown = null,
+        )
+    }
+
+    private fun capture(
+        name: String,
+        title: String,
+        meta: String,
+        speed: Float,
+        countdown: String?,
+    ) {
+        val activity = Robolectric.buildActivity(Activity::class.java).setup().get()
+        val root = FrameLayout(activity).apply { setBackgroundColor(Color.BLACK) }
+
+        // The picture, where the activity's transform puts it. Scaling a view that is not
+        // laid out yet does nothing, so this stands in for the PlayerView at the finished
+        // scale and offset rather than trying to animate one.
+        val picture = ImageView(activity).apply {
+            setImageBitmap(creditRollFrame())
+            scaleType = ImageView.ScaleType.FIT_CENTER
+            layoutParams = FrameLayout.LayoutParams(
+                FrameLayout.LayoutParams.MATCH_PARENT,
+                FrameLayout.LayoutParams.MATCH_PARENT,
+            )
+            scaleX = CREDITS_VIDEO_SCALE
+            scaleY = CREDITS_VIDEO_SCALE
+            // The shift matters as much as the scale: without it the picture stays centred
+            // and the panel is drawn over it, which is exactly the failure this capture is
+            // here to catch.
+            translationX = -SCREEN_WIDTH_PX * CREDITS_VIDEO_SHIFT_X
+        }
+        root.addView(picture)
+
+        val pane = LayoutInflater.from(activity)
+            .inflate(R.layout.player_end_credits, root, false)
+        pane.visibility = View.VISIBLE
+        pane.findViewById<TextView>(R.id.player_end_credits_title).text = title
+        pane.findViewById<TextView>(R.id.player_end_credits_meta).apply {
+            text = meta
+            visibility = if (meta.isBlank()) View.GONE else View.VISIBLE
+        }
+        pane.findViewById<TextView>(R.id.player_end_credits_speed).text =
+            activity.getString(R.string.end_credits_speed, creditsSpeedLabel(speed))
+        pane.findViewById<TextView>(R.id.player_end_credits_countdown).apply {
+            text = countdown.orEmpty()
+            visibility = if (countdown == null) View.GONE else View.VISIBLE
+        }
+        pane.findViewById<ImageView>(R.id.player_end_credits_image)
+            .setImageBitmap(nextEpisodeArtwork())
+        // The remote lands on Play, which is what the pane does on opening — so the capture
+        // shows the focus state a viewer actually sees.
+        root.addView(pane)
+        activity.setContentView(root)
+        pane.findViewById<View>(R.id.player_end_credits_play).requestFocus()
+
+        root.captureRoboImage("build/screenshots/end-credits/$name.png")
+    }
+
+    /**
+     * Stands in for a credit roll. Deliberately bright at the top: there is no scrim between
+     * the picture and the panel, and the point of the capture is that they stay separable.
+     */
+    private fun creditRollFrame(): Bitmap = gradient(
+        width = 640,
+        height = 360,
+        colours = intArrayOf(
+            Color.rgb(226, 222, 210),
+            Color.rgb(120, 118, 112),
+            Color.rgb(18, 18, 20),
+        ),
+    )
+
+    private fun nextEpisodeArtwork(): Bitmap = gradient(
+        width = 480,
+        height = 270,
+        colours = intArrayOf(
+            Color.rgb(58, 92, 104),
+            Color.rgb(30, 44, 58),
+            Color.rgb(12, 16, 22),
+        ),
+    )
+
+    private fun gradient(width: Int, height: Int, colours: IntArray): Bitmap {
+        val bitmap = Bitmap.createBitmap(width, height, Bitmap.Config.ARGB_8888)
+        Canvas(bitmap).drawPaint(
+            Paint().apply {
+                shader = LinearGradient(
+                    0f, 0f, width.toFloat(), height.toFloat(),
+                    colours, null, Shader.TileMode.CLAMP,
+                )
+            },
+        )
+        return bitmap
+    }
+
+    private companion object {
+        /** The width the `w960dp-…-xhdpi` qualifier gives, in pixels. */
+        const val SCREEN_WIDTH_PX = 1920f
+    }
+}

app/src/test/java/com/ponzischeme89/memby/ui/player/SubtitleMenuScreenshotTest.kt

@@ -104,7 +104,7 @@ class SubtitleMenuScreenshotTest {
             tracks = listOf(entry("Off", selected = true), entry("Deutsch")),
             downloads = SubtitleDownloadState(
                 available = true,
-                entries = listOf(entry("Search for subtitles…")),
+                entries = listOf(entry("Search for subtitles…", prominent = true)),
             ),
         )
     }
@@ -119,7 +119,9 @@ class SubtitleMenuScreenshotTest {
                 available = true,
                 status = "Looking for subtitles. This can take a moment.",
                 expanded = true,
-                entries = listOf(SubtitleMenuEntry("Search for subtitles…", false, enabled = false)),
+                entries = listOf(
+                    SubtitleMenuEntry("Search for subtitles…", false, enabled = false, prominent = true),
+                ),
             ),
         )
     }
@@ -137,7 +139,7 @@ class SubtitleMenuScreenshotTest {
                 available = true,
                 expanded = true,
                 entries = listOf(
-                    entry("Search again"),
+                    entry("Search again", prominent = true),
                     entry("English · 98% match"),
                     entry("English · Hearing impaired · 96% match"),
                     entry("English · Forced · 91% match"),
@@ -158,12 +160,47 @@ class SubtitleMenuScreenshotTest {
                 available = true,
                 status = "No subtitles were found for this release.",
                 expanded = true,
-                entries = listOf(entry("Search for subtitles…")),
+                entries = listOf(entry("Search for subtitles…", prominent = true)),
             ),
         )
     }
 
-    private fun entry(label: String, selected: Boolean = false) = SubtitleMenuEntry(label, selected)
+    /**
+     * A title with no subtitles at all, which is the case the whole feature exists for and
+     * the one a capture is worth most on: the track list holds nothing but Off, and whether
+     * that reads as "this film has none" or as "the menu is broken" is entirely down to the
+     * notice under the heading and where the focus ring landed.
+     */
+    @Test
+    fun `title has no subtitles`() {
+        capture(
+            name = "subtitles-menu-none-downloadable",
+            tracks = listOf(entry("Off", selected = true)),
+            tracksState = SubtitleTracksState(empty = true, downloadable = true),
+            downloads = SubtitleDownloadState(
+                available = true,
+                entries = listOf(entry("Find subtitles for this title…", prominent = true)),
+            ),
+            focusedDownload = 0,
+        )
+    }
+
+    /** The same title on a backend with no provider: there is nothing to offer, and the
+     *  panel says so once rather than leaving somebody looking for an option. */
+    @Test
+    fun `title has no subtitles and none can be fetched`() {
+        capture(
+            name = "subtitles-menu-none-unavailable",
+            tracks = listOf(entry("Off", selected = true)),
+            tracksState = SubtitleTracksState(empty = true, downloadable = false),
+        )
+    }
+
+    private fun entry(
+        label: String,
+        selected: Boolean = false,
+        prominent: Boolean = false,
+    ) = SubtitleMenuEntry(label, selected, prominent = prominent)
 
     private fun capture(
         name: String,
@@ -172,6 +209,7 @@ class SubtitleMenuScreenshotTest {
         focusedSize: Int? = null,
         focusedDownload: Int? = null,
         downloads: SubtitleDownloadState = SubtitleDownloadState(),
+        tracksState: SubtitleTracksState = SubtitleTracksState(),
     ) {
         val activity = Robolectric.buildActivity(Activity::class.java).setup().get()
         val root = FrameLayout(activity)
@@ -200,6 +238,7 @@ class SubtitleMenuScreenshotTest {
             tracks = tracks,
             sizes = listOf(entry("Small"), entry("Medium", selected = true), entry("Large")),
             downloads = downloads,
+            tracksState = tracksState,
         )
         activity.setContentView(root)
 

app/src/test/java/com/ponzischeme89/memby/ui/settings/SettingsSheetScreenshotTest.kt

@@ -15,9 +15,10 @@ import androidx.compose.ui.test.onRoot
 import androidx.compose.ui.test.performClick
 import androidx.compose.ui.test.performScrollTo
 import com.github.takahirom.roborazzi.captureRoboImage
+import com.ponzischeme89.memby.data.ImageCacheSize
 import com.ponzischeme89.memby.ui.PreviewSurface
-import com.ponzischeme89.memby.update.UpdateStatus
 import kotlinx.coroutines.delay
+import org.junit.Assert.assertEquals
 import org.junit.Assert.assertTrue
 import org.junit.Rule
 import org.junit.Test
@@ -68,12 +69,17 @@ class SettingsSheetScreenshotTest {
         compose.onRoot().captureRoboImage("build/screenshots/settings/settings-home.png")
     }
 
+    /**
+     * The welcome tone lives on Appearance now, under the colour and logo rows. The capture
+     * is of the whole page rather than the chip row, because the thing worth looking at is
+     * whether a fourth question fits on it.
+     */
     @Test
     fun `welcome tone options`() {
         compose.setContent {
-            SettingsPreviewFixture(overlay = false, selectedPage = SettingsPage.WELCOME)
+            SettingsPreviewFixture(overlay = false, selectedPage = SettingsPage.APPEARANCE)
         }
-        compose.onRoot().captureRoboImage("build/screenshots/settings/settings-welcome.png")
+        compose.onRoot().captureRoboImage("build/screenshots/settings/settings-appearance.png")
     }
 
     @Test
@@ -85,11 +91,11 @@ class SettingsSheetScreenshotTest {
     }
 
     @Test
-    fun `updates page`() {
+    fun `stored artwork page`() {
         compose.setContent {
-            SettingsPreviewFixture(overlay = false, selectedPage = SettingsPage.UPDATES)
+            SettingsPreviewFixture(overlay = false, selectedPage = SettingsPage.STORAGE)
         }
-        compose.onRoot().captureRoboImage("build/screenshots/settings/settings-updates.png")
+        compose.onRoot().captureRoboImage("build/screenshots/settings/settings-storage.png")
     }
 
     @Test
@@ -104,6 +110,49 @@ class SettingsSheetScreenshotTest {
         }
     }
 
+    // The other half of the rail — selection by *focus*, through SETTINGS_PAGE_SETTLE_MS —
+    // is deliberately not tested here. Robolectric's host view never takes window focus, so
+    // a semantics requestFocus on a rail item does not reach onFocusChanged and the settle
+    // never starts; a test written against it would pass or fail for reasons that have
+    // nothing to do with the rail. It is exercised on a television.
+
+    /**
+     * Every switch on every page turns on. The pages are walked by the rail, because a
+     * control that cannot be reached is as good as one that does not work.
+     */
+    @Test
+    fun `every toggle on every page can be turned on`() {
+        val turnedOn = mutableSetOf<String>()
+        compose.setContent { InteractiveSettingsFixture(onToggled = { turnedOn += it }) }
+        compose.waitForIdle()
+
+        val togglesByPage = mapOf(
+            SettingsPage.APPEARANCE to listOf("Show logos"),
+            SettingsPage.PLAYBACK to listOf(
+                "Ten minutes left",
+                "Play the next episode",
+                "Closing credits",
+            ),
+            SettingsPage.HOME to listOf(
+                "Continue watching",
+                "Favourites",
+                "Latest movies",
+                "Hide films you have seen",
+                "Text under cards",
+                "Ratings",
+            ),
+        )
+        togglesByPage.forEach { (page, titles) ->
+            compose.onNodeWithTag("settings-rail-${page.name.lowercase()}").performClick()
+            compose.waitForIdle()
+            titles.forEach { title ->
+                compose.onNodeWithText(title).performScrollTo().performClick()
+                compose.waitForIdle()
+            }
+        }
+        assertEquals(togglesByPage.values.flatten().toSet(), turnedOn)
+    }
+
     @Test
     fun `about lists the release history and opens one release`() {
         compose.setContent { InteractiveSettingsFixture() }
@@ -128,21 +177,82 @@ class SettingsSheetScreenshotTest {
         compose.onRoot().captureRoboImage("build/screenshots/settings/settings-about.png")
     }
 
+    /**
+     * The panel wired to real state, so a press changes something a test can read. Every
+     * switch starts off: the assertion worth making is that each one can be turned *on*,
+     * which a fixture holding the defaults could not tell apart from a press doing nothing.
+     */
     @Composable
-    private fun InteractiveSettingsFixture() {
+    private fun InteractiveSettingsFixture(onToggled: (String) -> Unit = {}) {
         var selectedPage by remember { mutableStateOf(SettingsPage.APPEARANCE) }
+        var showLogo by remember { mutableStateOf(false) }
+        var autoPlayNext by remember { mutableStateOf(false) }
+        var tenMinutes by remember { mutableStateOf(false) }
+        var speedUpCredits by remember { mutableStateOf(false) }
+        var hideWatched by remember { mutableStateOf(false) }
+        var cardMetadata by remember { mutableStateOf(false) }
+        var ratings by remember { mutableStateOf(false) }
+        var homeSections by remember { mutableStateOf(emptySet<String>()) }
         val firstFocus = remember { FocusRequester() }
         LaunchedEffect(Unit) {
             delay(170)
             firstFocus.requestFocus()
         }
+        // Only an on counts. A recorded off would let a row that reported the wrong
+        // direction pass the test that exists to catch exactly that.
+        fun record(title: String, enabled: Boolean) {
+            if (enabled) onToggled(title)
+        }
         PreviewSurface {
             SettingsPanelContent(
                 state = SettingsPanelState(
+                    showLogo = showLogo,
+                    autoPlayNext = autoPlayNext,
+                    showTenMinuteReminder = tenMinutes,
+                    speedUpCredits = speedUpCredits,
+                    hideWatchedMovies = hideWatched,
+                    showCardMetadata = cardMetadata,
+                    showRatingsStrip = ratings,
+                    homeSections = homeSections,
                     selectedPage = selectedPage,
                     installedVersion = "0.1.60",
                 ),
-                actions = SettingsPanelActions(onPageSelected = { selectedPage = it }),
+                actions = SettingsPanelActions(
+                    onPageSelected = { selectedPage = it },
+                    onShowLogoChanged = { showLogo = it; record("Show logos", it) },
+                    onAutoPlayNextChanged = {
+                        autoPlayNext = it
+                        record("Play the next episode", it)
+                    },
+                    onShowTenMinuteReminderChanged = {
+                        tenMinutes = it
+                        record("Ten minutes left", it)
+                    },
+                    onSpeedUpCreditsChanged = {
+                        speedUpCredits = it
+                        record("Closing credits", it)
+                    },
+                    onHideWatchedMoviesChanged = {
+                        hideWatched = it
+                        record("Hide films you have seen", it)
+                    },
+                    onShowCardMetadataChanged = {
+                        cardMetadata = it
+                        record("Text under cards", it)
+                    },
+                    onShowRatingsStripChanged = { ratings = it; record("Ratings", it) },
+                    onHomeSectionChanged = { key, enabled ->
+                        homeSections = if (enabled) homeSections + key else homeSections - key
+                        record(
+                            when (key) {
+                                "continue" -> "Continue watching"
+                                "favorites" -> "Favourites"
+                                else -> "Latest movies"
+                            },
+                            enabled,
+                        )
+                    },
+                ),
                 overlay = false,
                 firstFocusRequester = firstFocus,
             )
@@ -152,7 +262,7 @@ class SettingsSheetScreenshotTest {
     @Composable
     private fun SettingsPreviewFixture(
         overlay: Boolean,
-        selectedPage: SettingsPage = if (overlay) SettingsPage.UPDATES else SettingsPage.APPEARANCE,
+        selectedPage: SettingsPage = if (overlay) SettingsPage.DEVICES else SettingsPage.APPEARANCE,
     ) {
         val firstFocus = remember { FocusRequester() }
         LaunchedEffect(Unit) { firstFocus.requestFocus() }
@@ -168,16 +278,13 @@ class SettingsSheetScreenshotTest {
                     showCardMetadata = false,
                     welcomeQuoteStyle = "homicidal",
                     selectedPage = selectedPage,
-                    updateStatus = if (overlay) {
-                        UpdateStatus.Available(
-                            version = "0.1.61",
-                            apkUrl = "https://example.invalid/memby.apk",
-                            notes = "Faster startup and a better settings rail.",
-                        )
-                    } else {
-                        null
-                    },
                     installedVersion = "0.1.60",
+                    // A measured cache rather than the null the page opens on: the capture
+                    // worth looking at is the one with figures in it.
+                    imageCacheSize = ImageCacheSize(
+                        diskBytes = 96L * 1024L * 1024L,
+                        memoryBytes = 21L * 1024L * 1024L,
+                    ),
                 ),
                 actions = SettingsPanelActions(),
                 overlay = overlay,

app/src/test/java/com/ponzischeme89/memby/ui/whatsnew/WhatsNewTest.kt

@@ -62,12 +62,6 @@ class WhatsNewTest {
         assertEquals(WhatsNewDecision.Nothing, decide(installed = "  "))
     }
 
-    @Test
-    fun `known labels become their own chip`() {
-        assertEquals(ChangeLine("FIXED", "A thing."), changeLine("Fixed: A thing."))
-        assertEquals(ChangeLine("ADDED", "Another thing."), changeLine("Added: Another thing."))
-    }
-
     @Test
     fun `the bullet count is cut to what the screen can hold`() {
         // A 720p television, which is the small case this exists for.
@@ -77,13 +71,4 @@ class WhatsNewTest {
         // Never zero: a panel with a heading and nothing under it says nothing at all.
         assertEquals(1, maxChangesFor(200))
     }
-
-    @Test
-    fun `a sentence that merely contains a colon is left whole`() {
-        assertEquals(
-            ChangeLine(null, "Rename a TV in Settings: Devices."),
-            changeLine("Rename a TV in Settings: Devices."),
-        )
-        assertEquals(ChangeLine(null, "No label here."), changeLine("No label here."))
-    }
 }

server/internal/api/admin.go

@@ -53,8 +53,10 @@ func (s *Server) adminRoutes() http.Handler {
 		s.adminAuth(s.handleAdminRestorePreferences))
 	mux.Handle("DELETE /admin/api/accounts/{userID}/recommendations", s.adminAuth(s.handleAdminResetRecommendations))
 	mux.Handle("PUT /admin/api/accounts/{userID}/recommendations/prompt", s.adminAuth(s.handleAdminPromptRecommendations))
+	mux.Handle("PUT /admin/api/accounts/{userID}/themes", s.adminAuth(s.handleAdminUserThemes))
 	mux.Handle("GET /admin/api/recommendations", s.adminAuth(s.handleAdminRecommendations))
 	mux.Handle("GET /admin/api/analytics", s.adminAuth(s.handleAdminAnalytics))
+	mux.Handle("GET /admin/api/searches", s.adminAuth(s.handleAdminSearches))
 	mux.Handle("GET /admin/api/events", s.adminAuth(s.handleAdminEvents))
 	mux.Handle("GET /admin/api/runtime", s.adminAuth(s.handleAdminRuntime))
 	mux.Handle("POST /admin/api/sync", s.adminAuth(s.handleAdminSync))
@@ -65,6 +67,8 @@ func (s *Server) adminRoutes() http.Handler {
 	mux.Handle("POST /admin/api/request-policy", s.adminAuth(s.handleAdminRequestPolicy))
 	mux.Handle("POST /admin/api/playback-policy", s.adminAuth(s.handleAdminPlaybackPolicy))
 	mux.Handle("POST /admin/api/mdblist-settings", s.adminAuth(s.handleAdminMDBListSettings))
+	mux.Handle("POST /admin/api/subtitle-settings", s.adminAuth(s.handleAdminSubtitleSettings))
+	mux.Handle("POST /admin/api/subtitle-test", s.adminAuth(s.handleAdminSubtitleTest))
 	mux.Handle("POST /admin/api/features", s.adminAuth(s.handleAdminFeaturePolicy))
 	mux.Handle("POST /admin/api/release", s.releasePublishAuth(s.handleReleasePublish))
 
@@ -229,23 +233,24 @@ func (s *Server) serveAdminPage(w http.ResponseWriter, r *http.Request, page, ne
 type adminStatus struct {
 	// ServerVersion is what the page's footer reports. An operator reading the live log
 	// needs to know which build wrote it, and the page is the one place that is asked.
-	ServerVersion  string               `json:"serverVersion"`
-	Maintenance    store.Maintenance    `json:"maintenance"`
-	UpdatePolicy   appupdate.Policy     `json:"updatePolicy"`
-	Library        store.LibraryStats   `json:"library"`
-	SyncRunning    bool                 `json:"syncRunning"`
-	Runs           []store.SyncRun      `json:"runs"`
-	SyncEvery      string               `json:"syncEvery"`
-	ForYou         store.ForYouStats    `json:"forYou"`
-	ForYouRunning  bool                 `json:"forYouRunning"`
-	RequestPolicy  store.RequestPolicy  `json:"requestPolicy"`
-	PlaybackPolicy store.PlaybackPolicy `json:"playbackPolicy"`
-	MDBList        mdblistAdminSettings `json:"mdblist"`
-	Features       featureResponse      `json:"features"`
-	RequestUsers   []store.KnownUser    `json:"requestUsers"`
-	Clients        []store.KnownClient  `json:"clients"`
-	SonarrReady    bool                 `json:"sonarrReady"`
-	RadarrReady    bool                 `json:"radarrReady"`
+	ServerVersion  string                `json:"serverVersion"`
+	Maintenance    store.Maintenance     `json:"maintenance"`
+	UpdatePolicy   appupdate.Policy      `json:"updatePolicy"`
+	Library        store.LibraryStats    `json:"library"`
+	SyncRunning    bool                  `json:"syncRunning"`
+	Runs           []store.SyncRun       `json:"runs"`
+	SyncEvery      string                `json:"syncEvery"`
+	ForYou         store.ForYouStats     `json:"forYou"`
+	ForYouRunning  bool                  `json:"forYouRunning"`
+	RequestPolicy  store.RequestPolicy   `json:"requestPolicy"`
+	PlaybackPolicy store.PlaybackPolicy  `json:"playbackPolicy"`
+	MDBList        mdblistAdminSettings  `json:"mdblist"`
+	Subtitles      subtitleAdminSettings `json:"subtitles"`
+	Features       featureResponse       `json:"features"`
+	RequestUsers   []store.KnownUser     `json:"requestUsers"`
+	Clients        []store.KnownClient   `json:"clients"`
+	SonarrReady    bool                  `json:"sonarrReady"`
+	RadarrReady    bool                  `json:"radarrReady"`
 }
 
 func (s *Server) handleAdminStatus(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
@@ -304,6 +309,7 @@ func (s *Server) handleAdminStatus(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 			}
 			return policy
 		}(),
+		Subtitles:    s.subtitleAdminSettings(ctx),
 		Features:     featurePayload(s.currentFeaturePolicy(ctx), ProtocolVersion),
 		RequestUsers: requestUsers,
 		Clients:      clients,

server/internal/api/admin/admin.css

@@ -303,6 +303,22 @@ select { padding-right: 8px; }
 .checks { display: grid; gap: 8px; }
 .checks.columns { grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(210px, 1fr)); }
 
+/* A theme, shown as the colours it actually is.
+   This is the one component whose colours are data rather than vocabulary, so the three
+   custom properties below are set from a style attribute on the element — the fragment
+   still declares no *look* of its own, only which palette this row is. Anything else about
+   how a swatch is drawn belongs here. */
+.swatch {
+  flex: 0 0 auto; width: 46px; height: 30px; border-radius: var(--radius-sm);
+  border: 1px solid var(--line); overflow: hidden; display: flex; align-items: flex-end;
+  background: var(--swatch-surface, var(--surface));
+}
+.swatch i {
+  display: block; width: 100%; height: 9px;
+  background: var(--swatch-accent, var(--accent));
+  border-top: 1px solid var(--swatch-hairline, var(--line));
+}
+
 .hint { color: var(--muted); font-size: 12.5px; margin: 0; }
 
 /* ---------- tags, notices ---------- */

server/internal/api/admin/core.js

@@ -152,6 +152,7 @@ const Admin = (() => {
     alert: 'M12 8.5v5m0 3.2h.01M10.3 4.4 2.7 17.5a2 2 0 0 0 1.7 3h15.2a2 2 0 0 0 1.7-3L13.7 4.4a2 2 0 0 0-3.4 0Z',
     power: 'M12 3v9M7.5 6.2a7.5 7.5 0 1 0 9 0',
     key: 'M14.5 3a6.5 6.5 0 1 0 3.4 12L19 14h2v-2h2V9.5l-2.5-2.5A6.5 6.5 0 0 0 14.5 3Zm-2.6 4.6a1.6 1.6 0 1 1-2.3 2.3 1.6 1.6 0 0 1 2.3-2.3Z',
+    captions: 'M4 5.5h16v13H4zM7 11h3m2 0h5M7 15h5m3 0h2',
   };
 
   const icon = (name) => (icons[name]

server/internal/api/admin/pages/account.html

@@ -46,6 +46,27 @@
   </div>
 </section>
 
+<section class="card">
+  <div class="card-head split">
+    <div>
+      <h2 class="card-title" data-icon="sparkle" data-icon-tone="note">Colour schemes</h2>
+      <p class="card-note">Which palettes this person may choose between in Settings →
+        Appearance. Tick everything to leave them unrestricted. Their current choice is
+        an ordinary setting above; withdrawing it here puts them back on Midnight.</p>
+      <p class="card-note">Seasonal themes are not listed. They apply to every television in
+        the house for their dates and nobody can decline one — the only switch is
+        <em>Seasonal themes</em> on the features page.</p>
+    </div>
+    <span id="account-themes-state"></span>
+  </div>
+  <div class="checks columns" id="account-themes"></div>
+  <div class="card-foot">
+    <button class="primary" data-account-action="save-themes">Save colour schemes</button>
+    <button data-account-action="all-themes">Allow all</button>
+    <span class="hint" id="account-themes-message"></span>
+  </div>
+</section>
+
 <section class="card">
   <div class="card-head">
     <h2 class="card-title" data-icon="alert" data-icon-tone="bad">Remove Memby access</h2>

server/internal/api/admin/pages/account.js

@@ -11,6 +11,13 @@ const base = '/admin/api/accounts/' + encodeURIComponent(userId);
 // endpoint that would return a slice of the same query.
 let catalogue = [];
 
+// The selectable themes, likewise carried by that endpoint rather than written out here.
+let themeCatalogue = [];
+
+// The same dirty rule the settings form follows, kept separate so saving one does not
+// discard an unsaved edit to the other.
+let themesDirty = false;
+
 // True while the operator has edited the settings form without saving. The page polls every
 // thirty seconds and a redraw would take a half-finished change away mid-sentence, so a
 // dirty form keeps the DOM it already has until it is saved, discarded or reloaded.
@@ -115,6 +122,48 @@ function renderSettings(account) {
       settingControl(definition, values[definition.key])).join('') + '</div></div>').join('');
 }
 
+/* ---- colour schemes ------------------------------------------------------ */
+
+// The palette is written the way Android reads it, #AARRGGBB, and CSS reads #RRGGBBAA. The
+// conversion lives here rather than on the wire because the television is the end that has
+// to parse thousands of these and the console is the end that parses eight.
+function cssColour(value) {
+  const hex = String(value || '').replace('#', '');
+  if (hex.length !== 8) return '#' + hex;
+  return '#' + hex.slice(2) + hex.slice(0, 2);
+}
+
+function themeRow(theme, allowed) {
+  const palette = theme.palette || {};
+  // Only the palette itself is set inline; see the .swatch note in admin.css.
+  const style = '--swatch-surface:' + cssColour(palette.surface) + ';' +
+    '--swatch-accent:' + cssColour(palette.accent) + ';' +
+    '--swatch-hairline:' + cssColour(palette.hairline);
+  return '<label class="check"><input type="checkbox" data-theme-id="' + fmt.escape(theme.id) +
+    '"' + (allowed ? ' checked' : '') + '>' +
+    '<span class="swatch" style="' + fmt.escape(style) + '"><i></i></span>' +
+    '<span>' + fmt.escape(theme.name) + '<em>' + fmt.escape(theme.description) +
+    '</em></span></label>';
+}
+
+function renderThemes(account) {
+  // An empty list from the server means unrestricted, so it draws as every box ticked.
+  // Storing "all" and "never configured" identically is deliberate — they are the same
+  // decision — and this is the one place an operator would notice if it were not.
+  const allowed = account.themes || [];
+  const unrestricted = allowed.length === 0;
+  $('account-themes-state').innerHTML = unrestricted
+    ? ui.tag('all schemes', 'idle')
+    : ui.tag(fmt.number(allowed.length) + ' of ' + fmt.number(themeCatalogue.length), 'note');
+  $('account-themes').innerHTML = themeCatalogue.map((theme) =>
+    themeRow(theme, unrestricted || allowed.includes(theme.id))).join('');
+}
+
+function collectThemes() {
+  return Array.from($('account-themes').querySelectorAll('input:checked'))
+    .map((input) => input.dataset.themeId);
+}
+
 /* ---- the rest of the page ---------------------------------------------- */
 
 // Every build this set has been seen running, newest first and the current one flagged.
@@ -199,6 +248,7 @@ Admin.onRefresh(async () => {
   $('account-settings-history').href = '/admin/accounts/' + encodeURIComponent(userId) + '/settings';
   const payload = await Admin.api('/admin/api/accounts');
   catalogue = payload.catalogue || catalogue;
+  themeCatalogue = payload.themes || themeCatalogue;
   const account = (payload.accounts || []).find((entry) => entry.id === userId);
   if (!account) {
     $('account-identity').innerHTML =
@@ -209,13 +259,21 @@ Admin.onRefresh(async () => {
   renderDevices(account);
   renderRecommendations(account);
   if (!dirty) renderSettings(account);
+  if (!themesDirty) renderThemes(account);
 });
 
 /* ---- actions ------------------------------------------------------------ */
 
 function message(text) { $('account-settings-message').textContent = text || ''; }
 
+function themeMessage(text) { $('account-themes-message').textContent = text || ''; }
+
 document.addEventListener('input', (event) => {
+  if ($('account-themes').contains(event.target)) {
+    themesDirty = true;
+    themeMessage('unsaved changes');
+    return;
+  }
   if (!$('account-settings').contains(event.target)) return;
   dirty = true;
   message('unsaved changes');
@@ -270,6 +328,28 @@ document.addEventListener('click', (event) => {
       message('pushed');
     });
   }
+  if (action === 'save-themes') {
+    const themes = collectThemes();
+    if (!themes.length &&
+      !confirm('Allow this person no colour schemes? They will be left on Midnight with ' +
+        'nothing to choose between.')) return;
+    themeMessage('saving…');
+    Admin.act(async () => {
+      await Admin.api(base + '/themes', {
+        method: 'PUT', body: JSON.stringify({ themes }),
+      });
+      // Cleared before the refresh so the boxes are redrawn from what was stored, which is
+      // how "every box ticked" comes back as the unrestricted state rather than as a list.
+      themesDirty = false;
+      themeMessage('saved');
+    });
+  }
+  if (action === 'all-themes') {
+    $('account-themes').querySelectorAll('input[data-theme-id]')
+      .forEach((input) => { input.checked = true; });
+    themesDirty = true;
+    themeMessage('unsaved changes');
+  }
   if (action === 'reload-preferences') {
     dirty = false;
     message('');

server/internal/api/admin/pages/searches.html

@@ -0,0 +1,47 @@
+<div class="tiles" id="searches-tiles"></div>
+
+<section class="card">
+  <div class="card-head split">
+    <div>
+      <h2 class="card-title" data-icon="search" data-icon-tone="info">What the house looks for</h2>
+      <p class="card-note">Queries the search tab ran, grouped without regard to case and
+        labelled with the most recent spelling. Instant search asks from the second
+        character, so a title typed slowly leaves its prefixes here too.</p>
+    </div>
+    <label class="field narrow"><span>Window</span>
+      <select id="searches-days">
+        <option value="1">24 hours</option>
+        <option value="7" selected>7 days</option>
+        <option value="30">30 days</option>
+      </select></label>
+  </div>
+  <div class="table-wrap">
+    <table>
+      <thead><tr>
+        <th>Query</th>
+        <th class="num">Searches</th>
+        <th class="num">Viewers</th>
+        <th>Last searched</th>
+      </tr></thead>
+      <tbody id="searches-terms"></tbody>
+    </table>
+  </div>
+</section>
+
+<section class="card">
+  <div class="card-head">
+    <h2 class="card-title" data-icon="history" data-icon-tone="note">As it happened</h2>
+    <p class="card-note">The log, newest first — the query exactly as it was typed, and who
+      typed it. This is the one to read when somebody says search is not finding something.</p>
+  </div>
+  <div class="table-wrap">
+    <table>
+      <thead><tr>
+        <th>When</th>
+        <th>Viewer</th>
+        <th>Query</th>
+      </tr></thead>
+      <tbody id="searches-recent"></tbody>
+    </table>
+  </div>
+</section>

server/internal/api/admin/pages/searches.js

@@ -0,0 +1,37 @@
+const { fmt, ui, $ } = Admin;
+
+Admin.onRefresh(async () => {
+  const payload = await Admin.api('/admin/api/searches?days=' + $('searches-days').value);
+  const terms = payload.terms || [];
+  const recent = payload.recent || [];
+  const totals = payload.totals || {};
+
+  $('searches-tiles').innerHTML = ui.tiles([
+    ['searches', fmt.number(totals.searches), { icon: 'search', tone: 'info' }],
+    ['distinct queries', fmt.number(totals.queries), { icon: 'list', tone: 'data' }],
+    ['viewers searching', fmt.number(totals.viewers), { icon: 'people', tone: 'note' }],
+    // Stated rather than assumed: every figure on this page is bounded by how long the
+    // table keeps a row, and an operator reading a quiet week has no other way to tell a
+    // household that stopped searching from one whose history has aged out.
+    ['history kept', payload.retentionDays + ' days', { small: true, icon: 'clock' }],
+  ]);
+
+  $('searches-terms').innerHTML = terms.length ? terms.map((term) =>
+    '<tr><td>' + fmt.escape(term.query) + '</td>' +
+    '<td class="num">' + fmt.number(term.searches) + '</td>' +
+    '<td class="num">' + fmt.number(term.viewers) + '</td>' +
+    '<td class="muted">' + fmt.when(term.lastAt) + '</td></tr>').join('')
+    : ui.emptyRow(4, 'Nothing searched in this window.');
+
+  // An unattributed search keeps its row and shows the id: the query is the point, and a
+  // viewer whose sessions have all expired is still one searcher rather than nobody.
+  $('searches-recent').innerHTML = recent.length ? recent.map((event) =>
+    '<tr><td class="muted">' + fmt.when(event.occurredAt) + '</td>' +
+    '<td>' + (event.username
+      ? fmt.escape(event.username)
+      : ui.tag(event.userId || 'unknown', 'warn')) + '</td>' +
+    '<td>' + fmt.escape(event.query) + '</td></tr>').join('')
+    : ui.emptyRow(3, 'No searches in this window.');
+});
+
+Admin.ready(() => $('searches-days').addEventListener('change', Admin.refresh));

server/internal/api/admin/pages/subtitles.html

@@ -0,0 +1,84 @@
+<div class="tiles" id="subtitle-tiles"></div>
+
+<div class="grid two">
+  <section class="card">
+    <div class="card-head split">
+      <div>
+        <h2 class="card-title" data-icon="wrench" data-icon-tone="data">Bazarr</h2>
+        <p class="card-note">Bazarr writes the subtitle file beside the media file, so Emby
+          finds it and the track behaves like one that was always there. Its address is
+          deployment configuration; this switch only decides whether viewers may use it.</p>
+      </div>
+      <span id="bazarr-state"></span>
+    </div>
+    <label class="check">
+      <input type="checkbox" id="bazarr-enabled">
+      <span>Offer Bazarr in the player<em>Off leaves every subtitle it has already
+        written in place.</em></span>
+    </label>
+    <p class="hint" id="bazarr-address"></p>
+  </section>
+
+  <section class="card">
+    <div class="card-head split">
+      <div>
+        <h2 class="card-title" data-icon="captions" data-icon-tone="note">OpenSubtitles</h2>
+        <p class="card-note">OpenSubtitles hands back a file rather than writing one, so
+          Memby keeps what it fetches and serves it to the television itself. Titles are
+          matched on their IMDb or TMDb id, which is exact — there is no guessing at a name.</p>
+      </div>
+      <span id="opensubtitles-state"></span>
+    </div>
+    <label class="check">
+      <input type="checkbox" id="opensubtitles-enabled">
+      <span>Offer OpenSubtitles in the player<em>Needs an API key. It cannot be
+        switched on without one.</em></span>
+    </label>
+    <label class="field"><span>API key</span>
+      <em>From your consumer at opensubtitles.com. Leave blank to keep the saved key.</em>
+      <input type="password" id="opensubtitles-key" autocomplete="new-password"
+             placeholder="Paste an API key"></label>
+    <label class="check">
+      <input type="checkbox" id="opensubtitles-clear-key"><span>Remove the saved key</span>
+    </label>
+    <div class="fields">
+      <label class="field"><span>Account username</span>
+        <em>Optional, and the difference between a working feature and one that stops
+          after a few files: without an account, downloads come out of the small
+          anonymous allowance.</em>
+        <input type="text" id="opensubtitles-username" autocomplete="off"
+               placeholder="Not signed in"></label>
+      <label class="field"><span>Account password</span>
+        <em>Leave blank to keep the saved one.</em>
+        <input type="password" id="opensubtitles-password" autocomplete="new-password"></label>
+    </div>
+    <label class="check">
+      <input type="checkbox" id="opensubtitles-clear-login"><span>Sign out and forget the account</span>
+    </label>
+  </section>
+</div>
+
+<section class="card">
+  <div class="row">
+    <button class="primary" id="subtitle-save">Save subtitle settings</button>
+    <button id="subtitle-test">Test the providers</button>
+    <span class="hint" id="subtitle-hint"></span>
+  </div>
+  <div id="subtitle-test-results"></div>
+</section>
+
+<section class="card">
+  <div class="card-head split">
+    <div>
+      <h2 class="card-title" data-icon="database" data-icon-tone="data">Subtitles Memby is holding</h2>
+      <p class="card-note">Only files fetched from a provider that cannot write beside the
+        media file are kept here; they are served to televisions as ordinary tracks on every
+        later playback. Emptying this is safe — each one can be fetched again, at the cost of
+        the download allowance that fetched it.</p>
+    </div>
+    <span id="stored-state"></span>
+  </div>
+  <div class="card-foot">
+    <button id="stored-clear">Delete every stored subtitle</button>
+  </div>
+</section>

server/internal/api/admin/pages/subtitles.js

@@ -0,0 +1,98 @@
+const { fmt, ui, $ } = Admin;
+
+Admin.onStatus((status) => {
+  const subtitles = status.subtitles || {};
+  const stored = subtitles.stored || {};
+
+  $('subtitle-tiles').innerHTML = ui.tiles([
+    ['offered on televisions', subtitles.available ? 'yes' : 'no',
+      { small: true, icon: 'captions', tone: subtitles.available ? 'ok' : undefined }],
+    ['providers on',
+      fmt.number((subtitles.bazarrEnabled && subtitles.bazarrConfigured ? 1 : 0) +
+        (subtitles.openSubtitlesEnabled ? 1 : 0)),
+      { icon: 'list', tone: 'note' }],
+    ['subtitles held', fmt.number(stored.count), { icon: 'database', tone: 'data' }],
+    ['last fetched', fmt.when(stored.latest), { small: true, icon: 'clock' }],
+  ]);
+
+  Admin.check($('bazarr-enabled'), subtitles.bazarrEnabled);
+  $('bazarr-enabled').disabled = !subtitles.bazarrConfigured;
+  $('bazarr-state').innerHTML = !subtitles.bazarrConfigured
+    ? ui.tag('not configured', 'idle')
+    : (subtitles.bazarrEnabled ? ui.tag('on', 'ok') : ui.tag('off', 'idle'));
+  // The address is worth printing: it is the one thing on this page an operator cannot
+  // change here, so seeing which Bazarr is meant is how they find out it is the wrong one.
+  $('bazarr-address').textContent = subtitles.bazarrConfigured
+    ? 'Configured at ' + subtitles.bazarrUrl
+    : 'Set MEMBY_BAZARR_URL and MEMBY_BAZARR_API_KEY to use Bazarr.';
+
+  Admin.check($('opensubtitles-enabled'), subtitles.openSubtitlesEnabled);
+  const keyField = $('opensubtitles-key');
+  keyField.placeholder = subtitles.openSubtitlesKeyConfigured
+    ? 'Saved key (leave blank to keep)' : 'Paste an API key';
+  Admin.fill($('opensubtitles-username'), subtitles.openSubtitlesUsername || '');
+  $('opensubtitles-state').innerHTML = subtitles.openSubtitlesEnabled
+    ? ui.tag(subtitles.openSubtitlesAccount ? 'on · signed in' : 'on · anonymous',
+      subtitles.openSubtitlesAccount ? 'ok' : 'warn')
+    : ui.tag(subtitles.openSubtitlesKeyConfigured ? 'off · key saved' : 'off · no key', 'idle');
+
+  // The feature flag overrides both switches, so a page that stayed silent about it would
+  // be showing two controls that visibly do nothing.
+  $('subtitle-hint').textContent = subtitles.featureEnabled
+    ? 'A change applies to the next title opened; no app release is required.'
+    : 'Downloading subtitles is switched off on the Features page, so nothing here is offered.';
+
+  $('stored-state').innerHTML = stored.count
+    ? ui.tag(fmt.number(stored.count) + ' files · ' + fmt.bytes(stored.bytes), 'data')
+    : ui.tag('nothing held', 'idle');
+  $('stored-clear').disabled = !stored.count;
+});
+
+const save = () => Admin.api('/admin/api/subtitle-settings', {
+  method: 'POST',
+  body: JSON.stringify({
+    bazarrEnabled: $('bazarr-enabled').checked,
+    openSubtitlesEnabled: $('opensubtitles-enabled').checked,
+    openSubtitlesApiKey: $('opensubtitles-key').value.trim(),
+    clearOpenSubtitlesApiKey: $('opensubtitles-clear-key').checked,
+    openSubtitlesUsername: $('opensubtitles-username').value.trim(),
+    openSubtitlesPassword: $('opensubtitles-password').value,
+    clearOpenSubtitlesLogin: $('opensubtitles-clear-login').checked,
+  }),
+}).then(() => {
+  // The credential fields are emptied on the way out, so a saved page never has a secret
+  // sitting in a form somebody could walk past.
+  $('opensubtitles-key').value = '';
+  $('opensubtitles-password').value = '';
+  $('opensubtitles-clear-key').checked = false;
+  $('opensubtitles-clear-login').checked = false;
+});
+
+Admin.ready(() => {
+  $('subtitle-save').addEventListener('click', () => Admin.act(save));
+
+  $('subtitle-test').addEventListener('click', () => {
+    const results = $('subtitle-test-results');
+    results.innerHTML = ui.empty('Asking each provider…');
+    Admin.api('/admin/api/subtitle-test', { method: 'POST' }).then((answer) => {
+      const rows = answer.results || [];
+      results.innerHTML = rows.length
+        ? '<div class="list">' + rows.map((row) =>
+          '<div class="list-row"><span class="list-main"><span>' +
+          '<span class="list-title">' + fmt.escape(row.provider) + '</span>' +
+          '<span class="list-meta">' + fmt.escape(row.message) + '</span></span></span>' +
+          '<span class="list-actions">' + ui.tag(row.ok ? 'reachable' : 'not reachable',
+            row.ok ? 'ok' : 'bad') + '</span></div>').join('') + '</div>'
+        : ui.empty('No provider is switched on, so there was nothing to ask.');
+    }).catch((error) => {
+      results.innerHTML = ui.empty(String(error.message || error));
+    });
+  });
+
+  $('stored-clear').addEventListener('click', () => {
+    if (!confirm('Delete every subtitle Memby is holding? Each can be fetched again.')) return;
+    Admin.act(() => Admin.api('/admin/api/subtitle-settings', {
+      method: 'POST', body: JSON.stringify({ action: 'clear-stored' }),
+    }));
+  });
+});

server/internal/api/admin_accounts.go

@@ -44,6 +44,11 @@ type adminMembyAccount struct {
 	// the defaults, and saying so is the difference between "chose this" and "has not
 	// chosen anything".
 	Settings adminAccountSettings `json:"settings"`
+	// Themes is the ids this person may choose between, and an empty array means every
+	// selectable theme rather than none — the same permissive reading the store and
+	// themeAllowed take. The console renders that as every box ticked, which is what an
+	// operator who has never touched the page should see.
+	Themes []string `json:"themes"`
 }
 
 type adminAccountSettings struct {
@@ -87,6 +92,14 @@ func (s *Server) handleAdminAccounts(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		settings = map[string]store.UserPreferences{}
 	}
 
+	themes, err := s.store.AllUserThemes(r.Context())
+	if err != nil {
+		// Same trade the settings read above makes: a colour allowlist that would not load
+		// must not cost the operator the device list and the sign-out buttons.
+		s.loggerFor(r.Context()).Warn("theme allowlist read failed", "error", err)
+		themes = map[string][]string{}
+	}
+
 	result := make([]adminMembyAccount, 0, len(accounts))
 	for _, account := range accounts {
 		pref := preferences[account.ID]
@@ -115,6 +128,7 @@ func (s *Server) handleAdminAccounts(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		result = append(result, adminMembyAccount{
 			ID: account.ID, Username: account.Username, CreatedAt: account.CreatedAt,
 			LastSeen: account.LastSeen, Devices: account.Devices, Settings: accountSettings,
+			Themes: nonNilStrings(themes[account.ID]),
 			Recommendations: adminOnboardingPreferences{
 				Completed: pref.Completed, Prompted: pref.Prompted,
 				Updated: len(account.RecommendationPreferences) > 2,
@@ -131,6 +145,11 @@ func (s *Server) handleAdminAccounts(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	writeJSON(w, http.StatusOK, map[string]any{
 		"accounts": result, "catalogue": preferenceCatalogue,
 		"schemaVersion": preferenceSchemaVersion,
+		// The selectable themes, for the same reason the preference catalogue rides along:
+		// a page that hard-coded the swatches would drift from what the gateway will accept
+		// the first time a theme is added, and would do it without saying so. Seasonal ones
+		// are absent because they are not grantable — see themes.go.
+		"themes": selectableThemes(),
 	})
 }
 

server/internal/api/admin_console.go

@@ -122,6 +122,11 @@ var adminNav = []adminNavGroup{
 				Intro: "Presentation policy sent with every playback launch.",
 				Icon:  "M8 5v14l11-7zM4 5v14",
 			},
+			{
+				ID: "subtitles", Label: "Subtitles", Title: "Subtitles",
+				Intro: "Which providers a viewer may fetch a missing subtitle from.",
+				Icon:  "M4 5.5h16v13H4zM7 15h5m3 0h2M7 11h3m2 0h5",
+			},
 			{
 				ID: "updates", Label: "App updates", Title: "App updates",
 				Intro: "Publish an optional or a required client update.",
@@ -147,6 +152,11 @@ var adminNav = []adminNavGroup{
 				Intro: "Impressions, focus, dwell and selections per launcher row.",
 				Icon:  "M4 19V9m5 10V5m5 14v-7m5 7V3",
 			},
+			{
+				ID: "searches", Label: "Searches", Title: "Searches",
+				Intro: "What the household has been looking for, and what it searched just now.",
+				Icon:  "M10.5 17a6.5 6.5 0 1 1 0-13 6.5 6.5 0 0 1 0 13Zm4.6-1.9L20 20",
+			},
 			{
 				ID: "logs", Label: "Server logs", Title: "Server logs",
 				Intro: "Structured gateway events as they happen.",

server/internal/api/admin_preview_test.go

@@ -167,5 +167,26 @@ func adminPreviewData() map[string]any {
 				"focuses": 300, "selections": 74, "averageDwellMs": 1800},
 		}},
 		"/admin/api/requests": map[string]any{"requests": []any{}},
+		// A prefix among the terms and an unattributed row in the log, because both are
+		// ordinary here and a preview showing neither would not be a preview of this page.
+		"/admin/api/searches": map[string]any{
+			"days": 7, "retentionDays": searchWindowDays,
+			"termLimit": searchTermLimit, "eventLimit": searchEventLimit,
+			"totals": map[string]any{"searches": 214, "queries": 96, "viewers": 2},
+			"terms": []any{
+				map[string]any{"query": "severance", "searches": 18, "viewers": 2, "lastAt": stamp(40 * time.Minute)},
+				map[string]any{"query": "dune", "searches": 11, "viewers": 1, "lastAt": stamp(3 * time.Hour)},
+				map[string]any{"query": "sev", "searches": 9, "viewers": 2, "lastAt": stamp(40 * time.Minute)},
+				map[string]any{"query": "the bear", "searches": 4, "viewers": 1, "lastAt": stamp(2 * 24 * time.Hour)},
+			},
+			"recent": []any{
+				map[string]any{"occurredAt": stamp(40 * time.Minute), "userId": "u-1",
+					"username": "matt", "query": "severance"},
+				map[string]any{"occurredAt": stamp(3 * time.Hour), "userId": "u-2",
+					"username": "sam", "query": "dune"},
+				map[string]any{"occurredAt": stamp(26 * time.Hour), "userId": "u-9",
+					"username": "", "query": "the bear"},
+			},
+		},
 	}
 }

server/internal/api/admin_searches.go

@@ -0,0 +1,100 @@
+package api
+
+import (
+	"net/http"
+	"time"
+
+	"github.com/ponzischeme89/memby/server/internal/store"
+)
+
+// The console's window on search history.
+//
+// Two shapes of the same table, because they answer different questions. The summary says
+// what the household looks for, which is what a library is bought and organised against;
+// the log says what happened just now, which is what an operator needs the moment somebody
+// reports that search is not finding something — it shows the query exactly as it was
+// typed, by whom, and when.
+const (
+	// searchTermLimit caps the summary. Long enough to show a tail, short enough that the
+	// table is read rather than scrolled.
+	searchTermLimit = 25
+	// searchEventLimit caps the log. It is a window on recent activity, not an export.
+	searchEventLimit = 100
+	// searchWindowDays is the widest window the page offers, and it is the retention
+	// period rather than a round number: RecordSearch prunes to it, so a page offering
+	// more would draw a flat line for the difference.
+	searchWindowDays = int(store.SearchRetention / (24 * time.Hour))
+)
+
+type adminSearchesResponse struct {
+	Days       int                 `json:"days"`
+	Retention  int                 `json:"retentionDays"`
+	Totals     store.SearchTotals  `json:"totals"`
+	Terms      []store.SearchTerm  `json:"terms"`
+	Recent     []store.SearchEvent `json:"recent"`
+	TermLimit  int                 `json:"termLimit"`
+	EventLimit int                 `json:"eventLimit"`
+}
+
+func (s *Server) handleAdminSearches(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+	ctx := r.Context()
+	days := queryInt(r, "days", 7, searchWindowDays)
+	since := time.Now().UTC().AddDate(0, 0, -days)
+
+	totals, err := s.store.SearchTotals(ctx, since)
+	if err != nil {
+		s.loggerFor(ctx).Error("search totals failed", "error", err)
+		writeError(w, http.StatusInternalServerError, "could not read search history")
+		return
+	}
+	terms, err := s.store.SearchTerms(ctx, since, searchTermLimit)
+	if err != nil {
+		s.loggerFor(ctx).Error("search terms failed", "error", err)
+		writeError(w, http.StatusInternalServerError, "could not read search history")
+		return
+	}
+	recent, err := s.store.SearchEvents(ctx, since, searchEventLimit)
+	if err != nil {
+		s.loggerFor(ctx).Error("search events failed", "error", err)
+		writeError(w, http.StatusInternalServerError, "could not read search history")
+		return
+	}
+
+	// A name a search cannot be attributed to costs the column and nothing else: the
+	// queries are the page, and an operator reading it after a household member's last
+	// session expired must still see what was searched for.
+	if users, err := s.store.KnownUsers(ctx); err == nil {
+		recent = nameSearchEvents(recent, users)
+	} else {
+		s.loggerFor(ctx).Warn("search history names unresolved", "error", err)
+	}
+
+	writeJSON(w, http.StatusOK, adminSearchesResponse{
+		Days:       days,
+		Retention:  searchWindowDays,
+		Totals:     totals,
+		Terms:      terms,
+		Recent:     recent,
+		TermLimit:  searchTermLimit,
+		EventLimit: searchEventLimit,
+	})
+}
+
+// nameSearchEvents fills in who made each search.
+//
+// Resolved here rather than joined in SQL because the log is capped and the household is
+// small: one read of sessions serves a whole page, where a join would repeat the lookup
+// per row. An id with no session left is returned unnamed rather than dropped — the
+// console prints the id, which still distinguishes one searcher from another.
+func nameSearchEvents(events []store.SearchEvent, users []store.KnownUser) []store.SearchEvent {
+	names := make(map[string]string, len(users))
+	for _, user := range users {
+		if user.Username != "" {
+			names[user.ID] = user.Username
+		}
+	}
+	for i := range events {
+		events[i].Username = names[events[i].UserID]
+	}
+	return events
+}

server/internal/api/admin_subtitles.go

@@ -0,0 +1,192 @@
+package api
+
+import (
+	"context"
+	"encoding/json"
+	"net/http"
+	"strings"
+
+	"github.com/ponzischeme89/memby/server/internal/store"
+)
+
+// The console's half of subtitle downloads.
+//
+// The operator has two providers to choose between and they need different things said
+// about them. Bazarr is a service the household already runs, so the console can only turn
+// it on or off — its address is deployment configuration and stays an environment
+// variable. OpenSubtitles is an account, so its credentials live here and can be entered,
+// replaced or removed without a redeployment.
+//
+// Nothing on this page ever returns a credential. The console is told whether a key is
+// saved and whether an account is attached, which is what an operator needs to answer
+// "why is this not working", and never the values themselves — the stance the MDBList page
+// already takes.
+
+// subtitleAdminSettings is the page's whole view of the policy.
+type subtitleAdminSettings struct {
+	// BazarrConfigured is whether this deployment has a Bazarr at all. It is separate from
+	// BazarrEnabled so the page can say "no address configured" rather than drawing a
+	// switch that would do nothing.
+	BazarrConfigured bool   `json:"bazarrConfigured"`
+	BazarrEnabled    bool   `json:"bazarrEnabled"`
+	BazarrURL        string `json:"bazarrUrl,omitempty"`
+
+	OpenSubtitlesEnabled       bool `json:"openSubtitlesEnabled"`
+	OpenSubtitlesKeyConfigured bool `json:"openSubtitlesKeyConfigured"`
+	// OpenSubtitlesAccount is whether a username and password are saved. It matters more
+	// than it looks: without one, downloads go against the anonymous allowance, which is a
+	// handful of files a day and fails in front of a television rather than in a log.
+	OpenSubtitlesAccount  bool   `json:"openSubtitlesAccount"`
+	OpenSubtitlesUsername string `json:"openSubtitlesUsername,omitempty"`
+
+	// FeatureEnabled is the `subtitle_download` flag. It is reported here because it
+	// overrides both providers, and an operator who has turned it off on the features page
+	// should not have to guess why these switches do nothing.
+	FeatureEnabled bool `json:"featureEnabled"`
+	// Available is the answer a television gets: the feature is on and at least one
+	// provider can be asked.
+	Available bool `json:"available"`
+
+	Stored store.DownloadedSubtitleStats `json:"stored"`
+}
+
+func (s *Server) subtitleAdminSettings(ctx context.Context) subtitleAdminSettings {
+	policy := s.subtitlePolicy(ctx)
+	sources := s.subtitleSources(ctx)
+	settings := subtitleAdminSettings{
+		BazarrConfigured:           s.bazarr != nil,
+		BazarrEnabled:              policy.BazarrEnabled,
+		BazarrURL:                  s.cfg.BazarrURL,
+		OpenSubtitlesEnabled:       policy.OpenSubtitlesEnabled,
+		OpenSubtitlesKeyConfigured: policy.OpenSubtitlesAPIKey != "",
+		OpenSubtitlesAccount:       policy.OpenSubtitlesUsername != "" && policy.OpenSubtitlesPassword != "",
+		OpenSubtitlesUsername:      policy.OpenSubtitlesUsername,
+		FeatureEnabled:             s.featureEnabled(ctx, featureSubtitleDownload),
+		Available:                  sources.any(),
+	}
+	if stats, err := s.store.DownloadedSubtitleStats(ctx); err == nil {
+		settings.Stored = stats
+	} else {
+		s.loggerFor(ctx).Warn("downloaded subtitle stats failed", "error", err)
+	}
+	return settings
+}
+
+type subtitleSettingsRequest struct {
+	Action string `json:"action"`
+
+	BazarrEnabled        bool `json:"bazarrEnabled"`
+	OpenSubtitlesEnabled bool `json:"openSubtitlesEnabled"`
+
+	// A blank key keeps whatever is saved, so an operator changing one switch does not
+	// have to paste a credential back in to do it. Clearing is its own flag, because
+	// "leave it alone" and "remove it" cannot both be the empty string.
+	OpenSubtitlesAPIKey      string `json:"openSubtitlesApiKey"`
+	ClearOpenSubtitlesAPIKey bool   `json:"clearOpenSubtitlesApiKey"`
+	OpenSubtitlesUsername    string `json:"openSubtitlesUsername"`
+	OpenSubtitlesPassword    string `json:"openSubtitlesPassword"`
+	ClearOpenSubtitlesLogin  bool   `json:"clearOpenSubtitlesLogin"`
+}
+
+func (s *Server) handleAdminSubtitleSettings(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+	var req subtitleSettingsRequest
+	if err := json.NewDecoder(http.MaxBytesReader(w, r.Body, 16<<10)).Decode(&req); err != nil {
+		writeError(w, http.StatusBadRequest, "malformed request body")
+		return
+	}
+	ctx := r.Context()
+
+	// Emptying the store is the page's one destructive control, and it is safe in the way
+	// a cache purge is: every file can be fetched again, at the cost of the provider
+	// allowance that fetched it. It is a separate action rather than a checkbox on the
+	// save, so it cannot happen as a side effect of changing a switch.
+	if strings.TrimSpace(req.Action) == "clear-stored" {
+		removed, err := s.store.ClearDownloadedSubtitles(ctx)
+		if err != nil {
+			s.loggerFor(ctx).Error("clearing stored subtitles failed", "error", err)
+			writeError(w, http.StatusInternalServerError, "could not clear stored subtitles")
+			return
+		}
+		s.loggerFor(ctx).Info("stored subtitles cleared", "removed", removed)
+		writeJSON(w, http.StatusOK, s.subtitleAdminSettings(ctx))
+		return
+	}
+
+	current, err := s.store.SubtitlePolicy(ctx)
+	if err != nil {
+		writeError(w, http.StatusInternalServerError, "could not read subtitle settings")
+		return
+	}
+	next := store.SubtitlePolicy{
+		BazarrEnabled:         req.BazarrEnabled,
+		OpenSubtitlesEnabled:  req.OpenSubtitlesEnabled,
+		OpenSubtitlesAPIKey:   current.OpenSubtitlesAPIKey,
+		OpenSubtitlesUsername: current.OpenSubtitlesUsername,
+		OpenSubtitlesPassword: current.OpenSubtitlesPassword,
+	}
+	if req.ClearOpenSubtitlesAPIKey {
+		next.OpenSubtitlesAPIKey = ""
+	} else if replacement := strings.TrimSpace(req.OpenSubtitlesAPIKey); replacement != "" {
+		next.OpenSubtitlesAPIKey = replacement
+	}
+	if req.ClearOpenSubtitlesLogin {
+		next.OpenSubtitlesUsername, next.OpenSubtitlesPassword = "", ""
+	} else if username := strings.TrimSpace(req.OpenSubtitlesUsername); username != "" {
+		next.OpenSubtitlesUsername = username
+		// The password only moves when one was typed. Changing a username without
+		// retyping the password is an ordinary edit, and the field is blank on every load.
+		if password := req.OpenSubtitlesPassword; password != "" {
+			next.OpenSubtitlesPassword = password
+		}
+	}
+
+	if err := s.store.SetSubtitlePolicy(ctx, next); err != nil {
+		s.loggerFor(ctx).Error("subtitle policy write failed", "error", err)
+		writeError(w, http.StatusInternalServerError, "could not save subtitle settings")
+		return
+	}
+	s.loggerFor(ctx).Info("subtitle providers changed",
+		"bazarr", next.BazarrEnabled,
+		"opensubtitles", next.OpenSubtitlesEnabled,
+		"opensubtitles_account", next.OpenSubtitlesUsername != "",
+	)
+	writeJSON(w, http.StatusOK, s.subtitleAdminSettings(ctx))
+}
+
+// handleAdminSubtitleTest asks each enabled provider whether it is actually reachable.
+//
+// It exists because every other symptom of a wrong key looks identical from a television:
+// the search comes back empty. One button that says "the key is rejected" is the whole
+// difference between a five-minute fix and an evening of guessing.
+func (s *Server) handleAdminSubtitleTest(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+	ctx := r.Context()
+	type probe struct {
+		Provider string `json:"provider"`
+		OK       bool   `json:"ok"`
+		Message  string `json:"message"`
+	}
+	results := []probe{}
+
+	if s.bazarr != nil {
+		result := probe{Provider: "Bazarr", OK: true, Message: "Reachable."}
+		if err := s.bazarr.Ping(ctx); err != nil {
+			result.OK, result.Message = false, "Did not answer: "+err.Error()
+		}
+		results = append(results, result)
+	}
+	if client := s.openSubtitlesClient(ctx); client != nil {
+		result := probe{Provider: "OpenSubtitles", OK: true}
+		if err := client.Ping(ctx); err != nil {
+			result.OK, result.Message = false, "Did not answer: "+err.Error()
+		} else if client.HasAccount() {
+			result.Message = "Reachable, signed in."
+		} else {
+			// Worth saying rather than reporting a plain success: an anonymous key works
+			// perfectly for searching and runs out after a few downloads, which is the
+			// failure this page exists to make findable.
+			result.Message = "Reachable, but with no account — downloads use the small anonymous allowance."
+		}
+		results = append(results, result)
+	}
+	writeJSON(w, http.StatusOK, map[string]any{"results": results})
+}

server/internal/api/api.go

@@ -29,6 +29,7 @@ import (
 	"github.com/ponzischeme89/memby/server/internal/foryou"
 	serverlogging "github.com/ponzischeme89/memby/server/internal/logging"
 	"github.com/ponzischeme89/memby/server/internal/mdblist"
+	"github.com/ponzischeme89/memby/server/internal/opensubtitles"
 	"github.com/ponzischeme89/memby/server/internal/radarr"
 	"github.com/ponzischeme89/memby/server/internal/recommend"
 	"github.com/ponzischeme89/memby/server/internal/sonarr"
@@ -50,9 +51,19 @@ type Server struct {
 	log         *slog.Logger
 	events      *serverlogging.Buffer
 	sonarrMu    sync.Mutex
-	radarrMu    sync.Mutex
-	bazarrMu    sync.Mutex
-	mdblistMu   sync.Mutex
+	// sonarrSeriesMu guards the catalogue cache separately from the calendar's, so an add
+	// to My Shows never waits behind a launcher rebuilding the schedule row.
+	sonarrSeriesMu sync.Mutex
+	radarrMu       sync.Mutex
+	bazarrMu       sync.Mutex
+	// openSubtitles is built from the operator's saved credentials rather than from
+	// configuration, so it is cached against a fingerprint of them and rebuilt when they
+	// change. It is cached at all because the client holds a login token, and logging in
+	// per download would spend a different allowance than the one being conserved.
+	openSubtitlesMu  sync.Mutex
+	openSubtitles    *opensubtitles.Client
+	openSubtitlesKey string
+	mdblistMu        sync.Mutex
 	// mdblistSettingsCache spares every row and keystroke a settings read.
 	mdblistSettingsCache mdblistSettingsCache
 	// ratingsWarm fills and renews the durable rating cache behind the viewer, so a row
@@ -125,6 +136,9 @@ func (s *Server) Routes() http.Handler {
 	v1.Handle("GET /v1/home", s.authed(s.handleHome))
 	v1.Handle("GET /v1/screensaver", s.authed(s.handleScreensaver))
 	v1.Handle("GET /v1/search", s.authed(s.handleSearch))
+	// A genre is browsed, not searched: the chip is a filter and this is the route that
+	// treats it as one. Paged, because a household's Drama shelf is not a screenful.
+	v1.Handle("GET /v1/genres/{genre}/items", s.authed(s.handleGenreItems))
 	v1.Handle("GET /v1/search/history", s.authed(s.handleRecentSearches))
 	v1.Handle("POST /v1/search/history", s.authed(s.handleSearchHistory))
 	v1.Handle("GET /v1/requests/lookup", s.authed(s.handleRequestLookup))
@@ -145,6 +159,10 @@ func (s *Server) Routes() http.Handler {
 	v1.Handle("GET /v1/features", s.authed(s.handleFeatures))
 	// A viewer's settings follow the person, not the television. Both verbs land on one
 	// handler because a write answers with the stored document, not the submitted one.
+	// The palette, fetched only when the revision on the status poll moves. A GET with no
+	// write beside it: what a viewer may change is themeId, and that is an ordinary
+	// setting on the route above — this route only answers with what came of it.
+	v1.Handle("GET /v1/theme", s.authed(s.handleTheme))
 	v1.Handle("GET /v1/preferences", s.authed(s.handlePreferences))
 	v1.Handle("PUT /v1/preferences", s.authed(s.handlePreferences))
 
@@ -155,10 +173,19 @@ func (s *Server) Routes() http.Handler {
 	v1.Handle("GET /v1/items/{id}/related", s.authed(s.handleRelated))
 	v1.Handle("POST /v1/items/{id}/favorite", s.authed(s.handleFavorite))
 	v1.Handle("POST /v1/items/{id}/played", s.authed(s.handlePlayed))
+	v1.Handle("POST /v1/items/{id}/hide-from-resume", s.authed(s.handleHideFromResume))
 	v1.Handle("GET /v1/items/{id}/playback", s.authed(s.handlePlayback))
 	v1.Handle("GET /v1/items/{id}/next", s.authed(s.handleNextEpisode))
 	v1.Handle("GET /v1/items/{id}/subtitles/search", s.authed(s.handleSubtitleSearch))
 	v1.Handle("POST /v1/items/{id}/subtitles/download", s.authed(s.handleSubtitleDownload))
+	// Repairing the timing of a subtitle the title already has, which is a different
+	// question from fetching another copy of it — see subtitle_fix.go.
+	v1.Handle("POST /v1/items/{id}/subtitles/fix", s.authed(s.handleSubtitleFix))
+	// The one route that serves a subtitle rather than pointing at Emby's. It exists for
+	// the provider that hands back bytes instead of writing beside the media file; the
+	// token arrives in the query string, the way artwork's does, because a media player
+	// fetching a sidecar sends none of Memby's headers.
+	v1.Handle("GET /v1/subtitles/{file}", s.authed(s.handleStoredSubtitle))
 	v1.Handle("GET /v1/items/{id}/trailer", s.authed(s.handleTrailer))
 	v1.Handle("GET /v1/items/{id}/intro", s.authed(s.handleIntro))
 	v1.Handle("GET /v1/items/{id}/trickplay", s.authed(s.handleTrickplay))

server/internal/api/api_test.go

@@ -1,6 +1,7 @@
 package api
 
 import (
+	"context"
 	"encoding/json"
 	"net/http"
 	"net/http/httptest"
@@ -277,6 +278,74 @@ func TestSearchHistoryResponseEncodesEmptyQueriesAsArray(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+// Both routes that write search_history apply one rule, so a query /v1/search records is
+// exactly one /v1/search/history would have accepted. The length is counted in runes:
+// bytes would reject a Japanese title at a third of an English one's length.
+func TestSearchQueryRecordable(t *testing.T) {
+	long := strings.Repeat("a", maxSearchQueryRunes)
+	for _, tc := range []struct {
+		name string
+		term string
+		want bool
+	}{
+		{"ordinary", "titanic", true},
+		{"at the floor", "up", true},
+		{"one letter", "u", false},
+		{"blank", "   ", false},
+		{"padded is measured trimmed", "  up  ", true},
+		{"at the ceiling", long, true},
+		{"past the ceiling", long + "a", false},
+		{"multibyte counted as runes", strings.Repeat("あ", maxSearchQueryRunes), true},
+	} {
+		t.Run(tc.name, func(t *testing.T) {
+			if got := searchQueryRecordable(tc.term); got != tc.want {
+				t.Fatalf("searchQueryRecordable(%q) = %v, want %v", tc.term, got, tc.want)
+			}
+		})
+	}
+}
+
+// A search whose viewer no longer has a session keeps its row: the query is what the page
+// is for, and an id still tells one searcher from another.
+func TestNameSearchEventsKeepsUnattributedRows(t *testing.T) {
+	events := []store.SearchEvent{
+		{Query: "severance", UserID: "u-1"},
+		{Query: "dune", UserID: "gone"},
+	}
+	users := []store.KnownUser{
+		{ID: "u-1", Username: "matt"},
+		{ID: "u-2", Username: "sam"},
+	}
+
+	got := nameSearchEvents(events, users)
+
+	if len(got) != 2 {
+		t.Fatalf("event count = %d, want 2", len(got))
+	}
+	if got[0].Username != "matt" {
+		t.Fatalf("username = %q, want matt", got[0].Username)
+	}
+	if got[1].Username != "" || got[1].Query != "dune" {
+		t.Fatalf("unattributed event = %+v, want an empty name and its query", got[1])
+	}
+}
+
+// The page must not offer a window the table cannot fill: RecordSearch prunes to the
+// retention period, so a wider one would draw a flat line for the difference.
+func TestSearchWindowMatchesRetention(t *testing.T) {
+	if searchWindowDays != 30 {
+		t.Fatalf("search window = %d days, want 30 to match store.SearchRetention", searchWindowDays)
+	}
+}
+
+// Recording must never be what stops a search being answered. A gateway with no database
+// reaches this on every keystroke, so the guard comes before anything that could panic on
+// a half-built server.
+func TestRecordSearchQueryWithoutStoreIsSilent(t *testing.T) {
+	s := &Server{}
+	s.recordSearchQuery(context.Background(), store.Session{EmbyUserID: "u1"}, "titanic")
+}
+
 // The fixed rows must keep their order, ids and kinds: the client maps kinds onto
 // card shapes and uses ids as Compose keys.
 func TestBaseRowsShape(t *testing.T) {

server/internal/api/credits.go

@@ -0,0 +1,124 @@
+package api
+
+import "strings"
+
+// Where a title's closing credits begin.
+//
+// Two sources, in order of trust, because Emby gives one and the media gives the other:
+//
+//   - `CreditsStart`, a marker Emby's own detector writes. It is in Emby's `MarkerType`
+//     enumeration and is what this feature was originally built on — but **Emby 4.10 does not
+//     write it**. A survey of a 20,000-item library found `Chapter`, `IntroStart` and
+//     `IntroEnd` and nothing else, so the enum value existing is not the detector populating
+//     it. It is still read first, so the day a version does write it this needs no change.
+//   - A chapter *named* like credits. Plenty of media carries "Credits" or "End Credits" as
+//     ordinary chapter metadata, and in that same library 216 items had one, clustered at
+//     90–98% of runtime and consistent within a show. That is where the feature's coverage
+//     actually comes from today.
+//
+// There is deliberately no end marker in either source. Credits run to the end of the file by
+// definition, so nothing writes one and this must not invent one.
+
+const markerCreditsStart = "CreditsStart"
+
+// creditsMinimumPositionFraction is how far into a file a credit roll has to begin.
+//
+// **This is the load-bearing guard, and it exists because of one observed case.** Chapter
+// names are not a vocabulary anybody agreed on, and real media carries "Opening Credits" —
+// Belfast at 1% of runtime, Game of Thrones at 0%. A name match without a position test
+// therefore starts the credits pane in the *first minute* of a film and runs its opening at
+// double speed, which is the worst thing this feature could possibly do.
+//
+// Three quarters is deliberately far below the evidence rather than near it: every genuine
+// credit roll in that survey began at 90% or later, so this leaves fifteen points of headroom
+// for a long roll while rejecting the whole first half of a file outright.
+const creditsMinimumPositionFraction = 0.75
+
+// creditsFromChapters finds where the closing credits begin.
+//
+// The rule exists twice — the television's copy is `creditsStartFrom` in `data/Credits.kt` —
+// and the two are pinned by deliberately parallel tests (`credits_test.go`, `CreditsTest`).
+// With no gateway there is nobody to ask, and the picture must not start shrinking at a
+// different moment depending on whether the container is up.
+//
+// Most of this is about refusing to answer, and nothing is a perfectly good answer: the player
+// never shrinks anything and the credits play out full size, which is what every other client
+// does anyway.
+//
+// [runtimeMs] may be zero when Emby does not report one. An explicit marker is still honoured
+// then — it is Emby asserting a position rather than this inferring one — but a *named*
+// chapter is refused outright, because the name alone cannot distinguish an opening credit
+// sequence from a closing one and the position test is the only thing that can.
+func creditsFromChapters(chapters []embyChapter, runtimeMs int64) (int64, bool) {
+	floor := int64(-1)
+	if runtimeMs > 0 {
+		floor = int64(float64(runtimeMs) * creditsMinimumPositionFraction)
+	}
+
+	// An explicit marker first. The last one wins, where the intro rule takes the first:
+	// two starts mean the markers are untrustworthy, so each rule picks whichever risks
+	// least, and the two features are damaged in opposite directions. An intro skip firing
+	// late throws somebody past the story, so the earlier marker is safer there; the credits
+	// pane firing early runs the last scene past them at double speed, so the later marker is
+	// safer here.
+	marked := int64(-1)
+	for _, chapter := range chapters {
+		if chapter.MarkerType != markerCreditsStart || chapter.StartPositionTicks <= 0 {
+			continue
+		}
+		marked = chapter.StartPositionTicks / ticksPerMillisecond
+	}
+	// A marker below the floor is a mis-detection whoever wrote it, so it falls through to the
+	// names rather than being honoured — but with no runtime to measure against, an explicit
+	// assertion gets the benefit of the doubt.
+	if marked > 0 && (floor < 0 || marked >= floor) {
+		return marked, true
+	}
+
+	if floor < 0 {
+		return 0, false
+	}
+
+	// Then the names. The *earliest* qualifying chapter wins here, which is the opposite of
+	// the marker rule above and is not an inconsistency: several credits-named chapters are
+	// ordinary rather than suspicious — "The Pitt" carries both "Credits" and "End Credits" —
+	// and they describe one roll, which begins at the first of them.
+	named := int64(-1)
+	for _, chapter := range chapters {
+		if !isCreditsChapterName(chapter.Name) || chapter.StartPositionTicks <= 0 {
+			continue
+		}
+		at := chapter.StartPositionTicks / ticksPerMillisecond
+		if at < floor {
+			continue
+		}
+		if named < 0 || at < named {
+			named = at
+		}
+	}
+	if named > 0 {
+		return named, true
+	}
+	return 0, false
+}
+
+// isCreditsChapterName recognises a chapter that names a credit roll.
+//
+// The exclusions are belt-and-braces beside [creditsMinimumPositionFraction], which is what
+// actually stops an opening sequence being read as a closing one — a position test catches
+// wordings nobody thought of, where a list of them only catches the ones on the list. They are
+// here so the trap is stated where the next reader will look for it.
+func isCreditsChapterName(name string) bool {
+	lowered := strings.ToLower(strings.TrimSpace(name))
+	if lowered == "" {
+		return false
+	}
+	for _, opening := range []string{"opening", "main title", "title sequence", "intro"} {
+		if strings.Contains(lowered, opening) {
+			return false
+		}
+	}
+	return strings.Contains(lowered, "credit") ||
+		strings.Contains(lowered, "end titles") ||
+		strings.Contains(lowered, "closing")
+}

server/internal/api/credits_test.go

@@ -0,0 +1,292 @@
+package api
+
+import "testing"
+
+// The credits rule, pinned against the same cases as the television's copy (`CreditsTest`
+// in app/src/test). The two exist separately because with no gateway there is nobody to
+// ask, and the picture must not start shrinking at a different moment depending on whether
+// the container is up — so when one of these changes, the other has to change with it.
+//
+// The cases come from a survey of a real 20,000-item library, and the shape of that survey is
+// why the rule looks the way it does. Emby 4.10 wrote **no `CreditsStart` at all** — only
+// `Chapter`, `IntroStart` and `IntroEnd` — while 216 items carried a chapter *named* like
+// credits at 90–98% of runtime. Two of them carried "Opening Credits" at 0–1%, which is the
+// case the position floor exists for and the one worth never regressing.
+
+func named(seconds int64, name string) embyChapter {
+	return embyChapter{
+		StartPositionTicks: seconds * 1_000 * ticksPerMillisecond,
+		MarkerType:         "Chapter",
+		Name:               name,
+	}
+}
+
+// A two-thousand-second episode, so a percentage of runtime reads as a round number.
+const testRuntimeMs = 2_000_000
+
+func TestCreditsFromChapters(t *testing.T) {
+	cases := []struct {
+		name      string
+		chapters  []embyChapter
+		runtimeMs int64
+		want      int64
+		ok        bool
+	}{
+		{
+			// A real episode as the server holds it: chapters, the intro pair, more
+			// chapters, and the credits marker near the end.
+			name: "a real episode",
+			chapters: []embyChapter{
+				chapter(0, "Chapter"),
+				chapter(463, "IntroStart"),
+				chapter(583, "IntroEnd"),
+				chapter(1200, "Chapter"),
+				chapter(1900, "CreditsStart"),
+			},
+			want: 1_900_000,
+			ok:   true,
+		},
+		{
+			// A film, which commonly has the credits marker and no intro at all. This is
+			// the case that would have been lost had the two features shared one flag.
+			name: "credits with no intro",
+			chapters: []embyChapter{
+				chapter(0, "Chapter"),
+				chapter(1400, "Chapter"),
+				chapter(1850, "CreditsStart"),
+			},
+			want: 1_850_000,
+			ok:   true,
+		},
+		{
+			name:     "no markers at all",
+			chapters: []embyChapter{chapter(0, "Chapter"), chapter(300, "Chapter")},
+		},
+		{
+			name:     "no chapters at all",
+			chapters: nil,
+		},
+		{
+			// An intro pair is a different feature and must never be read as credits.
+			name: "intro markers are not credits",
+			chapters: []embyChapter{
+				chapter(463, "IntroStart"),
+				chapter(583, "IntroEnd"),
+			},
+		},
+		{
+			// A marker at zero says the whole file is credits, which is not something Emby
+			// means and not something worth shrinking a picture for.
+			name:     "a marker at the very beginning",
+			chapters: []embyChapter{chapter(0, "CreditsStart"), chapter(300, "Chapter")},
+		},
+		{
+			// The last marker wins, where the intro rule takes the first. Two starts mean
+			// the markers are untrustworthy, and the two features are damaged in opposite
+			// directions: an intro skip that fires late throws somebody past the story, so
+			// the earlier marker is safer there; the credits pane firing early runs the last
+			// scene past somebody at double speed, so the later marker is safer here.
+			name: "two starts, the later one wins",
+			chapters: []embyChapter{
+				chapter(1700, "CreditsStart"),
+				chapter(1900, "CreditsStart"),
+			},
+			want: 1_900_000,
+			ok:   true,
+		},
+		{
+			// Order in the array is not trusted to be sorted, so a later marker earlier in
+			// the list still loses to the one further into the film.
+			name: "the later marker wins whatever order they arrive in",
+			chapters: []embyChapter{
+				chapter(1900, "CreditsStart"),
+				chapter(1700, "CreditsStart"),
+			},
+			want: 1_700_000,
+			ok:   true,
+		},
+		{
+			// Squid Game, as the library actually holds it: no marker of any kind, one
+			// ordinary chapter named "Credits" at 90% of runtime. This is where every bit of
+			// this feature's coverage comes from today.
+			name: "a chapter named Credits, which is all Emby 4.10 gives",
+			chapters: []embyChapter{
+				chapter(0, "Chapter"),
+				chapter(463, "IntroStart"),
+				chapter(583, "IntroEnd"),
+				named(1800, "Credits"),
+			},
+			want: 1_800_000,
+			ok:   true,
+		},
+		{
+			name:     "a chapter named End Credits",
+			chapters: []embyChapter{named(1920, "End Credits")},
+			want:     1_920_000,
+			ok:       true,
+		},
+		{
+			// THE case. Belfast carries "Opening Credits" at 1% of runtime and Game of Thrones
+			// at 0%. Matching a name without testing the position starts the pane in the first
+			// minute of a film and runs its opening at double speed — the worst thing this
+			// feature could do, and the reason creditsMinimumPositionFraction exists.
+			name: "Opening Credits at the start of a film is never the credit roll",
+			chapters: []embyChapter{
+				named(20, "Opening Credits"),
+				chapter(600, "Chapter"),
+			},
+		},
+		{
+			// Belfast in full: both chapters present. The opening one must be rejected and the
+			// closing one found, which the position floor does on its own.
+			name: "an opening and a closing credit chapter in one film",
+			chapters: []embyChapter{
+				named(20, "Opening Credits"),
+				chapter(600, "Chapter"),
+				named(1900, "End Credits"),
+			},
+			want: 1_900_000,
+			ok:   true,
+		},
+		{
+			// "The Pitt" carries both, seconds apart, describing one roll. The *earliest*
+			// qualifying chapter wins here — the opposite of the marker rule above — because
+			// the roll begins at the first of them and taking the last would skip part of it.
+			name: "two credits chapters describing one roll take the earlier",
+			chapters: []embyChapter{
+				named(1920, "End Credits"),
+				named(1900, "Credits"),
+			},
+			want: 1_900_000,
+			ok:   true,
+		},
+		{
+			// Anything in the first three quarters is refused however it is worded. A position
+			// test catches wordings nobody thought of; a list of words only catches the listed.
+			name:     "a credits-named chapter too early to be the roll",
+			chapters: []embyChapter{named(900, "Credits")},
+		},
+		{
+			// An explicit marker outranks a name, and is honoured even with no runtime to
+			// measure against: it is Emby asserting a position rather than this inferring one.
+			name:      "a marker is honoured when the runtime is unknown",
+			chapters:  []embyChapter{chapter(1900, "CreditsStart")},
+			runtimeMs: -1,
+			want:      1_900_000,
+			ok:        true,
+		},
+		{
+			// A name is not. Without a runtime there is no way to tell an opening credit
+			// sequence from a closing one, and guessing is what this whole guard refuses.
+			name:      "a name is refused when the runtime is unknown",
+			chapters:  []embyChapter{named(1900, "End Credits")},
+			runtimeMs: -1,
+		},
+		{
+			// A marker below the floor is a mis-detection whoever wrote it, so it gives way to
+			// a name that does qualify rather than being honoured on authority.
+			name: "a marker below the floor falls through to a name that qualifies",
+			chapters: []embyChapter{
+				chapter(200, "CreditsStart"),
+				named(1900, "End Credits"),
+			},
+			want: 1_900_000,
+			ok:   true,
+		},
+		{
+			// The intro's own chapters are named "Intro Start"/"Intro End" in this library, and
+			// an episode whose titles run late must never have them read as a credit roll.
+			name: "chapters named for the intro are never credits",
+			chapters: []embyChapter{
+				named(1800, "Intro Start"),
+				named(1900, "Intro End"),
+			},
+		},
+	}
+
+	for _, tc := range cases {
+		t.Run(tc.name, func(t *testing.T) {
+			// 0 means "the ordinary case, use the default"; -1 means "deliberately
+			// unknown", which is a case of its own rather than an absent field.
+			runtime := tc.runtimeMs
+			switch runtime {
+			case 0:
+				runtime = testRuntimeMs
+			case -1:
+				runtime = 0
+			}
+			got, ok := creditsFromChapters(tc.chapters, runtime)
+			if ok != tc.ok {
+				t.Fatalf("available = %v, want %v (start %d)", ok, tc.ok, got)
+			}
+			if ok && got != tc.want {
+				t.Fatalf("start = %d, want %d", got, tc.want)
+			}
+		})
+	}
+}
+
+// The two halves of one reading are independent. A film with credits and no intro must not
+// report an intro starting at zero, which is what a shared flag would have produced.
+func TestMarkersResponseKeepsTheHalvesApart(t *testing.T) {
+	response := markersResponse(chapterMarkers{creditsStart: 6_840_000, creditsFound: true})
+	if response.Available || response.StartMs != 0 || response.EndMs != 0 {
+		t.Fatalf("intro = %+v, want an absent intro on a title that has none", response)
+	}
+	if !response.CreditsAvailable || response.CreditsStartMs != 6_840_000 {
+		t.Fatalf("credits = %+v, want the marker that was found", response)
+	}
+
+	response = markersResponse(chapterMarkers{
+		intro: introSegment{StartMs: 463_000, EndMs: 583_000}, introFound: true,
+	})
+	if response.CreditsAvailable || response.CreditsStartMs != 0 {
+		t.Fatalf("credits = %+v, want none on a title with only an intro", response)
+	}
+}
+
+// An operator turning one feature off must not take the other with it, and must not poison
+// the cache: masking happens on the way out, so the entry behind it still holds the truth.
+func TestMaskMarkersWithholdsOnlyTheDisabledHalf(t *testing.T) {
+	full := introResponse{
+		Available: true, StartMs: 463_000, EndMs: 583_000,
+		CreditsAvailable: true, CreditsStartMs: 2_704_000,
+	}
+
+	withoutIntro := maskMarkers(full, false, true)
+	if withoutIntro.Available || withoutIntro.StartMs != 0 || withoutIntro.EndMs != 0 {
+		t.Fatalf("intro = %+v, want it withheld", withoutIntro)
+	}
+	if !withoutIntro.CreditsAvailable || withoutIntro.CreditsStartMs != 2_704_000 {
+		t.Fatal("turning the skip button off must not cost the credits pane as well")
+	}
+
+	withoutCredits := maskMarkers(full, true, false)
+	if withoutCredits.CreditsAvailable || withoutCredits.CreditsStartMs != 0 {
+		t.Fatalf("credits = %+v, want them withheld", withoutCredits)
+	}
+	if !withoutCredits.Available || withoutCredits.StartMs != 463_000 {
+		t.Fatal("turning the credits pane off must not cost the skip button as well")
+	}
+}
+
+// The toggle a television is told to obey has to be one this build knows.
+func TestSpeedUpCreditsIsCatalogued(t *testing.T) {
+	definition, ok := preferenceDefinitionFor("speedUpCredits")
+	if !ok {
+		t.Fatal("speedUpCredits is missing from the preference catalogue")
+	}
+	if definition.Kind != preferenceToggle {
+		t.Fatalf("kind = %v, want a toggle", definition.Kind)
+	}
+	if definition.Default != true {
+		t.Fatalf("default = %v, want true — the feature is that it happens unasked, and it "+
+			"is visible and reversible in a way an automatic seek is not", definition.Default)
+	}
+
+	// An illegal value must come back as the default rather than reaching a player.
+	normalised := normalizePreferences(map[string]any{"speedUpCredits": "sometimes"})
+	if normalised["speedUpCredits"] != true {
+		t.Fatalf("normalised = %v, want true", normalised["speedUpCredits"])
+	}
+}

server/internal/api/features.go

@@ -21,6 +21,9 @@ const (
 	featureSubtitleDownload    = "subtitle_download"
 	featureTrickplay           = "trickplay"
 	featureSkipIntro           = "skip_intro"
+	featureEndCredits          = "end_credits"
+	featureSeasonalThemes      = "seasonal_themes"
+	featureSeasonalDecorations = "seasonal_decorations"
 )
 
 type featureDefinition struct {
@@ -80,6 +83,40 @@ var featureCatalogue = []featureDefinition{
 		DefaultEnabled: true, MinimumProtocol: 1, Capability: "skip_intro_v1",
 		Recovery: "Takes effect the next time playback starts; the button simply stops appearing.",
 	},
+	{
+		Key: featureEndCredits, Name: "Speed through the credits", Area: "Playback",
+		Description: "Shrink the picture and run the closing credits at double speed with " +
+			"the next episode beside them, from the credits marker Emby writes. It is read " +
+			"from the same chapter list as the title sequence, so turning this off saves no " +
+			"request unless that is off too.",
+		DefaultEnabled: true, MinimumProtocol: 1, Capability: "end_credits_v1",
+		Recovery: "Takes effect the next time playback starts; the credits simply play out full size.",
+	},
+	{
+		// The only switch there is for seasonal themes, and it is deliberately the
+		// operator's rather than the viewer's: a per-person opt-out is a thing somebody
+		// turns off in October and never reconsiders, which is the same as the feature not
+		// existing. Off here means every television falls back to its viewer's own choice
+		// on the next status poll.
+		Key: featureSeasonalThemes, Name: "Seasonal themes", Area: "Presentation",
+		Description: "Put every television into the Halloween, Christmas or Easter palette " +
+			"for its dates. Viewers cannot decline one; turning this off is the only way to " +
+			"stop them.",
+		DefaultEnabled: true, MinimumProtocol: 1, Capability: "themes_v1",
+		Recovery: "Takes effect on the next status poll, within ten seconds on an open TV.",
+	},
+	{
+		// A second switch rather than a consequence of the one above, because the palette
+		// and the animation have quite different costs. Snow drifting over the launcher is
+		// the only thing in the app that animates continuously while somebody is browsing,
+		// and these are weak boxes; an operator who finds it costs frames should be able to
+		// keep December looking like December without it.
+		Key: featureSeasonalDecorations, Name: "Seasonal decorations", Area: "Presentation",
+		Description: "Drift snow, bats or blossom over the launcher while a seasonal theme " +
+			"is on. Turning it off keeps the seasonal colours and stops the animation.",
+		DefaultEnabled: true, MinimumProtocol: 1, Capability: "seasonal_decorations_v1",
+		Recovery: "Takes effect on the next status poll; the launcher simply stops drawing them.",
+	},
 	{
 		Key: featureInstallPermission, Name: "Ask TVs for install permission", Area: "Setup",
 		Description: "Ask a signed-in TV that cannot install its own updates to grant the " +

server/internal/api/genres.go

@@ -0,0 +1,153 @@
+package api
+
+import (
+	"encoding/json"
+	"net/http"
+	"net/url"
+	"strconv"
+	"strings"
+
+	"github.com/ponzischeme89/memby/server/internal/cache"
+	"github.com/ponzischeme89/memby/server/internal/store"
+)
+
+// Browsing a genre is a *filter*, not a search.
+//
+// The search page's genre chips used to run their label through /v1/search, which is a
+// text query: "Drama" then matched a film called Drama, anything with the word in its
+// overview, and — because relevance is a score rather than a rule — a scattering of titles
+// that are not in the genre at all, while missing most of the ones that are. So this asks
+// Emby the question actually being asked, with the genre as a filter, and answers a page
+// at a time.
+//
+// It goes to Emby with the viewer's own credentials rather than to the imported catalogue,
+// for the reason handleSearch does: the household copy may hold titles a library
+// permission or a parental control hides from this person, so it cannot be the authority
+// on what they may see.
+const (
+	// A screenful on a television grid is 4–5 columns of about 3 rows. This is several of
+	// those, so the scroll reaches the next page long before the viewer reaches the end of
+	// this one, and small enough that opening a genre is one quick request rather than a
+	// wait on a library's worth of Comedy.
+	genrePageSize = 48
+	genrePageMax  = 100
+)
+
+// genrePage is the wire shape. The total is what lets the television stop asking: a page
+// short of the limit also ends the scroll, but a genre whose last page happens to divide
+// evenly would otherwise cost one more empty request to discover that.
+type genrePage struct {
+	Genre  string            `json:"genre"`
+	Items  []json.RawMessage `json:"items"`
+	Offset int               `json:"offset"`
+	Limit  int               `json:"limit"`
+	Total  int               `json:"total"`
+}
+
+func (s *Server) handleGenreItems(w http.ResponseWriter, r *http.Request, sess store.Session) {
+	ctx := r.Context()
+	genre := strings.TrimSpace(r.PathValue("genre"))
+	if genre == "" {
+		writeError(w, http.StatusBadRequest, "a genre is required")
+		return
+	}
+	limit := queryInt(r, "limit", genrePageSize, genrePageMax)
+	offset := queryOffset(r, "offset")
+
+	key := cache.UserKey(sess.EmbyUserID, "genre:"+genre+":"+itoa(offset)+":"+itoa(limit))
+	if raw, err := s.cache.Get(ctx, key); err == nil {
+		w.Header().Set("X-Memby-Cache", "hit")
+		writeRaw(w, http.StatusOK, raw)
+		return
+	}
+
+	params := rowParams(url.Values{
+		"Genres":           {genre},
+		"IncludeItemTypes": {"Movie,Series"},
+		"Recursive":        {"true"},
+		"StartIndex":       {itoa(offset)},
+		"Limit":            {itoa(limit)},
+		// Newest first, because a genre is browsed to find something to watch and the
+		// alphabet is not an answer to that. The second key is what makes paging safe:
+		// with only a date, two titles sharing one could swap places between requests and
+		// the scroll would repeat one card and never show the other.
+		"SortBy":    {"PremiereDate,SortName"},
+		"SortOrder": {"Descending"},
+	}, fieldsRow)
+	// rowParams turns this off for the home rows, which never page. Here it is the number
+	// the scroll stops on.
+	params.Set("EnableTotalRecordCount", "true")
+
+	// Episodes are deliberately not among the types. An episode inherits its series'
+	// genres, so including them would fill a page with twenty entries of one comedy and
+	// bury the nineteen other shows behind it.
+	result, err := s.emby.Items(ctx, credentials(sess), params)
+	if err != nil {
+		s.writeUpstreamError(ctx, w, err, "could not browse genre")
+		return
+	}
+	items := nonNil(result.Items)
+	s.decorateItemRatings(ctx, items)
+
+	total := genreTotal(result.TotalRecordCount, offset, len(items), limit)
+
+	// The first page is somebody opening a genre, which is a navigation event worth the
+	// log; the pages after it are one viewer scrolling and would bury it.
+	if offset == 0 {
+		s.loggerFor(ctx).Info("genre browsed", "genre", genre, "results", len(items), "total", total)
+	} else {
+		s.loggerFor(ctx).Debug("genre page", "genre", genre, "offset", offset, "results", len(items))
+	}
+
+	body, err := json.Marshal(genrePage{
+		Genre:  genre,
+		Items:  items,
+		Offset: offset,
+		Limit:  limit,
+		Total:  total,
+	})
+	if err != nil {
+		writeError(w, http.StatusInternalServerError, "could not build genre results")
+		return
+	}
+	if err := s.cache.Set(ctx, key, body, s.cfg.SearchTTL); err != nil {
+		s.loggerFor(ctx).Warn("genre cache write failed", "error", err)
+	}
+	w.Header().Set("X-Memby-Cache", "miss")
+	writeRaw(w, http.StatusOK, body)
+}
+
+// genreTotal is what the television's scroll stops on, and it has to be right in the case
+// where nobody counted.
+//
+// Emby answers TotalRecordCount when it is asked to, and that is the honest number. When
+// it does not (an older build, or a library it will not count), the page itself is the only
+// evidence: a *full* page means there may well be more, so the total is nudged one past
+// what has been delivered and the scroll asks again; a short page is the end of the genre,
+// so the total is exactly what has been delivered and the scroll stops. Getting that
+// backwards either strands the viewer half way through a genre or leaves the grid asking
+// for a page that will never come.
+func genreTotal(reported, offset, count, limit int) int {
+	if reported > 0 {
+		return reported
+	}
+	total := offset + count
+	if count >= limit && limit > 0 {
+		total++
+	}
+	return total
+}
+
+// queryOffset is queryInt's other half: an offset of zero is a legal value rather than a
+// missing one, which is exactly the case queryInt reads as "use the fallback".
+func queryOffset(r *http.Request, key string) int {
+	raw := r.URL.Query().Get(key)
+	if raw == "" {
+		return 0
+	}
+	v, err := strconv.Atoi(raw)
+	if err != nil || v < 0 {
+		return 0
+	}
+	return v
+}

server/internal/api/genres_test.go

@@ -0,0 +1,47 @@
+package api
+
+import (
+	"net/http/httptest"
+	"testing"
+)
+
+func TestGenreTotalPrefersEmbysOwnCount(t *testing.T) {
+	if got := genreTotal(412, 48, 48, 48); got != 412 {
+		t.Fatalf("genreTotal = %d, want the reported 412", got)
+	}
+}
+
+func TestGenreTotalKeepsScrollingWhenNobodyCounted(t *testing.T) {
+	// A full page with no count: there may be more, so the total has to sit past what has
+	// been delivered or the television stops half way through the genre.
+	if got := genreTotal(0, 48, 48, 48); got <= 96 {
+		t.Fatalf("genreTotal = %d, want more than the 96 delivered", got)
+	}
+}
+
+func TestGenreTotalStopsOnAShortPage(t *testing.T) {
+	// A short page is the end of the genre. Claiming anything beyond it leaves the grid
+	// asking for a page that will never come.
+	if got := genreTotal(0, 48, 11, 48); got != 59 {
+		t.Fatalf("genreTotal = %d, want exactly the 59 delivered", got)
+	}
+	if got := genreTotal(0, 0, 0, 48); got != 0 {
+		t.Fatalf("genreTotal = %d, want 0 for a genre with nothing in it", got)
+	}
+}
+
+func TestQueryOffsetTreatsZeroAsAValueRatherThanAMissingOne(t *testing.T) {
+	cases := map[string]int{
+		"":                0,
+		"offset=0":        0,
+		"offset=48":       48,
+		"offset=-3":       0,
+		"offset=nonsense": 0,
+	}
+	for query, want := range cases {
+		r := httptest.NewRequest("GET", "/v1/genres/Comedy/items?"+query, nil)
+		if got := queryOffset(r, "offset"); got != want {
+			t.Errorf("queryOffset(%q) = %d, want %d", query, got, want)
+		}
+	}
+}

server/internal/api/home.go

@@ -522,6 +522,12 @@ func (s *Server) handleSearch(w http.ResponseWriter, r *http.Request, sess store
 	limit := queryInt(r, "limit", 40, 100)
 	key := cache.UserKey(sess.EmbyUserID, "search:"+itoa(limit)+":"+term+":d"+sess.DeviceID)
 
+	// Every search the tab performs is recorded here, before the cache is consulted, so a
+	// query answered from Redis counts the same as one that reached Emby. The client also
+	// posts to /v1/search/history and an older APK is the only thing that records at all —
+	// recordSearchQuery's dedupe window is what stops the two writing the same query twice.
+	s.recordSearchQuery(ctx, sess, term)
+
 	if raw, err := s.cache.Get(ctx, key); err == nil {
 		w.Header().Set("X-Memby-Cache", "hit")
 		writeRaw(w, http.StatusOK, raw)
@@ -560,6 +566,49 @@ func (s *Server) handleSearch(w http.ResponseWriter, r *http.Request, sess store
 	writeRaw(w, http.StatusOK, body)
 }
 
+const (
+	// minSearchQueryRunes matches the client's own floor: one letter matches half a
+	// library, so the search tab does not ask below two and neither route records below it.
+	minSearchQueryRunes = 2
+	// maxSearchQueryRunes bounds what is written to search_history. The query arrives in a
+	// URL on one of the two routes, so the table's row size must not be the client's to
+	// choose. Runes rather than bytes, or a title in Japanese is rejected at a third of the
+	// length of one in English.
+	maxSearchQueryRunes = 200
+)
+
+// searchQueryRecordable is the one rule both routes apply, so a query the search handler
+// records is exactly one the history endpoint would have accepted.
+func searchQueryRecordable(term string) bool {
+	n := len([]rune(strings.TrimSpace(term)))
+	return n >= minSearchQueryRunes && n <= maxSearchQueryRunes
+}
+
+// recordSearchQuery writes a query the search tab performed, and never makes the viewer
+// wait for it.
+//
+// Detached from the request context deliberately: instant search cancels the in-flight
+// request on every keystroke (the client's collectLatest), so a write hung off r.Context()
+// would be abandoned for precisely the searches somebody typed fastest — and the record is
+// worth having whether or not they waited for the results.
+func (s *Server) recordSearchQuery(ctx context.Context, sess store.Session, term string) {
+	if s.store == nil || !searchQueryRecordable(term) {
+		return
+	}
+	term = strings.TrimSpace(term)
+	log := s.loggerFor(ctx)
+	detached := context.WithoutCancel(ctx)
+	go func() {
+		ctx, cancel := context.WithTimeout(detached, 5*time.Second)
+		defer cancel()
+		if err := s.store.RecordSearch(ctx, sess.EmbyUserID, term); err != nil {
+			// Telemetry, not the answer: a search whose record failed still returns
+			// results, and this is DEBUG for the same reason the search line itself is.
+			log.Debug("search not recorded", "query", term, "error", err)
+		}
+	}()
+}
+
 type searchHistoryRequest struct {
 	Query string `json:"query"`
 }
@@ -602,7 +651,7 @@ func (s *Server) handleSearchHistory(w http.ResponseWriter, r *http.Request, ses
 		return
 	}
 	query := strings.TrimSpace(req.Query)
-	if len([]rune(query)) < 2 || len([]rune(query)) > 200 {
+	if !searchQueryRecordable(query) {
 		writeError(w, http.StatusBadRequest, "search query length is invalid")
 		return
 	}

server/internal/api/intro.go

@@ -53,10 +53,29 @@ type introSegment struct {
 // a zero pair: an intro legitimately starting at 0 ms must be distinguishable from a title
 // that has none, and the client defaults to false so a gateway that predates this — or has
 // the feature turned off — can never conjure a button.
+//
+// The closing credits ride the same response for one reason: they are in the same chapter
+// list, so answering both costs the one Emby request this handler was always going to make.
+// A second route for `CreditsStart` would have doubled the cost of a feature whose entire
+// claim is that it is free.
 type introResponse struct {
 	Available bool  `json:"available"`
 	StartMs   int64 `json:"startMs,omitempty"`
 	EndMs     int64 `json:"endMs,omitempty"`
+	// CreditsAvailable and CreditsStartMs describe the closing credits. Separate from
+	// Available on purpose: an episode routinely has one and not the other, and folding
+	// them into a single flag would cost the credits pane every title Emby has detected no
+	// intro for — which is most films.
+	CreditsAvailable bool  `json:"creditsAvailable"`
+	CreditsStartMs   int64 `json:"creditsStartMs,omitempty"`
+}
+
+// chapterMarkers is everything one reading of an item's chapter list came to.
+type chapterMarkers struct {
+	intro        introSegment
+	introFound   bool
+	creditsStart int64
+	creditsFound bool
 }
 
 // embyChapter is one entry of Emby's Chapters field. Only two of its keys matter here.
@@ -128,77 +147,138 @@ func (s *Server) handleIntro(w http.ResponseWriter, r *http.Request, sess store.
 		writeError(w, http.StatusBadRequest, "item id is required")
 		return
 	}
-	if !s.skipIntroEnabled(ctx) {
+	// Two features read this one list, and the request is only worth making if the operator
+	// has left at least one of them on.
+	intro, credits := s.skipIntroEnabled(ctx), s.endCreditsEnabled(ctx)
+	if !intro && !credits {
 		writeJSON(w, http.StatusOK, introResponse{})
 		return
 	}
 
-	segment, ok, err := s.introFor(ctx, sess, itemID)
+	markers, err := s.markersFor(ctx, sess, itemID)
 	if err != nil {
-		// Trouble is answered with "no intro" rather than an error. The button is an
-		// optional convenience on a film that is already playing, and a failure the viewer
+		// Trouble is answered with "nothing found" rather than an error. Both features are
+		// optional conveniences on a film that is already playing, and a failure the viewer
 		// cannot act on is not worth a red line in the log for every episode watched.
-		s.loggerFor(ctx).Debug("intro markers unavailable", "item_id", itemID, "error", err)
+		s.loggerFor(ctx).Debug("chapter markers unavailable", "item_id", itemID, "error", err)
 		writeJSON(w, http.StatusOK, introResponse{})
 		return
 	}
-	if !ok {
+	if !markers.introFound && !markers.creditsFound {
 		writeJSON(w, http.StatusOK, introResponse{})
 		return
 	}
 	// The same answer for everyone in the house, and it only changes when the media does.
 	w.Header().Set("Cache-Control", "private, max-age=3600")
-	writeJSON(w, http.StatusOK, introResponse{
-		Available: true,
-		StartMs:   segment.StartMs,
-		EndMs:     segment.EndMs,
-	})
+	writeJSON(w, http.StatusOK, maskMarkers(markersResponse(markers), intro, credits))
+}
+
+// markersResponse is the wire shape of a reading, and the one place the two halves are put
+// together — so a title with credits and no intro cannot accidentally report an intro
+// starting at zero.
+func markersResponse(markers chapterMarkers) introResponse {
+	response := introResponse{}
+	if markers.introFound {
+		response.Available = true
+		response.StartMs = markers.intro.StartMs
+		response.EndMs = markers.intro.EndMs
+	}
+	if markers.creditsFound {
+		response.CreditsAvailable = true
+		response.CreditsStartMs = markers.creditsStart
+	}
+	return response
+}
+
+// maskMarkers withholds the half of a reading whose feature the operator has turned off.
+//
+// It happens on the way out rather than on the way in, which is what lets the cache hold
+// the unmasked truth: a feature switched back on takes effect on the next playback, instead
+// of serving a day of deliberate silence from an entry written while it was off.
+func maskMarkers(response introResponse, intro, credits bool) introResponse {
+	if !intro {
+		response.Available, response.StartMs, response.EndMs = false, 0, 0
+	}
+	if !credits {
+		response.CreditsAvailable, response.CreditsStartMs = false, 0
+	}
+	return response
 }
 
 func (s *Server) skipIntroEnabled(ctx context.Context) bool {
 	return s.emby != nil && s.featureEnabled(ctx, featureSkipIntro)
 }
 
-func introCacheKey(itemID string) string { return "intro:v1:" + itemID }
+func (s *Server) endCreditsEnabled(ctx context.Context) bool {
+	return s.emby != nil && s.featureEnabled(ctx, featureEndCredits)
+}
 
-// introFor reads an item's chapter markers, remembering what they came to.
+// introCacheKey is v2 because the cached shape grew the credits marker. An entry written by
+// the previous build holds no `creditsAvailable`, and decoding it would report "no credits"
+// for a day on every title the house had already played — so the key moves rather than the
+// old entries being trusted.
+func introCacheKey(itemID string) string { return "intro:v2:" + itemID }
+
+// markersFor reads an item's chapter markers, remembering what they came to.
 //
-// "No intro" is cached as well as an intro. It is the common case — a film, a special, an
-// episode Emby has not analysed yet — and without it every playback in the house would be
-// a fresh request to Emby for the same no.
-func (s *Server) introFor(
+// "Nothing found" is cached as well as a finding. It is the common case — a film, a special,
+// an episode Emby has not analysed yet — and without it every playback in the house would
+// be a fresh request to Emby for the same no.
+//
+// One reading answers for both features. The intro and the credits are the same field of
+// the same response, so splitting them into two lookups would have made the second one cost
+// a round trip it has no need to spend.
+func (s *Server) markersFor(
 	ctx context.Context, sess store.Session, itemID string,
-) (introSegment, bool, error) {
+) (chapterMarkers, error) {
 	key := introCacheKey(itemID)
 	if raw, err := s.cache.Get(ctx, key); err == nil {
 		var cached introResponse
 		if json.Unmarshal(raw, &cached) == nil {
-			return introSegment{StartMs: cached.StartMs, EndMs: cached.EndMs}, cached.Available, nil
+			return chapterMarkers{
+				intro:        introSegment{StartMs: cached.StartMs, EndMs: cached.EndMs},
+				introFound:   cached.Available,
+				creditsStart: cached.CreditsStartMs,
+				creditsFound: cached.CreditsAvailable,
+			}, nil
 		}
 	}
 
 	raw, err := s.emby.Item(ctx, credentials(sess), itemID, "Chapters")
 	if err != nil {
-		return introSegment{}, false, err
+		return chapterMarkers{}, err
 	}
+	// RunTimeTicks rides along because the credits rule needs it: a chapter merely *named*
+	// "Credits" cannot be told from "Opening Credits" without knowing how far into the file it
+	// sits. It is a default field on this response, so asking for it costs nothing.
 	var parsed struct {
-		Chapters []embyChapter `json:"Chapters"`
+		Chapters     []embyChapter `json:"Chapters"`
+		RunTimeTicks int64         `json:"RunTimeTicks"`
 	}
 	if err := json.Unmarshal(raw, &parsed); err != nil {
-		return introSegment{}, false, err
+		return chapterMarkers{}, err
 	}
 
-	segment, ok := introFromChapters(parsed.Chapters)
+	segment, introFound := introFromChapters(parsed.Chapters)
+	creditsStart, creditsFound := creditsFromChapters(
+		parsed.Chapters, parsed.RunTimeTicks/ticksPerMillisecond,
+	)
+	markers := chapterMarkers{
+		intro:        segment,
+		introFound:   introFound,
+		creditsStart: creditsStart,
+		creditsFound: creditsFound,
+	}
+
+	// The shorter "not analysed yet" life applies unless *something* was found. A title
+	// with credits but no intro has been analysed, and re-asking hourly for the intro Emby
+	// has already decided it has none of would be a request per playback for a settled no.
 	ttl := introMissingTTL
-	if ok {
+	if introFound || creditsFound {
 		ttl = introTTL
 	}
-	if encoded, err := json.Marshal(introResponse{
-		Available: ok,
-		StartMs:   segment.StartMs,
-		EndMs:     segment.EndMs,
-	}); err == nil {
+	if encoded, err := json.Marshal(markersResponse(markers)); err == nil {
 		_ = s.cache.Set(ctx, key, encoded, ttl)
 	}
-	return segment, ok, nil
+	return markers, nil
 }

server/internal/api/items.go

@@ -127,7 +127,7 @@ func (s *Server) handleSeasonFinale(w http.ResponseWriter, r *http.Request, sess
 		return
 	}
 
-	series, err := s.sonarr.Series(ctx)
+	series, err := s.sonarrSeriesCatalogue(ctx)
 	if err != nil {
 		s.loggerFor(ctx).Warn("season finale Sonarr series unavailable", "item", itemID, "error", err)
 		s.writeSeasonFinaleResponse(ctx, key, empty, w)
@@ -277,6 +277,26 @@ func (s *Server) handlePlayed(w http.ResponseWriter, r *http.Request, sess store
 	})
 }
 
+func (s *Server) handleHideFromResume(w http.ResponseWriter, r *http.Request, sess store.Session) {
+	itemID := r.PathValue("id")
+	if itemID == "" {
+		writeError(w, http.StatusBadRequest, "item id is required")
+		return
+	}
+	userData, err := s.emby.HideFromResume(r.Context(), credentials(sess), itemID)
+	if err != nil {
+		s.writeUpstreamError(r.Context(), w, err, "could not remove the item from Continue Watching")
+		return
+	}
+	if err := s.cache.InvalidateUser(r.Context(), sess.EmbyUserID); err != nil {
+		s.loggerFor(r.Context()).Warn("cache invalidation failed", "error", err)
+	}
+	if s.forYou != nil {
+		s.forYou.MarkDirty(r.Context(), sess)
+	}
+	writeRaw(w, http.StatusOK, userData)
+}
+
 // setFlag applies a user-data mutation and drops this user's cached views, so the next
 // home request reflects it rather than serving the row it just contradicted.
 func (s *Server) setFlag(

server/internal/api/logcontext.go

@@ -133,11 +133,11 @@ func componentFor(path string) string {
 		return "auth"
 	case path == "/v1/home", path == "/v1/features":
 		return "home"
-	case path == "/v1/preferences":
+	case path == "/v1/preferences", path == "/v1/theme":
 		return "settings"
 	case path == "/v1/screensaver", path == "/v1/preroll":
 		return "screensaver"
-	case strings.HasPrefix(path, "/v1/search"):
+	case strings.HasPrefix(path, "/v1/search"), strings.HasPrefix(path, "/v1/genres/"):
 		return "search"
 	case strings.HasPrefix(path, "/v1/requests"):
 		return "requests"

server/internal/api/logging_test.go

@@ -42,6 +42,7 @@ func TestComponentNamesThePartOfTheAppARouteBelongsTo(t *testing.T) {
 		"/v1/auth/login":                "auth",
 		"/v1/auth/devices/tv-1":         "devices",
 		"/v1/search":                    "search",
+		"/v1/genres/Comedy/items":       "search",
 		"/v1/items/42":                  "details",
 		"/v1/items/42/related":          "details",
 		"/v1/items/42/playback":         "playback",

server/internal/api/maintenance.go

@@ -132,5 +132,13 @@ func (s *Server) handleServiceStatus(w http.ResponseWriter, r *http.Request, ses
 		// fetches /v1/preferences when they differ. That is what turns this poll into the
 		// delivery channel for an operator pushing someone's settings.
 		"preferencesRevision": s.preferenceRevisionFor(r, sess),
+		// The theme, as an id and a revision rather than the palette itself — the
+		// preferencesRevision precedent, for the same reason. The set refetches /v1/theme
+		// only when one of these moves, which is what makes a season arriving at midnight
+		// cost one request per television instead of a palette on every ten-second poll.
+		// It rides the poll rather than the sign-in because that is the whole point: a
+		// season has to reach a set that is already switched on, without anybody doing
+		// anything.
+		"theme": themeStatus(s.themeFor(r.Context(), sess)),
 	})
 }

server/internal/api/my_shows.go

@@ -78,7 +78,7 @@ func (s *Server) listMyShows(w http.ResponseWriter, r *http.Request, sess store.
 	}
 	sonarrSeries := []sonarr.Series{}
 	if s.sonarr != nil {
-		if value, seriesErr := s.sonarr.Series(r.Context()); seriesErr == nil {
+		if value, seriesErr := s.sonarrSeriesCatalogue(r.Context()); seriesErr == nil {
 			sonarrSeries = value
 		} else {
 			s.loggerFor(r.Context()).Warn("Sonarr status unavailable for My Shows", "error", seriesErr)
@@ -193,7 +193,7 @@ func (s *Server) syncReturnNotifications(
 	if err != nil {
 		return
 	}
-	all, err := s.sonarr.Series(r.Context())
+	all, err := s.sonarrSeriesCatalogue(r.Context())
 	if err != nil {
 		return
 	}

server/internal/api/playback.go

@@ -39,6 +39,10 @@ type playbackResponse struct {
 	// already holds this response, and one boolean on a request that is made once per
 	// playback is cheaper than a field on the poll every open TV makes every ten seconds.
 	SubtitleDownloadAvailable bool `json:"subtitleDownloadAvailable"`
+	// Whether at least one subtitle on this title can be checked against another readable
+	// text track. Like the download flag, this rides on the playback response because only
+	// the subtitle drop-up needs it, and defaults to false for older gateways on the client.
+	SubtitleFixAvailable bool `json:"subtitleFixAvailable"`
 	// Whether it is worth asking this gateway for seek previews. Only the answer rides
 	// here; the manifest itself does not, because reading it costs a round trip to Emby
 	// and this response is the one thing standing between a Play press and a decoder
@@ -49,6 +53,11 @@ type playbackResponse struct {
 	// trip to Emby, and nothing about a skip button is needed before the first frame. The
 	// television asks for the segment itself once playback has settled.
 	SkipIntroAvailable bool `json:"skipIntroAvailable"`
+	// Whether it is worth asking where the closing credits begin. Same reasoning again, and
+	// deliberately a second boolean rather than a reuse of SkipIntroAvailable: the two are
+	// separate features with separate switches, and a house that has turned the skip button
+	// off has not asked to lose the credits pane with it.
+	EndCreditsAvailable bool `json:"endCreditsAvailable"`
 }
 
 type playableSubtitle struct {
@@ -205,8 +214,10 @@ func (s *Server) handlePlayback(w http.ResponseWriter, r *http.Request, sess sto
 		PlaySessionID:             playSessionID,
 		PlayMethod:                playMethod,
 		SubtitleDownloadAvailable: s.subtitleDownloadAvailable(ctx),
+		SubtitleFixAvailable:      s.subtitleFixAvailable(subtitles),
 		TrickplayAvailable:        s.trickplayEnabled(ctx),
 		SkipIntroAvailable:        s.skipIntroEnabled(ctx),
+		EndCreditsAvailable:       s.endCreditsEnabled(ctx),
 	})
 }
 
@@ -432,6 +443,11 @@ func (s *Server) playbackSubtitles(
 			Codec:          stream.Codec,
 		})
 	}
+	// Anything the gateway fetched itself joins the list here, so a subtitle downloaded
+	// from a provider that cannot write beside the media file is an ordinary track on
+	// every later playback — not something that exists only in the response to the
+	// download that produced it.
+	out = mergeSubtitleTracks(out, s.storedSubtitlesFor(ctx, itemID))
 	delivery, playMethod := selectPlaybackDelivery(source, forceTranscode || subtitleIndex != nil)
 	if delivery != "" {
 		delivery = s.emby.DeliveryURL(cred, delivery)
@@ -742,7 +758,7 @@ func (s *Server) autoFollowContinuingShow(ctx context.Context, sess store.Sessio
 	if json.Unmarshal(rawSeries, &seriesItem) != nil || strings.TrimSpace(seriesItem.Name) == "" {
 		return ""
 	}
-	sonarrSeries, err := s.sonarr.Series(ctx)
+	sonarrSeries, err := s.sonarrSeriesCatalogue(ctx)
 	if err != nil {
 		s.loggerFor(ctx).Warn("auto-follow Sonarr lookup failed", "error", err)
 		return ""

server/internal/api/preferences.go

@@ -112,6 +112,21 @@ var preferenceCatalogue = []preferenceDefinition{
 		Description: "Use each title's logo artwork in place of plain text.",
 		Kind:        preferenceToggle, Default: true,
 	},
+	{
+		// The one thing about themes a viewer decides. The options are the selectable
+		// catalogue in themes.go rather than a list written out here, so a theme added
+		// there cannot become a value this rejects.
+		//
+		// Note what this key does *not* control: whether a season is in force. That is
+		// resolved server-side on top of this choice (resolveTheme), so a viewer's stored
+		// selection survives underneath Halloween rather than being overwritten by it.
+		// Note also that the per-user allowlist is not expressed here — this vocabulary is
+		// the same for everybody, and an operator's restriction is applied at resolution.
+		Key: "themeId", Name: "Colour scheme", Area: "Presentation",
+		Description: "Which palette this viewer's televisions paint themselves.",
+		Kind:        preferenceChoice, Default: defaultThemeID,
+		Options: themeOptions(),
+	},
 	{
 		Key: "welcomeQuoteStyle", Name: "Welcome tone", Area: "Presentation",
 		Description: "Tone of the short line shown after signing in.",
@@ -143,6 +158,17 @@ var preferenceCatalogue = []preferenceDefinition{
 			option(skipIntroOff, "Do nothing"),
 		},
 	},
+	{
+		// Default on: the whole feature is that it happens without being asked for, and it
+		// is visible, reversible and over in a minute — a viewer who dislikes it turns it
+		// off having seen exactly what it does. That is a different trade from
+		// skipIntroMode's, which defaults to the button rather than the automatic seek
+		// because a jump nobody can see coming is not recoverable by watching it.
+		Key: "speedUpCredits", Name: "Speed through the credits", Area: "Playback",
+		Description: "When an episode reaches its closing credits, shrink them to one side " +
+			"at double speed and show what is on next beside them.",
+		Kind: preferenceToggle, Default: true,
+	},
 	{
 		Key: "subtitlesEnabled", Name: "Subtitles", Area: "Playback",
 		Description: "Turn a subtitle track on automatically when the title has one.",

server/internal/api/sonarr.go

@@ -18,8 +18,67 @@ import (
 // deployment until the previous daily cache expires.
 const sonarrCalendarCachePrefix = "sonarr:calendar:v4:"
 const sonarrPrerollCachePrefix = "sonarr:preroll:v2:"
+const sonarrSeriesCacheKey = "sonarr:series:v1"
 const sonarrScheduleDays = 5
 
+// sonarrSeriesCatalogue is Sonarr's whole series list, cached the way the calendar is.
+//
+// Every caller here wants the same thing — the lifecycle, monitored flag and next airing
+// for one or two shows — and each was paying `/api/v3/series` in full to get it. On a
+// household with a few hundred followed shows that is a large response Sonarr assembles
+// from its own database, and it sat in front of things a viewer is waiting on: adding a
+// show to My Shows, which fetches it *after* the write, and the season-finale lookup on a
+// detail page. This is where the second or two came from.
+//
+// It is shared rather than per user — Sonarr's catalogue belongs to the household, not to
+// whoever asked — and it takes MEMBY_SONARR_TTL, the same five minutes the calendar rows
+// take. Short enough that following a show in Sonarr shows up on the next visit, long
+// enough that a viewer working through My Shows pays for it once.
+//
+// Every failure degrades to asking Sonarr directly: a cache that is down must cost latency,
+// never the answer.
+func (s *Server) sonarrSeriesCatalogue(ctx context.Context) ([]sonarr.Series, error) {
+	if s.sonarr == nil {
+		return nil, fmt.Errorf("sonarr: not configured")
+	}
+	if series := s.cachedSonarrSeries(ctx); series != nil {
+		return series, nil
+	}
+
+	// The same kind of shared lock the calendar takes, for the same reason: several
+	// televisions opening together must not each stampede Sonarr on the one miss. Its own
+	// mutex rather than sonarrMu, so an add to My Shows never waits behind a launcher
+	// rebuilding the schedule row.
+	s.sonarrSeriesMu.Lock()
+	defer s.sonarrSeriesMu.Unlock()
+	if series := s.cachedSonarrSeries(ctx); series != nil {
+		return series, nil
+	}
+
+	series, err := s.sonarr.Series(ctx)
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	if body, marshalErr := json.Marshal(series); marshalErr == nil {
+		if cacheErr := s.cache.Set(ctx, sonarrSeriesCacheKey, body, s.cfg.SonarrTTL); cacheErr != nil {
+			s.loggerFor(ctx).Warn("sonarr series cache write failed", "error", cacheErr)
+		}
+	}
+	return series, nil
+}
+
+func (s *Server) cachedSonarrSeries(ctx context.Context) []sonarr.Series {
+	raw, err := s.cache.Get(ctx, sonarrSeriesCacheKey)
+	if err != nil {
+		return nil
+	}
+	var series []sonarr.Series
+	if json.Unmarshal(raw, &series) != nil {
+		return nil
+	}
+	return series
+}
+
 type prerollScheduleResponse struct {
 	Today    []prerollScheduleEntry `json:"today"`
 	ThisWeek []prerollScheduleEntry `json:"thisWeek"`

server/internal/api/subtitle_download.go

@@ -5,31 +5,35 @@ import (
 	"encoding/json"
 	"fmt"
 	"net/http"
-	"sort"
 	"strconv"
 	"strings"
 	"time"
 
 	"github.com/ponzischeme89/memby/server/internal/bazarr"
 	"github.com/ponzischeme89/memby/server/internal/emby"
+	"github.com/ponzischeme89/memby/server/internal/opensubtitles"
 	"github.com/ponzischeme89/memby/server/internal/store"
 )
 
 // Fetching a subtitle a title does not have.
 //
-// The whole feature rests on one property of Bazarr: it writes the subtitle file beside
-// the media file. So the gateway never stores a subtitle, never serves one, and never
-// learns a provider's credentials — it asks Bazarr to fetch, asks Emby to look again, and
-// the track then arrives down the same PlaybackInfo path as an embedded one. That is why
-// `playableSubtitle` needed no new shape and the player's existing selection rule works on
-// a downloaded track with no special case.
+// Two providers answer this now and they are not the same shape. **Bazarr** writes the
+// subtitle file beside the media file, so the gateway asks and forgets — Emby finds the
+// result on a refresh and the track arrives down the same PlaybackInfo path as an embedded
+// one, which is why `playableSubtitle` needed no new shape. **OpenSubtitles** hands back
+// bytes, and the gateway has no reach into the media directory, so a file fetched there is
+// stored by the gateway and served back as a sidecar. `subtitle_providers.go` holds that
+// difference and everything here is written against the one vocabulary.
 //
-// The hard part is not the download, it is the identity. Bazarr keys everything on the
-// *arr's id (`radarrid` for a film, Sonarr's `episodeid` for an episode) and Emby knows
-// nothing about either, so an Emby item has to be matched onto one by title, year and —
-// for an episode — season and episode number. That matching is pure and unit-tested
-// (`bazarrMovieFor`, `bazarrEpisodeFor`), because it is where a wrong answer is worst: a
-// mismatch downloads a subtitle for the wrong film and writes it next to this one.
+// The hard part is not the download, it is the identity, and the two providers make
+// opposite trades on it. Bazarr keys everything on the *arr's id (`radarrid` for a film,
+// Sonarr's `episodeid` for an episode) and Emby knows nothing about either, so an item has
+// to be matched onto one by title, year and — for an episode — season and episode number.
+// That matching is pure and unit-tested (`bazarrMovieFor`, `bazarrEpisodeFor`), because it
+// is where a wrong answer is worst: a mismatch downloads a subtitle for the wrong film and
+// writes it next to this one. OpenSubtitles keys on an imdb or tmdb id, which Memby
+// already holds — the library import asks Emby for `ProviderIds` so external ratings can
+// be looked up — so there is no guessing at all on that path.
 
 const (
 	bazarrMoviesCacheKey   = "bazarr:movies"
@@ -53,6 +57,12 @@ const (
 // expire underneath them, which on a set being operated by remote control is the more
 // likely failure of the two.
 type subtitleCandidate struct {
+	// Source is which backend produced this row, and it is what the download call
+	// dispatches on. It round-trips through the television with the token, because the two
+	// providers' tokens are opaque in different ways and handing one to the other is a
+	// mistake nothing downstream could detect. Empty means Bazarr: an app built before
+	// there was a second provider sends no source, and its rows all came from one place.
+	Source          string `json:"source,omitempty"`
 	Token           string `json:"token"`
 	Language        string `json:"language"`
 	LanguageLabel   string `json:"languageLabel"`
@@ -61,6 +71,17 @@ type subtitleCandidate struct {
 	Forced          bool   `json:"forced"`
 	HearingImpaired bool   `json:"hearingImpaired"`
 	OriginalFormat  bool   `json:"originalFormat"`
+	// MachineOnly marks a translation nobody wrote. It is on the wire rather than folded
+	// into the label alone because it is the one property that changes whether a viewer
+	// wants the row at all, and the ranking sinks it below everything a person wrote.
+	MachineOnly bool `json:"machineOnly,omitempty"`
+	// Release is the file's own release string, carried for the log rather than the screen
+	// — "Interstellar.2014.1080p.BluRay" means nothing across a lounge.
+	Release string `json:"-"`
+	// format is the extension the provider's file carries. Lower case and unexported: it
+	// is the gateway's own bookkeeping for a file it is about to store, and there is
+	// nothing for a television to do with it.
+	format string
 	// Label is what the drop-up prints. It is composed here rather than on the TV so an
 	// older app renders a new wording correctly, the same reason alert labels are the
 	// gateway's.
@@ -96,11 +117,11 @@ type subtitleDownloadResponse struct {
 }
 
 // subtitleDownloadAvailable is the one thing the television needs to know: whether to
-// offer the option at all. Both halves matter — an operator can turn the feature off on a
-// deployment that has Bazarr, and a deployment without Bazarr must never show a row that
-// cannot do anything.
+// offer the option at all. It is true when the feature is on and at least one provider is
+// both configured and switched on — a deployment with neither must never draw a row that
+// leads to a request nothing can answer.
 func (s *Server) subtitleDownloadAvailable(ctx context.Context) bool {
-	return s.bazarr != nil && s.featureEnabled(ctx, featureSubtitleDownload)
+	return s.subtitleSources(ctx).any()
 }
 
 func (s *Server) handleSubtitleSearch(w http.ResponseWriter, r *http.Request, sess store.Session) {
@@ -110,12 +131,13 @@ func (s *Server) handleSubtitleSearch(w http.ResponseWriter, r *http.Request, se
 		writeError(w, http.StatusBadRequest, "item id is required")
 		return
 	}
-	if !s.subtitleDownloadAvailable(ctx) {
+	sources := s.subtitleSources(ctx)
+	if !sources.any() {
 		writeError(w, http.StatusNotFound, "subtitle downloads are not available")
 		return
 	}
 
-	target, err := s.resolveBazarrTarget(ctx, credentials(sess), itemID)
+	target, err := s.resolveSubtitleTarget(ctx, credentials(sess), itemID, sources)
 	if err != nil {
 		s.loggerFor(ctx).Warn("subtitle target lookup failed", "item", itemID, "error", err)
 		writeJSON(w, http.StatusOK, subtitleSearchResponse{
@@ -125,33 +147,32 @@ func (s *Server) handleSubtitleSearch(w http.ResponseWriter, r *http.Request, se
 		return
 	}
 
-	found, err := s.searchBazarr(ctx, target)
-	if err != nil {
-		s.loggerFor(ctx).Warn("subtitle search failed",
-			"item", itemID, "title", target.Title, "error", err,
-		)
-		writeJSON(w, http.StatusOK, subtitleSearchResponse{
-			Results: []subtitleCandidate{},
-			Message: "The subtitle service did not answer.",
-		})
-		return
-	}
-
 	language := strings.TrimSpace(r.URL.Query().Get("language"))
 	if language == "" {
 		_, language = s.subtitlePreferenceFor(ctx, sess)
 	}
-	results := rankSubtitleCandidates(found, language)
+	found, failures := s.providerSubtitles(ctx, sources, target, language)
+	for _, failure := range failures {
+		s.loggerFor(ctx).Warn("subtitle search failed",
+			"item", itemID, "title", target.Title, "error", failure,
+		)
+	}
+	results := rankMergedCandidates(found, language)
 	s.loggerFor(ctx).Info("subtitle search",
 		"title", target.Title,
 		"item", itemID,
 		"language", clientLogValue(language),
+		"bazarr", sources.Bazarr && target.hasBazarr,
+		"opensubtitles", sources.OpenSubtitles && target.hasQuery,
 		"found", len(found),
 		"offered", len(results),
 	)
 	response := subtitleSearchResponse{Results: results}
 	if len(results) == 0 {
-		response.Message = "No subtitles were found for this release."
+		// Which of the two empty answers this is matters to somebody standing in front of
+		// the set: providers that found nothing is a different thing from providers that
+		// did not answer, and an exhausted allowance is a third.
+		response.Message = subtitleFailureMessage(failures)
 	}
 	writeJSON(w, http.StatusOK, response)
 }
@@ -163,7 +184,8 @@ func (s *Server) handleSubtitleDownload(w http.ResponseWriter, r *http.Request,
 		writeError(w, http.StatusBadRequest, "item id is required")
 		return
 	}
-	if !s.subtitleDownloadAvailable(ctx) {
+	sources := s.subtitleSources(ctx)
+	if !sources.any() {
 		writeError(w, http.StatusNotFound, "subtitle downloads are not available")
 		return
 	}
@@ -173,54 +195,49 @@ func (s *Server) handleSubtitleDownload(w http.ResponseWriter, r *http.Request,
 		writeError(w, http.StatusBadRequest, "malformed request body")
 		return
 	}
-	if strings.TrimSpace(request.Candidate.Token) == "" {
+	candidate := request.Candidate
+	candidate.Language = normalizeSubtitleLanguage(candidate.Language)
+	if strings.TrimSpace(candidate.Token) == "" {
 		writeError(w, http.StatusBadRequest, "a subtitle is required")
 		return
 	}
 
 	cred := credentials(sess)
-	target, err := s.resolveBazarrTarget(ctx, cred, itemID)
+	target, err := s.resolveSubtitleTarget(ctx, cred, itemID, sources)
 	if err != nil {
 		s.loggerFor(ctx).Warn("subtitle target lookup failed", "item", itemID, "error", err)
 		writeError(w, http.StatusNotFound, "Memby could not work out which title this is")
 		return
 	}
 
-	subtitle := bazarr.Subtitle{
-		Language:        request.Candidate.Language,
-		Provider:        request.Candidate.Provider,
-		Token:           request.Candidate.Token,
-		Forced:          request.Candidate.Forced,
-		HearingImpaired: request.Candidate.HearingImpaired,
-		OriginalFormat:  request.Candidate.OriginalFormat,
-	}
-	if target.EpisodeID > 0 {
-		err = s.bazarr.DownloadEpisode(ctx, target.SeriesID, target.EpisodeID, subtitle)
-	} else {
-		err = s.bazarr.DownloadMovie(ctx, target.RadarrID, subtitle)
-	}
+	fetched, err := s.fetchSubtitle(ctx, cred, itemID, target, candidate)
 	if err != nil {
 		s.loggerFor(ctx).Warn("subtitle download failed",
 			"title", target.Title, "item", itemID,
-			"provider", clientLogValue(subtitle.Provider), "error", err,
+			"source", clientLogValue(candidate.Source),
+			"provider", clientLogValue(candidate.Provider), "error", err,
 		)
-		writeError(w, http.StatusBadGateway, "the subtitle could not be downloaded")
+		writeError(w, http.StatusBadGateway, subtitleDownloadFailureMessage(err))
 		return
 	}
 
-	// Bazarr has written the file; Emby does not know it exists. Refreshing is what makes
-	// the track appear, and it is best-effort: if it fails the file is still on disk and
-	// the next ordinary scan picks it up, so the viewer is told to try again rather than
-	// told the download failed when it did not.
-	if refreshErr := s.emby.RefreshItem(ctx, cred, itemID); refreshErr != nil {
-		s.loggerFor(ctx).Warn("emby refresh after subtitle download failed",
-			"item", itemID, "error", refreshErr,
-		)
-	}
-	select {
-	case <-time.After(embyRefreshSettleDelay):
-	case <-ctx.Done():
-		return
+	// Bazarr has written a file Emby does not know exists, and refreshing is what makes
+	// the track appear. It is best-effort: if it fails the file is still on disk and the
+	// next ordinary scan picks it up, so the viewer is told to try again rather than told
+	// the download failed when it did not. A subtitle the gateway serves itself needs none
+	// of this, and waiting anyway would spend a couple of seconds of somebody's film on
+	// nothing.
+	if fetched.RefreshEmby {
+		if refreshErr := s.emby.RefreshItem(ctx, cred, itemID); refreshErr != nil {
+			s.loggerFor(ctx).Warn("emby refresh after subtitle download failed",
+				"item", itemID, "error", refreshErr,
+			)
+		}
+		select {
+		case <-time.After(embyRefreshSettleDelay):
+		case <-ctx.Done():
+			return
+		}
 	}
 
 	subtitles, mediaSourceID, playSessionID, negotiatedURL, _ := s.playbackSubtitles(
@@ -230,24 +247,43 @@ func (s *Server) handleSubtitleDownload(w http.ResponseWriter, r *http.Request,
 	if negotiatedURL != "" {
 		streamURL = negotiatedURL
 	}
+	// A file the gateway stored names itself, so the player can be pointed at exactly the
+	// track that was just fetched. Only Bazarr's path has to guess, and it says so by
+	// answering empty.
+	selected := fetched.StoredID
+	if selected == "" {
+		selected = newestSubtitleID(subtitles, candidate)
+	}
 
 	s.loggerFor(ctx).Info("subtitle downloaded",
 		"title", target.Title,
 		"item", itemID,
-		"language", clientLogValue(subtitle.Language),
-		"provider", clientLogValue(subtitle.Provider),
+		"language", clientLogValue(candidate.Language),
+		"source", clientLogValue(candidate.Source),
+		"provider", clientLogValue(candidate.Provider),
+		"release", clientLogValue(candidate.Release),
 		"subtitles", len(subtitles),
 	)
 	writeJSON(w, http.StatusOK, subtitleDownloadResponse{
-		Message:            downloadedSubtitleMessage(request.Candidate),
+		Message:            downloadedSubtitleMessage(candidate),
 		Subtitles:          subtitles,
-		SelectedSubtitleID: newestSubtitleID(subtitles, request.Candidate),
+		SelectedSubtitleID: selected,
 		MediaSourceID:      mediaSourceID,
 		PlaySessionID:      playSessionID,
 		URL:                streamURL,
 	})
 }
 
+// subtitleDownloadFailureMessage is the sentence a television prints when a fetch fails.
+// The allowance running out keeps its own wording for the reason the search's does:
+// pressing the button again will not fix it, and nothing else on the set can say so.
+func subtitleDownloadFailureMessage(err error) string {
+	if _, ok := err.(*opensubtitles.QuotaError); ok {
+		return "today's subtitle downloads have been used up"
+	}
+	return "the subtitle could not be downloaded"
+}
+
 // bazarrTarget is an Emby item resolved onto the ids Bazarr keys on. Exactly one of
 // RadarrID and EpisodeID is set.
 type bazarrTarget struct {
@@ -419,83 +455,6 @@ func bazarrEpisodeFor(episodes []bazarr.Episode, season, number int) *bazarr.Epi
 	return nil
 }
 
-// rankSubtitleCandidates orders what the viewer sees and caps the list.
-//
-// The viewer's language comes first, because it is the only thing they asked for; within
-// that, Bazarr's own score decides, because it is the only number on the row that means
-// anything on a television. Forced and hearing-impaired tracks sort below plain ones in
-// the same language for the reason the selection rule already gives — somebody who chose
-// Italian wants the dialogue, not the signs.
-func rankSubtitleCandidates(found []bazarr.Subtitle, language string) []subtitleCandidate {
-	preferred := normalizeSubtitleLanguage(language)
-	if preferred == subtitleLanguageAuto {
-		preferred = ""
-	}
-	ordered := make([]bazarr.Subtitle, len(found))
-	copy(ordered, found)
-	sort.SliceStable(ordered, func(i, j int) bool {
-		left, right := ordered[i], ordered[j]
-		leftPreferred := preferred != "" && normalizeSubtitleLanguage(left.Language) == preferred
-		rightPreferred := preferred != "" && normalizeSubtitleLanguage(right.Language) == preferred
-		if leftPreferred != rightPreferred {
-			return leftPreferred
-		}
-		if leftVariant, rightVariant := subtitleVariantRank(left), subtitleVariantRank(right); leftVariant != rightVariant {
-			return leftVariant < rightVariant
-		}
-		return left.Score > right.Score
-	})
-	if len(ordered) > maxSubtitleResults {
-		ordered = ordered[:maxSubtitleResults]
-	}
-	results := make([]subtitleCandidate, 0, len(ordered))
-	for _, subtitle := range ordered {
-		if strings.TrimSpace(subtitle.Token) == "" {
-			continue
-		}
-		results = append(results, subtitleCandidate{
-			Token:           subtitle.Token,
-			Language:        normalizeSubtitleLanguage(subtitle.Language),
-			LanguageLabel:   subtitleLanguageLabel(subtitle.Language),
-			Provider:        subtitle.Provider,
-			Score:           subtitle.Score,
-			Forced:          subtitle.Forced,
-			HearingImpaired: subtitle.HearingImpaired,
-			OriginalFormat:  subtitle.OriginalFormat,
-			Label:           subtitleCandidateLabel(subtitle),
-		})
-	}
-	return results
-}
-
-func subtitleVariantRank(subtitle bazarr.Subtitle) int {
-	switch {
-	case subtitle.Forced:
-		return 2
-	case subtitle.HearingImpaired:
-		return 1
-	default:
-		return 0
-	}
-}
-
-// subtitleCandidateLabel is what one row says: the language, what kind of track it is, and
-// how well Bazarr thinks it matches. The provider is deliberately absent — a viewer has no
-// way to prefer one and the name would only crowd the row.
-func subtitleCandidateLabel(subtitle bazarr.Subtitle) string {
-	label := subtitleLanguageLabel(subtitle.Language)
-	switch {
-	case subtitle.Forced:
-		label += " · Forced"
-	case subtitle.HearingImpaired:
-		label += " · Hearing impaired"
-	}
-	if subtitle.Score > 0 {
-		label += fmt.Sprintf(" · %d%% match", clampPercent(subtitle.Score))
-	}
-	return label
-}
-
 func clampPercent(value int) int {
 	if value < 0 {
 		return 0

server/internal/api/subtitle_download_test.go

@@ -94,7 +94,7 @@ func TestRankSubtitleCandidatesPutsTheChosenLanguageFirst(t *testing.T) {
 		{Language: "ita", Score: 98, Token: "it-forced", Forced: true},
 		{Language: "ita", Score: 95, Token: "it-sdh", HearingImpaired: true},
 	}
-	results := rankSubtitleCandidates(found, "it")
+	results := rankMergedCandidates(bazarrCandidates(found), "it")
 	if len(results) != 4 {
 		t.Fatalf("results = %+v", results)
 	}
@@ -113,7 +113,7 @@ func TestRankSubtitleCandidatesFallsBackToScoreWithNoPreference(t *testing.T) {
 		{Language: "eng", Score: 92, Token: "high"},
 	}
 	for _, language := range []string{"", "auto"} {
-		results := rankSubtitleCandidates(found, language)
+		results := rankMergedCandidates(bazarrCandidates(found), language)
 		if len(results) != 2 || results[0].Token != "high" {
 			t.Fatalf("language %q gave %+v", language, results)
 		}
@@ -127,7 +127,7 @@ func TestRankSubtitleCandidatesDropsTokenlessRowsAndCaps(t *testing.T) {
 	for i := 0; i < maxSubtitleResults+5; i++ {
 		found = append(found, bazarr.Subtitle{Language: "eng", Score: i, Token: "t"})
 	}
-	results := rankSubtitleCandidates(found, "en")
+	results := rankMergedCandidates(bazarrCandidates(found), "en")
 	if len(results) > maxSubtitleResults {
 		t.Fatalf("len = %d", len(results))
 	}
@@ -138,21 +138,24 @@ func TestRankSubtitleCandidatesDropsTokenlessRowsAndCaps(t *testing.T) {
 	}
 }
 
-func TestSubtitleCandidateLabelNamesTheLanguageAndKind(t *testing.T) {
+func TestMergedCandidateLabelNamesTheLanguageAndKind(t *testing.T) {
+	label := func(subtitle bazarr.Subtitle) string {
+		return mergedCandidateLabel(bazarrCandidates([]bazarr.Subtitle{subtitle})[0])
+	}
 	for _, testCase := range []struct {
 		subtitle bazarr.Subtitle
 		want     string
 	}{
-		{bazarr.Subtitle{Language: "ita", Score: 97}, "Italian · 97% match"},
-		{bazarr.Subtitle{Language: "eng", Forced: true, Score: 80}, "English · Forced · 80% match"},
-		{bazarr.Subtitle{Language: "eng", HearingImpaired: true}, "English · Hearing impaired"},
+		{bazarr.Subtitle{Language: "ita", Score: 97, Token: "t"}, "Italian · 97% match"},
+		{bazarr.Subtitle{Language: "eng", Forced: true, Score: 80, Token: "t"}, "English · Forced · 80% match"},
+		{bazarr.Subtitle{Language: "eng", HearingImpaired: true, Token: "t"}, "English · Hearing impaired"},
 		// A language Memby has no entry for must still name itself rather than go blank.
-		{bazarr.Subtitle{Language: "mi"}, "MI"},
-		{bazarr.Subtitle{}, "Unknown"},
+		{bazarr.Subtitle{Language: "mi", Token: "t"}, "MI"},
+		{bazarr.Subtitle{Token: "t"}, "Unknown"},
 		// Bazarr has been seen to return scores above 100; a "112% match" reads as a bug.
-		{bazarr.Subtitle{Language: "eng", Score: 112}, "English · 100% match"},
+		{bazarr.Subtitle{Language: "eng", Score: 112, Token: "t"}, "English · 100% match"},
 	} {
-		if got := subtitleCandidateLabel(testCase.subtitle); got != testCase.want {
+		if got := label(testCase.subtitle); got != testCase.want {
 			t.Errorf("label = %q, want %q", got, testCase.want)
 		}
 	}

server/internal/api/subtitle_fix.go

@@ -0,0 +1,357 @@
+package api
+
+import (
+	"context"
+	"encoding/json"
+	"errors"
+	"fmt"
+	"net/http"
+	"sort"
+	"strconv"
+	"strings"
+
+	"github.com/ponzischeme89/memby/server/internal/emby"
+	"github.com/ponzischeme89/memby/server/internal/store"
+	"github.com/ponzischeme89/memby/server/internal/subsync"
+)
+
+// Fixing a subtitle's timing.
+//
+// The whole of the work is in internal/subsync, which is pure. What lives here is the part
+// that cannot be: choosing which track to measure against, reading both of them out of
+// wherever they happen to live, and storing the result as an ordinary sidecar so it is a
+// track on every later playback rather than something that exists only in this response.
+//
+// It is deliberately a separate route from the download one. A viewer whose subtitle is
+// out of sync already *has* the file they want, and sending them through a provider search
+// to get another copy of it — which may be equally out — is the wrong answer to what they
+// asked.
+
+// subtitleFixSuffix marks the repaired copy. It is part of the stored id, so fixing the
+// same track twice replaces the earlier attempt instead of growing a third row that a
+// viewer has to tell apart from the other two by guessing.
+const subtitleFixSuffix = "fixed"
+
+type subtitleFixRequest struct {
+	SubtitleID string `json:"subtitleId"`
+}
+
+type subtitleFixResponse struct {
+	// SubtitleID is the new track to select, absent when nothing needed changing.
+	SubtitleID string `json:"subtitleId,omitempty"`
+	Message    string `json:"message"`
+	// Changed is false when the track was already in sync. It is on the wire rather than
+	// inferred from an empty id because "already right" is a success a viewer should be
+	// told about plainly, not a silent no-op that reads as the button having failed.
+	Changed bool `json:"changed"`
+	// OffsetMs and Reference are what was done and what it was judged against. A viewer
+	// deciding whether to trust the result needs both.
+	OffsetMs  int64  `json:"offsetMs"`
+	Reference string `json:"reference,omitempty"`
+}
+
+// subtitleFixAvailable answers the smaller question the playback response needs: whether
+// opening the timing action can lead anywhere for this title. The handler remains
+// authoritative because a track can disappear or fail to parse between playback and the
+// press, but not advertising an impossible action avoids a guaranteed refusal in the menu.
+func (s *Server) subtitleFixAvailable(tracks []playableSubtitle) bool {
+	if s.store == nil {
+		return false
+	}
+	for _, target := range tracks {
+		if len(referenceCandidates(target, tracks)) > 0 {
+			return true
+		}
+	}
+	return false
+}
+
+func (s *Server) handleSubtitleFix(w http.ResponseWriter, r *http.Request, sess store.Session) {
+	ctx := r.Context()
+	itemID := r.PathValue("id")
+	if s.store == nil {
+		writeError(w, http.StatusServiceUnavailable, "this server cannot fix subtitle timing")
+		return
+	}
+
+	var req subtitleFixRequest
+	if err := json.NewDecoder(http.MaxBytesReader(w, r.Body, 2<<10)).Decode(&req); err != nil {
+		writeError(w, http.StatusBadRequest, "invalid subtitle fix request")
+		return
+	}
+	if strings.TrimSpace(req.SubtitleID) == "" {
+		writeError(w, http.StatusBadRequest, "no subtitle was named")
+		return
+	}
+
+	cred := credentials(sess)
+	tracks, mediaSourceID, _, _, _ := s.playbackSubtitles(
+		ctx, cred, itemID, 0, nil, "", false, sessionPlaybackCapabilities(sess),
+	)
+
+	target, ok := trackByID(tracks, req.SubtitleID)
+	if !ok {
+		writeError(w, http.StatusNotFound, "that subtitle is no longer on this title")
+		return
+	}
+
+	log := s.loggerFor(ctx)
+	fixed, err := s.fixSubtitleTiming(ctx, cred, itemID, mediaSourceID, target, tracks)
+	if err != nil {
+		var refusal *subsync.ErrNoAlignment
+		if errors.As(err, &refusal) {
+			// A refusal is the ordinary answer, not a fault: most of subsync's job is
+			// declining to guess. It is reported as a 200 carrying the reason, because
+			// the viewer needs the sentence and an error status would have the client
+			// print its own generic one over the top of it.
+			log.Info("subtitle timing not fixed", "item_id", itemID,
+				"subtitle", req.SubtitleID, "reason", refusal.Reason,
+				"score", refusal.Score, "margin", refusal.Margin)
+			writeJSON(w, http.StatusOK, subtitleFixResponse{Message: refusal.Reason})
+			return
+		}
+		log.Warn("subtitle fix failed", "item_id", itemID, "subtitle", req.SubtitleID, "error", err)
+		writeError(w, http.StatusBadGateway, subtitleFixFailureMessage(err))
+		return
+	}
+
+	log.Info("subtitle timing fixed", "item_id", itemID, "subtitle", req.SubtitleID,
+		"reference", fixed.Reference, "correction", fixed.Correction,
+		"score", fixed.Score, "changed", fixed.Changed)
+	writeJSON(w, http.StatusOK, fixed.response())
+}
+
+type subtitleFixOutcome struct {
+	StoredID   string
+	Reference  string
+	Correction string
+	OffsetMs   int64
+	Score      float64
+	Changed    bool
+}
+
+func (o subtitleFixOutcome) response() subtitleFixResponse {
+	if !o.Changed {
+		return subtitleFixResponse{
+			Message:   "This subtitle is already in time with " + o.Reference + ".",
+			Reference: o.Reference,
+		}
+	}
+	return subtitleFixResponse{
+		SubtitleID: o.StoredID,
+		Message: fmt.Sprintf("Timing corrected by %s against %s. The fixed copy is in the list.",
+			o.Correction, o.Reference),
+		Changed:   true,
+		OffsetMs:  o.OffsetMs,
+		Reference: o.Reference,
+	}
+}
+
+// fixSubtitleTiming reads both tracks, aligns them, and stores the result.
+func (s *Server) fixSubtitleTiming(
+	ctx context.Context, cred emby.Credentials, itemID, mediaSourceID string,
+	target playableSubtitle, tracks []playableSubtitle,
+) (subtitleFixOutcome, error) {
+	brokenRaw, err := s.subtitleContent(ctx, cred, itemID, mediaSourceID, target)
+	if err != nil {
+		return subtitleFixOutcome{}, fmt.Errorf("read the subtitle being fixed: %w", err)
+	}
+	broken, err := subsync.Parse(brokenRaw)
+	if err != nil {
+		return subtitleFixOutcome{}, fmt.Errorf("parse the subtitle being fixed: %w", err)
+	}
+
+	reference, referenceTrack, err := s.referenceTrack(ctx, cred, itemID, mediaSourceID, target, tracks)
+	if err != nil {
+		return subtitleFixOutcome{}, err
+	}
+
+	opts := subsync.DefaultOptions()
+	result, err := subsync.Align(broken, reference, opts)
+	if err != nil {
+		return subtitleFixOutcome{}, err
+	}
+
+	outcome := subtitleFixOutcome{
+		Reference:  subtitleTrackName(referenceTrack),
+		Correction: result.String(),
+		OffsetMs:   result.Offset.Milliseconds(),
+		Score:      result.Score,
+		Changed:    result.Correction(),
+	}
+	if !outcome.Changed {
+		return outcome, nil
+	}
+
+	stored := store.DownloadedSubtitle{
+		ID:              fixedSubtitleID(itemID, target),
+		ItemID:          itemID,
+		Language:        target.Language,
+		Label:           fixedSubtitleLabel(target),
+		Forced:          target.IsForced,
+		HearingImpaired: target.IsHearingImpaired,
+		Format:          "srt",
+		Provider:        store.SubtitleProviderMemby,
+		Content:         subsync.FormatSRT(subsync.Shift(broken, result.Offset, result.Scale)),
+	}
+	if err := s.store.PutDownloadedSubtitle(ctx, stored); err != nil {
+		return subtitleFixOutcome{}, fmt.Errorf("store the fixed subtitle: %w", err)
+	}
+	outcome.StoredID = stored.ID
+	return outcome, nil
+}
+
+// referenceTrack picks and reads the yardstick.
+//
+// Reading is the expensive half — an embedded track is an Emby request each — so the
+// candidates are read lazily in the order subsync.Reference would rank them, and the first
+// one that parses wins. A track that will not parse is simply not a reference; failing the
+// whole fix because the third-choice yardstick is malformed would be perverse.
+func (s *Server) referenceTrack(
+	ctx context.Context, cred emby.Credentials, itemID, mediaSourceID string,
+	target playableSubtitle, tracks []playableSubtitle,
+) ([]subsync.Cue, playableSubtitle, error) {
+	candidates := referenceCandidates(target, tracks)
+	if len(candidates) == 0 {
+		return nil, playableSubtitle{}, &subsync.ErrNoAlignment{
+			Reason: "there is no other subtitle on this title to check the timing against",
+		}
+	}
+	for _, candidate := range candidates {
+		raw, err := s.subtitleContent(ctx, cred, itemID, mediaSourceID, candidate)
+		if err != nil {
+			s.loggerFor(ctx).Debug("reference subtitle unreadable",
+				"item_id", itemID, "subtitle", candidate.ID, "error", err)
+			continue
+		}
+		cues, err := subsync.Parse(raw)
+		if err != nil || len(cues) < subsync.DefaultOptions().MinCues {
+			continue
+		}
+		return cues, candidate, nil
+	}
+	return nil, playableSubtitle{}, &subsync.ErrNoAlignment{
+		Reason: "none of the other subtitles on this title could be read as a timing reference",
+	}
+}
+
+// referenceCandidates orders the tracks worth measuring against, best first.
+//
+// The rules are about what makes a usable yardstick rather than a good subtitle. A forced
+// track carries only what is foreign to the film's own audio, so it is mostly silence and
+// would agree with almost any shift — it is excluded rather than ranked last. A track the
+// gateway already fixed is preferred, since it has been checked against something. After
+// that, a track in the same language is the closest match in line breaks and therefore in
+// timing, and an embedded track outranks a downloaded one because it shipped with this
+// copy of the film.
+func referenceCandidates(target playableSubtitle, tracks []playableSubtitle) []playableSubtitle {
+	out := make([]playableSubtitle, 0, len(tracks))
+	for _, track := range tracks {
+		if track.ID == target.ID || track.IsForced {
+			continue
+		}
+		if !isStoredSubtitleID(track.ID) && track.URL == "" {
+			// An embedded track Emby will not deliver as text: it is burned in or needs a
+			// transcode, and there is nothing to read.
+			continue
+		}
+		out = append(out, track)
+	}
+	rank := func(track playableSubtitle) int {
+		switch {
+		case strings.HasSuffix(track.ID, ":"+subtitleFixSuffix):
+			return 0
+		case target.Language != "" && strings.EqualFold(track.Language, target.Language):
+			return 1
+		case !isStoredSubtitleID(track.ID):
+			return 2
+		default:
+			return 3
+		}
+	}
+	// A stable sort, so tracks of equal rank keep the order Emby listed them in — which
+	// puts the default track first, and the default is usually the one that is right.
+	sort.SliceStable(out, func(i, j int) bool { return rank(out[i]) < rank(out[j]) })
+	return out
+}
+
+// subtitleContent reads a track from wherever it lives: the gateway's own table for one it
+// fetched, Emby for one that came with the film.
+func (s *Server) subtitleContent(
+	ctx context.Context, cred emby.Credentials, itemID, mediaSourceID string,
+	track playableSubtitle,
+) ([]byte, error) {
+	if isStoredSubtitleID(track.ID) {
+		stored, err := s.store.DownloadedSubtitle(ctx, track.ID)
+		if err != nil {
+			return nil, err
+		}
+		return stored.Content, nil
+	}
+	index, err := strconv.Atoi(track.ID)
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("subtitle id %q is not an Emby stream index", track.ID)
+	}
+	return s.emby.SubtitleBytes(ctx, cred, itemID, mediaSourceID, index)
+}
+
+func trackByID(tracks []playableSubtitle, id string) (playableSubtitle, bool) {
+	for _, track := range tracks {
+		if track.ID == id {
+			return track, true
+		}
+	}
+	return playableSubtitle{}, false
+}
+
+// fixedSubtitleID keeps the repaired copy in the gateway's own namespace and distinct from
+// a downloaded file for the same language, so fixing a subtitle never overwrites the one it
+// was made from — a correction can be wrong, and the original has to still be there.
+func fixedSubtitleID(itemID string, target playableSubtitle) string {
+	language := target.Language
+	if language == "" {
+		language = "und"
+	}
+	return strings.Join([]string{
+		"gw", itemID, language, subtitleFixSuffix, sanitiseIDPart(target.ID),
+	}, ":")
+}
+
+// sanitiseIDPart keeps a source track's id usable inside another id. A stored track's own
+// id already contains colons, and nesting them would make the parts ambiguous.
+func sanitiseIDPart(id string) string {
+	return strings.ReplaceAll(strings.TrimPrefix(id, storedSubtitleIDPrefix), ":", "-")
+}
+
+func fixedSubtitleLabel(target playableSubtitle) string {
+	label := strings.TrimSpace(target.Label)
+	if label == "" {
+		label = subtitleLanguageLabel(target.Language)
+	}
+	// Named rather than silently substituted: this track sits in the menu beside the one
+	// it was made from, and the two are otherwise indistinguishable.
+	return label + " (timing fixed)"
+}
+
+func subtitleTrackName(track playableSubtitle) string {
+	if label := strings.TrimSpace(track.Label); label != "" {
+		return label
+	}
+	if language := subtitleLanguageLabel(track.Language); language != "" {
+		return language
+	}
+	return "another subtitle"
+}
+
+// subtitleFixFailureMessage is the whole diagnosis. A television has no log and no support
+// channel, so the sentence has to say what happened and whether pressing again would help.
+func subtitleFixFailureMessage(err error) string {
+	switch {
+	case errors.Is(err, subsync.ErrNoCues):
+		return "That subtitle could not be read, so its timing cannot be fixed."
+	case errors.Is(err, context.DeadlineExceeded), errors.Is(err, context.Canceled):
+		return "Fixing the timing took too long. Try again."
+	default:
+		return "The timing could not be fixed just now."
+	}
+}

server/internal/api/subtitle_fix_test.go

@@ -0,0 +1,46 @@
+package api
+
+import (
+	"net/http"
+	"net/http/httptest"
+	"strings"
+	"testing"
+
+	"github.com/ponzischeme89/memby/server/internal/store"
+)
+
+func TestSubtitleFixAvailableNeedsAUsableReference(t *testing.T) {
+	server := &Server{store: &store.Store{}}
+	english := playableSubtitle{ID: "1", Language: "eng", URL: "https://emby/subtitle/1.srt"}
+	italian := playableSubtitle{ID: "2", Language: "ita", URL: "https://emby/subtitle/2.srt"}
+
+	if server.subtitleFixAvailable([]playableSubtitle{english}) {
+		t.Fatal("one subtitle cannot be checked against itself")
+	}
+	if !server.subtitleFixAvailable([]playableSubtitle{english, italian}) {
+		t.Fatal("two readable text tracks should make timing repair available")
+	}
+	if (&Server{}).subtitleFixAvailable([]playableSubtitle{english, italian}) {
+		t.Fatal("a gateway with no store cannot keep the repaired copy")
+	}
+}
+
+func TestSubtitleFixHandlerRejectsAnUnnamedTrack(t *testing.T) {
+	server := &Server{store: &store.Store{}}
+	request := httptest.NewRequest(
+		http.MethodPost,
+		"/v1/items/42/subtitles/fix",
+		strings.NewReader(`{"subtitleId":"  "}`),
+	)
+	request.SetPathValue("id", "42")
+	recorder := httptest.NewRecorder()
+
+	server.handleSubtitleFix(recorder, request, store.Session{})
+
+	if recorder.Code != http.StatusBadRequest {
+		t.Fatalf("status = %d, want 400", recorder.Code)
+	}
+	if !strings.Contains(recorder.Body.String(), "no subtitle was named") {
+		t.Fatalf("body = %q", recorder.Body.String())
+	}
+}

server/internal/api/subtitle_providers.go

@@ -0,0 +1,727 @@
+package api
+
+import (
+	"context"
+	"crypto/sha256"
+	"encoding/hex"
+	"encoding/json"
+	"fmt"
+	"net/http"
+	"net/url"
+	"sort"
+	"strconv"
+	"strings"
+
+	"github.com/ponzischeme89/memby/server/internal/bazarr"
+	"github.com/ponzischeme89/memby/server/internal/buildinfo"
+	"github.com/ponzischeme89/memby/server/internal/emby"
+	"github.com/ponzischeme89/memby/server/internal/opensubtitles"
+	"github.com/ponzischeme89/memby/server/internal/store"
+)
+
+// Which backends may be asked for a subtitle, and how a candidate finds its way home.
+//
+// There are two providers now and they are not the same shape. Bazarr writes the file
+// beside the media file, so the gateway asks and forgets; OpenSubtitles hands back bytes,
+// which the gateway has to keep and serve itself. Everything above this file is written
+// against one vocabulary — search, download, a candidate carrying its source — and the
+// difference lives here and in `downloaded_subtitles`.
+//
+// The operator's switches are `store.SubtitlePolicy`, not environment variables, because
+// the two answer different questions and a household changes its mind about them. A
+// provider is offered only when it is configured *and* switched on *and* the
+// `subtitle_download` feature is on: an unconfigured deployment must never draw a row that
+// leads to a request nothing can answer.
+
+// subtitleSources is which providers this request may use. Nothing downstream branches on
+// a client, a viewer or a title — a source is on for the household or it is not.
+type subtitleSources struct {
+	Bazarr        bool
+	OpenSubtitles bool
+}
+
+func (s subtitleSources) any() bool { return s.Bazarr || s.OpenSubtitles }
+
+// subtitlePolicy reads the operator's document, falling back to the defaults rather than
+// to nothing: a store that will not answer must cost the console its switches, not a
+// household its subtitles.
+func (s *Server) subtitlePolicy(ctx context.Context) store.SubtitlePolicy {
+	if s.store == nil {
+		return store.DefaultSubtitlePolicy()
+	}
+	policy, err := s.store.SubtitlePolicy(ctx)
+	if err != nil {
+		s.loggerFor(ctx).Warn("subtitle policy unavailable; using defaults", "error", err)
+		return store.DefaultSubtitlePolicy()
+	}
+	return policy
+}
+
+func (s *Server) subtitleSources(ctx context.Context) subtitleSources {
+	if !s.featureEnabled(ctx, featureSubtitleDownload) {
+		return subtitleSources{}
+	}
+	policy := s.subtitlePolicy(ctx)
+	return subtitleSources{
+		// Bazarr needs an address, which is deployment configuration and stays an
+		// environment variable — it is a service the household runs, not a credential
+		// somebody pastes into a console.
+		Bazarr: s.bazarr != nil && policy.BazarrEnabled,
+		// OpenSubtitles needs only a key, which the console holds, so it can be turned on
+		// without a redeployment. The store already refuses to record it as on with no key.
+		OpenSubtitles: policy.OpenSubtitlesEnabled && policy.OpenSubtitlesAPIKey != "",
+	}
+}
+
+// openSubtitlesClient returns a client for the credentials currently saved, rebuilding it
+// when they change.
+//
+// It is cached rather than constructed per request for one reason that matters: the client
+// holds a login token, and logging in per download would spend a different allowance than
+// the one being conserved. The fingerprint is a hash so a credential never reaches a log
+// line or a comparison in a debugger.
+func (s *Server) openSubtitlesClient(ctx context.Context) *opensubtitles.Client {
+	policy := s.subtitlePolicy(ctx)
+	if !policy.OpenSubtitlesEnabled || policy.OpenSubtitlesAPIKey == "" {
+		return nil
+	}
+	fingerprint := credentialFingerprint(
+		policy.OpenSubtitlesAPIKey, policy.OpenSubtitlesUsername, policy.OpenSubtitlesPassword,
+	)
+	s.openSubtitlesMu.Lock()
+	defer s.openSubtitlesMu.Unlock()
+	if s.openSubtitles != nil && s.openSubtitlesKey == fingerprint {
+		return s.openSubtitles
+	}
+	s.openSubtitles = opensubtitles.New(
+		policy.OpenSubtitlesAPIKey, openSubtitlesUserAgent(),
+		policy.OpenSubtitlesUsername, policy.OpenSubtitlesPassword,
+		s.cfg.BazarrTimeout,
+	)
+	s.openSubtitlesKey = fingerprint
+	return s.openSubtitles
+}
+
+// openSubtitlesUserAgent names Memby to the provider. It carries the gateway's own version
+// rather than a television's: the request is the gateway's, and the API asks a consumer to
+// identify the build so it can be told when one misbehaves.
+func openSubtitlesUserAgent() string {
+	return "Memby/" + buildinfo.Version()
+}
+
+func credentialFingerprint(values ...string) string {
+	sum := sha256.Sum256([]byte(strings.Join(values, "\x00")))
+	return hex.EncodeToString(sum[:8])
+}
+
+// subtitleTarget is one Emby item resolved onto everything either provider needs. It is
+// resolved once per search or download, because both providers want the same three facts
+// about a title and reading them twice would double the Emby traffic of a feature that
+// runs while somebody's film is paused.
+type subtitleTarget struct {
+	Title string
+	// Bazarr's ids. Exactly one of RadarrID and EpisodeID is set when Bazarr can be used.
+	bazarr    bazarrTarget
+	hasBazarr bool
+	// OpenSubtitles' identity, which is an external id rather than a title. Empty when
+	// Emby knows no provider id for the item or its series.
+	query    opensubtitles.Query
+	hasQuery bool
+}
+
+// providerSubtitles searches every enabled provider at once and merges the answers.
+//
+// Concurrently, because a manual search is a live provider query measured in seconds and
+// running two in turn would double a wait somebody is standing in front of. A provider
+// that fails is dropped rather than failing the search: one working provider is a better
+// answer than an error, and the caller says so when both are empty.
+func (s *Server) providerSubtitles(
+	ctx context.Context, sources subtitleSources, target subtitleTarget, language string,
+) ([]subtitleCandidate, []error) {
+	type outcome struct {
+		candidates []subtitleCandidate
+		err        error
+	}
+	results := make(chan outcome, 2)
+	requested := 0
+
+	if sources.Bazarr && target.hasBazarr {
+		requested++
+		go func() {
+			found, err := s.searchBazarr(ctx, target.bazarr)
+			results <- outcome{candidates: bazarrCandidates(found), err: err}
+		}()
+	}
+	if sources.OpenSubtitles && target.hasQuery {
+		requested++
+		client := s.openSubtitlesClient(ctx)
+		go func() {
+			if client == nil {
+				results <- outcome{}
+				return
+			}
+			query := target.query
+			query.Languages = openSubtitlesLanguages(language)
+			found, err := client.Search(ctx, query)
+			results <- outcome{candidates: openSubtitlesCandidates(found), err: err}
+		}()
+	}
+
+	var candidates []subtitleCandidate
+	var failures []error
+	for range requested {
+		result := <-results
+		if result.err != nil {
+			failures = append(failures, result.err)
+			continue
+		}
+		candidates = append(candidates, result.candidates...)
+	}
+	return candidates, failures
+}
+
+// openSubtitlesLanguages is what a search asks for.
+//
+// English rides along with whatever the viewer chose, deliberately. A household that has
+// never set a language gets the auto value, and a search restricted to nothing comes back
+// with every language on earth ordered by somebody else's idea of relevance — where a
+// search that names one or two produces a list a person can read on a television.
+func openSubtitlesLanguages(language string) []string {
+	normalized := normalizeSubtitleLanguage(language)
+	if normalized == "" || normalized == subtitleLanguageAuto {
+		return []string{"en"}
+	}
+	if normalized == "en" {
+		return []string{"en"}
+	}
+	return []string{normalized, "en"}
+}
+
+func bazarrCandidates(found []bazarr.Subtitle) []subtitleCandidate {
+	out := make([]subtitleCandidate, 0, len(found))
+	for _, subtitle := range found {
+		if strings.TrimSpace(subtitle.Token) == "" {
+			continue
+		}
+		out = append(out, subtitleCandidate{
+			Source:          store.SubtitleProviderBazarr,
+			Token:           subtitle.Token,
+			Language:        normalizeSubtitleLanguage(subtitle.Language),
+			LanguageLabel:   subtitleLanguageLabel(subtitle.Language),
+			Provider:        subtitle.Provider,
+			Score:           clampPercent(subtitle.Score),
+			Forced:          subtitle.Forced,
+			HearingImpaired: subtitle.HearingImpaired,
+			OriginalFormat:  subtitle.OriginalFormat,
+		})
+	}
+	return out
+}
+
+func openSubtitlesCandidates(found []opensubtitles.Subtitle) []subtitleCandidate {
+	out := make([]subtitleCandidate, 0, len(found))
+	for _, subtitle := range found {
+		if subtitle.FileID <= 0 {
+			continue
+		}
+		out = append(out, subtitleCandidate{
+			Source: store.SubtitleProviderOpenSubtitles,
+			// The token is the file id as a string, so one field carries both providers'
+			// opaque handles and nothing above this file has to know the difference.
+			Token:           strconv.Itoa(subtitle.FileID),
+			Language:        normalizeSubtitleLanguage(subtitle.Language),
+			LanguageLabel:   subtitleLanguageLabel(subtitle.Language),
+			Provider:        "OpenSubtitles",
+			Score:           openSubtitlesScore(subtitle),
+			Forced:          subtitle.Forced,
+			HearingImpaired: subtitle.HearingImpaired,
+			MachineOnly:     subtitle.MachineOnly,
+			Release:         subtitle.Release,
+			format:          subtitle.Format,
+		})
+	}
+	return out
+}
+
+// openSubtitlesScore turns the provider's two numbers into the one Bazarr already gives,
+// so a merged list can be ordered by a single figure that means roughly the same thing on
+// every row: how much confidence there is in this file.
+//
+// The rating is the meaningful half and it is what a viewer would look at; the download
+// count only breaks ties, because it measures age as much as quality — a subtitle uploaded
+// last week for a film from 1994 cannot out-download one that has been there for years.
+// A file nobody has rated is not a bad file, so it lands mid-scale rather than at the
+// bottom, the same judgement `heroUnratedScore` makes.
+func openSubtitlesScore(subtitle opensubtitles.Subtitle) int {
+	score := 55
+	if subtitle.Rating > 0 {
+		score = int(subtitle.Rating * 10)
+	}
+	if subtitle.FromTrusted {
+		score += 5
+	}
+	if subtitle.Downloads >= 1000 {
+		score += 3
+	}
+	// A machine translation is a real answer and sometimes the only one, so it is offered
+	// — below everything a person wrote, and saying so on its own row.
+	if subtitle.MachineOnly {
+		score -= 25
+	}
+	return clampPercent(score)
+}
+
+// resolveSubtitleTarget reads the item once and works out what each provider needs.
+//
+// Failure is per provider rather than for the whole request: a film Bazarr has never heard
+// of may still have an imdb id, and a title with no provider id at all may still be in
+// Bazarr's list. Only both failing is a failure.
+func (s *Server) resolveSubtitleTarget(
+	ctx context.Context, cred emby.Credentials, itemID string, sources subtitleSources,
+) (subtitleTarget, error) {
+	raw, err := s.emby.Item(ctx, cred, itemID,
+		"ProductionYear,SeriesName,ParentIndexNumber,IndexNumber,ProviderIds")
+	if err != nil {
+		return subtitleTarget{}, err
+	}
+	var item struct {
+		Name              string            `json:"Name"`
+		Type              string            `json:"Type"`
+		SeriesID          string            `json:"SeriesId"`
+		SeriesName        string            `json:"SeriesName"`
+		ProductionYear    int               `json:"ProductionYear"`
+		ParentIndexNumber int               `json:"ParentIndexNumber"`
+		IndexNumber       int               `json:"IndexNumber"`
+		ProviderIDs       map[string]string `json:"ProviderIds"`
+	}
+	if err := json.Unmarshal(raw, &item); err != nil {
+		return subtitleTarget{}, fmt.Errorf("unreadable item from emby: %w", err)
+	}
+
+	target := subtitleTarget{Title: strings.TrimSpace(item.Name)}
+	episode := strings.EqualFold(item.Type, "Episode")
+	if !episode && !strings.EqualFold(item.Type, "Movie") {
+		return subtitleTarget{}, fmt.Errorf("subtitles cannot be fetched for a %q", item.Type)
+	}
+
+	if sources.Bazarr {
+		if resolved, err := s.resolveBazarrTarget(ctx, cred, itemID); err == nil {
+			target.bazarr, target.hasBazarr = resolved, true
+			target.Title = resolved.Title
+		} else {
+			s.loggerFor(ctx).Debug("no bazarr target", "item", itemID, "error", err)
+		}
+	}
+	if sources.OpenSubtitles {
+		query := opensubtitles.Query{
+			IMDBID: providerID(item.ProviderIDs, "imdb"),
+			TMDBID: providerID(item.ProviderIDs, "tmdb"),
+			Query:  strings.TrimSpace(item.Name),
+			Type:   "movie",
+		}
+		if episode {
+			query.Type = "episode"
+			query.Season = item.ParentIndexNumber
+			query.Episode = item.IndexNumber
+			query.Query = strings.TrimSpace(item.SeriesName)
+			// A show carries an id far more often than each of its episodes does, and the
+			// API takes the series' id with a season and episode number, so the parent is
+			// read whenever there is one to read.
+			if item.SeriesID != "" {
+				parents := s.itemProviderIDs(ctx, cred, item.SeriesID)
+				query.ParentIMDBID = providerID(parents, "imdb")
+				query.ParentTMDBID = providerID(parents, "tmdb")
+			}
+			if target.Title == "" || item.SeriesName != "" {
+				target.Title = fmt.Sprintf("%s S%02dE%02d",
+					item.SeriesName, item.ParentIndexNumber, item.IndexNumber)
+			}
+		}
+		// searchParams answers nil for a query with no identity, which is the same rule
+		// stated in one place; asking it here is what keeps this honest.
+		target.query, target.hasQuery = query, opensubtitles.CanSearch(query)
+	}
+
+	if !target.hasBazarr && !target.hasQuery {
+		return subtitleTarget{}, fmt.Errorf("no subtitle provider can identify %q", item.Name)
+	}
+	return target, nil
+}
+
+// itemProviderIDs reads one item's external ids. A failure is not fatal — it costs the
+// episode its parent's identity and the search falls back to the title.
+func (s *Server) itemProviderIDs(
+	ctx context.Context, cred emby.Credentials, itemID string,
+) map[string]string {
+	raw, err := s.emby.Item(ctx, cred, itemID, "ProviderIds")
+	if err != nil {
+		return nil
+	}
+	var parsed struct {
+		ProviderIDs map[string]string `json:"ProviderIds"`
+	}
+	if json.Unmarshal(raw, &parsed) != nil {
+		return nil
+	}
+	return parsed.ProviderIDs
+}
+
+// fetchSubtitle carries out one candidate's download and reports what the viewer should be
+// told. Which provider it goes to is the candidate's own `Source`; an unknown one is
+// refused rather than guessed at, since guessing means handing one provider's opaque token
+// to another.
+func (s *Server) fetchSubtitle(
+	ctx context.Context, cred emby.Credentials, itemID string,
+	target subtitleTarget, candidate subtitleCandidate,
+) (fetchedSubtitle, error) {
+	switch candidate.Source {
+	case store.SubtitleProviderOpenSubtitles:
+		return s.fetchFromOpenSubtitles(ctx, itemID, candidate)
+	case store.SubtitleProviderBazarr, "":
+		return s.fetchFromBazarr(ctx, cred, itemID, target, candidate)
+	default:
+		return fetchedSubtitle{}, fmt.Errorf("unknown subtitle source %q", candidate.Source)
+	}
+}
+
+// fetchedSubtitle is what a download produced. StoredID is set only by the provider that
+// hands back bytes — it names the row the gateway now serves — and is what lets the
+// response point the player at the new track rather than at whatever Emby happened to
+// return in the same language.
+type fetchedSubtitle struct {
+	StoredID string
+	// RefreshEmby is true for a provider that wrote a file Emby has not noticed. Bazarr
+	// needs it; a subtitle the gateway serves itself does not, and refreshing anyway would
+	// spend a couple of seconds of somebody's film waiting for nothing.
+	RefreshEmby bool
+}
+
+func (s *Server) fetchFromBazarr(
+	ctx context.Context, cred emby.Credentials, itemID string,
+	target subtitleTarget, candidate subtitleCandidate,
+) (fetchedSubtitle, error) {
+	if s.bazarr == nil || !target.hasBazarr {
+		return fetchedSubtitle{}, fmt.Errorf("bazarr cannot fetch for this title")
+	}
+	subtitle := bazarr.Subtitle{
+		Language:        candidate.Language,
+		Provider:        candidate.Provider,
+		Token:           candidate.Token,
+		Forced:          candidate.Forced,
+		HearingImpaired: candidate.HearingImpaired,
+		OriginalFormat:  candidate.OriginalFormat,
+	}
+	var err error
+	if target.bazarr.EpisodeID > 0 {
+		err = s.bazarr.DownloadEpisode(ctx, target.bazarr.SeriesID, target.bazarr.EpisodeID, subtitle)
+	} else {
+		err = s.bazarr.DownloadMovie(ctx, target.bazarr.RadarrID, subtitle)
+	}
+	if err != nil {
+		return fetchedSubtitle{}, err
+	}
+	_ = cred // the refresh the caller makes needs it; the download does not.
+	return fetchedSubtitle{RefreshEmby: true}, nil
+}
+
+// fetchFromOpenSubtitles is the half of this feature that is not Bazarr-shaped: the
+// provider returns a file, the gateway keeps it, and it is served back as a sidecar. The
+// bytes are stored before anything is reported as successful, because a download that
+// spent the household's allowance and then lost the file is the worst outcome available.
+func (s *Server) fetchFromOpenSubtitles(
+	ctx context.Context, itemID string, candidate subtitleCandidate,
+) (fetchedSubtitle, error) {
+	client := s.openSubtitlesClient(ctx)
+	if client == nil {
+		return fetchedSubtitle{}, fmt.Errorf("opensubtitles is not configured")
+	}
+	fileID, err := strconv.Atoi(strings.TrimSpace(candidate.Token))
+	if err != nil || fileID <= 0 {
+		return fetchedSubtitle{}, fmt.Errorf("unusable opensubtitles file id")
+	}
+	name, content, err := client.Download(ctx, fileID)
+	if err != nil {
+		return fetchedSubtitle{}, err
+	}
+	format := candidate.format
+	if format == "" {
+		format = subtitleFormatFromName(name)
+	}
+	stored := store.DownloadedSubtitle{
+		ID:              storedSubtitleID(itemID, candidate),
+		ItemID:          itemID,
+		Language:        candidate.Language,
+		Label:           storedSubtitleLabel(candidate),
+		Forced:          candidate.Forced,
+		HearingImpaired: candidate.HearingImpaired,
+		Format:          format,
+		Provider:        store.SubtitleProviderOpenSubtitles,
+		Content:         content,
+	}
+	if err := s.store.PutDownloadedSubtitle(ctx, stored); err != nil {
+		return fetchedSubtitle{}, err
+	}
+	return fetchedSubtitle{StoredID: stored.ID}, nil
+}
+
+// storedSubtitleID names one file. It is derived from what was asked for rather than being
+// random, so fetching the same language for the same title twice replaces the file instead
+// of growing a second track a viewer has to tell apart by guessing.
+func storedSubtitleID(itemID string, candidate subtitleCandidate) string {
+	variant := "plain"
+	switch {
+	case candidate.Forced:
+		variant = "forced"
+	case candidate.HearingImpaired:
+		variant = "sdh"
+	}
+	language := candidate.Language
+	if language == "" {
+		language = "und"
+	}
+	return strings.Join([]string{"gw", itemID, language, variant}, ":")
+}
+
+// storedSubtitleIDPrefix is what marks a track as one the gateway serves rather than one
+// Emby knows about. The player matches on the id it was handed, so the two namespaces must
+// not be able to collide: Emby's are stream indices, which are plain numbers.
+const storedSubtitleIDPrefix = "gw:"
+
+func isStoredSubtitleID(id string) bool {
+	return strings.HasPrefix(id, storedSubtitleIDPrefix)
+}
+
+func storedSubtitleLabel(candidate subtitleCandidate) string {
+	label := candidate.LanguageLabel
+	if strings.TrimSpace(label) == "" {
+		label = subtitleLanguageLabel(candidate.Language)
+	}
+	switch {
+	case candidate.Forced:
+		label += " · Forced"
+	case candidate.HearingImpaired:
+		label += " · Hearing impaired"
+	}
+	// Named for where it came from, because a viewer looking at a track list should be
+	// able to see which one arrived a minute ago and which was always in the file.
+	return label + " · Downloaded"
+}
+
+func subtitleFormatFromName(name string) string {
+	if index := strings.LastIndex(name, "."); index >= 0 && index < len(name)-1 {
+		switch extension := strings.ToLower(name[index+1:]); extension {
+		case "srt", "vtt", "ass", "ssa":
+			return extension
+		}
+	}
+	return "srt"
+}
+
+func storedSubtitleMIME(format string) string {
+	switch strings.ToLower(strings.TrimSpace(format)) {
+	case "vtt":
+		return "text/vtt"
+	case "ass", "ssa":
+		return "text/x-ssa"
+	default:
+		return "application/x-subrip"
+	}
+}
+
+// storedSubtitlesFor turns what the gateway holds for an item into playable tracks.
+//
+// The URL is a path rather than an absolute address on purpose: the gateway does not
+// reliably know its own externally reachable name, and the television does — it is talking
+// to it. The client resolves a relative subtitle URL against the gateway it is signed into
+// and appends its own token, exactly as it already does for artwork.
+func (s *Server) storedSubtitlesFor(ctx context.Context, itemID string) []playableSubtitle {
+	if s.store == nil {
+		return nil
+	}
+	held, err := s.store.DownloadedSubtitlesFor(ctx, itemID)
+	if err != nil {
+		s.loggerFor(ctx).Warn("stored subtitles unavailable", "item", itemID, "error", err)
+		return nil
+	}
+	out := make([]playableSubtitle, 0, len(held))
+	for _, subtitle := range held {
+		out = append(out, playableSubtitle{
+			ID:                subtitle.ID,
+			URL:               storedSubtitlePath(subtitle),
+			MimeType:          storedSubtitleMIME(subtitle.Format),
+			Language:          subtitle.Language,
+			Label:             subtitle.Label,
+			IsForced:          subtitle.Forced,
+			IsHearingImpaired: subtitle.HearingImpaired,
+			DeliveryMethod:    "External",
+			Codec:             subtitle.Format,
+		})
+	}
+	return out
+}
+
+// storedSubtitlePath is the route the file is served from. The extension is on the end
+// because media3 sniffs one when a MIME type is missing or wrong, and a subtitle served
+// from a path with no extension is the kind of thing that works on one decoder.
+func storedSubtitlePath(subtitle store.DownloadedSubtitle) string {
+	format := strings.ToLower(strings.TrimSpace(subtitle.Format))
+	if format == "" {
+		format = "srt"
+	}
+	return "/v1/subtitles/" + url.PathEscape(subtitle.ID) + "." + format
+}
+
+// handleStoredSubtitle serves one file the gateway fetched.
+//
+// It is authenticated like everything else under /v1 — the token arrives in the query
+// string, the way artwork's does, because a media player fetching a sidecar sends no
+// headers of Memby's. The response is immutable: an id names one fetch, and a re-fetch
+// writes a new body under the same id only when a viewer deliberately downloads the same
+// language again, so a long cache is right and a revalidation per playback is not.
+func (s *Server) handleStoredSubtitle(w http.ResponseWriter, r *http.Request, _ store.Session) {
+	name := r.PathValue("file")
+	id := name
+	if index := strings.LastIndex(name, "."); index > 0 {
+		id = name[:index]
+	}
+	unescaped, err := url.PathUnescape(id)
+	if err != nil || !isStoredSubtitleID(unescaped) {
+		writeError(w, http.StatusNotFound, "unknown subtitle")
+		return
+	}
+	subtitle, err := s.store.DownloadedSubtitle(r.Context(), unescaped)
+	if err != nil {
+		writeError(w, http.StatusNotFound, "unknown subtitle")
+		return
+	}
+	w.Header().Set("Content-Type", storedSubtitleMIME(subtitle.Format))
+	w.Header().Set("Content-Length", strconv.Itoa(len(subtitle.Content)))
+	w.Header().Set("Cache-Control", "private, max-age=86400")
+	w.WriteHeader(http.StatusOK)
+	_, _ = w.Write(subtitle.Content)
+}
+
+// mergeSubtitleTracks puts the gateway's own tracks beside Emby's, dropping any it already
+// covers.
+//
+// The overlap is real and it is the reason this is not an append: a subtitle fetched
+// through Bazarr becomes an Emby track, and a household that has Bazarr on may still have
+// fetched the same language here first. Two identically labelled rows in a drop-up is the
+// kind of thing that makes a viewer distrust the whole menu, so where both exist Emby's
+// wins — it is the one in the file, and it survives this gateway being replaced.
+func mergeSubtitleTracks(embyTracks, stored []playableSubtitle) []playableSubtitle {
+	if len(stored) == 0 {
+		return embyTracks
+	}
+	covered := map[string]bool{}
+	for _, track := range embyTracks {
+		covered[subtitleVariantKey(track)] = true
+	}
+	out := embyTracks
+	for _, track := range stored {
+		if covered[subtitleVariantKey(track)] {
+			continue
+		}
+		out = append(out, track)
+	}
+	return out
+}
+
+func subtitleVariantKey(track playableSubtitle) string {
+	return fmt.Sprintf("%s|%t|%t",
+		normalizeSubtitleLanguage(track.Language), track.IsForced, track.IsHearingImpaired)
+}
+
+// rankMergedCandidates orders what the viewer sees across both providers and caps the list.
+//
+// The viewer's language comes first, because it is the only thing they asked for. Within a
+// language a plain track beats a forced or hearing-impaired one, for the reason the
+// selection rule already gives — somebody who chose Italian wants the dialogue, not the
+// signs — and a machine translation sinks below everything a person wrote. Only then does
+// the score decide, so a provider cannot buy its way to the top of somebody's list with a
+// confident number about the wrong language.
+func rankMergedCandidates(found []subtitleCandidate, language string) []subtitleCandidate {
+	preferred := normalizeSubtitleLanguage(language)
+	if preferred == subtitleLanguageAuto {
+		preferred = ""
+	}
+	ordered := make([]subtitleCandidate, len(found))
+	copy(ordered, found)
+	sort.SliceStable(ordered, func(i, j int) bool {
+		left, right := ordered[i], ordered[j]
+		leftPreferred := preferred != "" && left.Language == preferred
+		rightPreferred := preferred != "" && right.Language == preferred
+		if leftPreferred != rightPreferred {
+			return leftPreferred
+		}
+		if left.MachineOnly != right.MachineOnly {
+			return right.MachineOnly
+		}
+		if leftRank, rightRank := candidateVariantRank(left), candidateVariantRank(right); leftRank != rightRank {
+			return leftRank < rightRank
+		}
+		return left.Score > right.Score
+	})
+	if len(ordered) > maxSubtitleResults {
+		ordered = ordered[:maxSubtitleResults]
+	}
+	for i := range ordered {
+		ordered[i].Label = mergedCandidateLabel(ordered[i])
+	}
+	return ordered
+}
+
+func candidateVariantRank(candidate subtitleCandidate) int {
+	switch {
+	case candidate.Forced:
+		return 2
+	case candidate.HearingImpaired:
+		return 1
+	default:
+		return 0
+	}
+}
+
+// mergedCandidateLabel is what one row says. It is composed here rather than on the
+// television so an older app renders a new wording correctly, the same reason alert labels
+// are the gateway's.
+//
+// The provider is named now, where the single-provider version deliberately did not: with
+// two backends configured the same language appears twice and "which of these is which" is
+// a question the row has to answer. A machine translation says so, because it is the one
+// property of a subtitle that changes whether somebody wants it at all.
+func mergedCandidateLabel(candidate subtitleCandidate) string {
+	label := candidate.LanguageLabel
+	if strings.TrimSpace(label) == "" {
+		label = subtitleLanguageLabel(candidate.Language)
+	}
+	switch {
+	case candidate.Forced:
+		label += " · Forced"
+	case candidate.HearingImpaired:
+		label += " · Hearing impaired"
+	}
+	if candidate.MachineOnly {
+		label += " · Machine translated"
+	}
+	if candidate.Score > 0 {
+		label += fmt.Sprintf(" · %d%% match", clampPercent(candidate.Score))
+	}
+	return label
+}
+
+// subtitleFailureMessage turns what went wrong into the sentence printed over an empty
+// list. A television has no log and no support channel, so this is the whole diagnosis —
+// and the quota case is separated out because it is the only one where pressing the button
+// again is definitely not the answer.
+func subtitleFailureMessage(failures []error) string {
+	for _, err := range failures {
+		if _, ok := err.(*opensubtitles.QuotaError); ok {
+			return "Today's subtitle downloads have been used up."
+		}
+	}
+	if len(failures) > 0 {
+		return "The subtitle service did not answer."
+	}
+	return "No subtitles were found for this release."
+}

server/internal/api/subtitle_providers_test.go

@@ -0,0 +1,142 @@
+package api
+
+import (
+	"testing"
+
+	"github.com/ponzischeme89/memby/server/internal/bazarr"
+	"github.com/ponzischeme89/memby/server/internal/opensubtitles"
+	"github.com/ponzischeme89/memby/server/internal/store"
+)
+
+// A row has to carry the backend it came from, because the two tokens are opaque in
+// different ways and handing one to the other is a mistake nothing downstream could catch.
+func TestCandidatesCarryTheirSource(t *testing.T) {
+	fromBazarr := bazarrCandidates([]bazarr.Subtitle{{Language: "eng", Token: "opaque"}})
+	if len(fromBazarr) != 1 || fromBazarr[0].Source != store.SubtitleProviderBazarr {
+		t.Fatalf("bazarr candidate = %+v", fromBazarr)
+	}
+	fromOpen := openSubtitlesCandidates([]opensubtitles.Subtitle{{FileID: 42, Language: "en"}})
+	if len(fromOpen) != 1 || fromOpen[0].Source != store.SubtitleProviderOpenSubtitles {
+		t.Fatalf("opensubtitles candidate = %+v", fromOpen)
+	}
+	if fromOpen[0].Token != "42" {
+		t.Fatalf("token = %q, want the file id", fromOpen[0].Token)
+	}
+}
+
+// A machine translation is a real answer and sometimes the only one, so it is offered —
+// below everything a person wrote, whatever confidence the provider claims for it.
+func TestRankingSinksMachineTranslationsBelowHumanOnes(t *testing.T) {
+	found := []subtitleCandidate{
+		{Source: "opensubtitles", Token: "robot", Language: "en", Score: 99, MachineOnly: true},
+		{Source: "bazarr", Token: "human", Language: "en", Score: 40},
+	}
+	results := rankMergedCandidates(found, "en")
+	if results[0].Token != "human" {
+		t.Fatalf("order = %q, %q", results[0].Token, results[1].Token)
+	}
+	if want := "English · Machine translated · 99% match"; results[1].Label != want {
+		t.Fatalf("label = %q, want %q", results[1].Label, want)
+	}
+}
+
+// The viewer's language still outranks everything, across providers as it did within one.
+func TestRankingKeepsTheChosenLanguageFirstAcrossProviders(t *testing.T) {
+	found := []subtitleCandidate{
+		{Source: "bazarr", Token: "en", Language: "en", Score: 99},
+		{Source: "opensubtitles", Token: "it", Language: "it", Score: 20},
+	}
+	if got := rankMergedCandidates(found, "it"); got[0].Token != "it" {
+		t.Fatalf("first row = %q, want the Italian one", got[0].Token)
+	}
+}
+
+// A file nobody has rated is not a bad file, so it lands mid-scale rather than at the
+// bottom — the judgement heroUnratedScore already makes about an unrated title.
+func TestOpenSubtitlesScoreIsMidScaleWhenUnrated(t *testing.T) {
+	unrated := openSubtitlesScore(opensubtitles.Subtitle{})
+	if unrated < 40 || unrated > 70 {
+		t.Fatalf("unrated score = %d, want mid-scale", unrated)
+	}
+	if rated := openSubtitlesScore(opensubtitles.Subtitle{Rating: 9.4}); rated <= unrated {
+		t.Fatalf("a well-rated file scored %d, below an unrated %d", rated, unrated)
+	}
+	if machine := openSubtitlesScore(opensubtitles.Subtitle{Rating: 9.4, MachineOnly: true}); machine >= 94 {
+		t.Fatalf("a machine translation kept its full score (%d)", machine)
+	}
+}
+
+// Two identically labelled rows in one drop-up is what makes a viewer distrust the whole
+// menu, so where both exist Emby's track wins: it is the one in the file.
+func TestMergeSubtitleTracksDropsWhatEmbyAlreadyHas(t *testing.T) {
+	emby := []playableSubtitle{{ID: "3", Language: "eng", DeliveryMethod: "External"}}
+	stored := []playableSubtitle{
+		{ID: "gw:1:en:plain", Language: "en", DeliveryMethod: "External"},
+		{ID: "gw:1:it:plain", Language: "it", DeliveryMethod: "External"},
+	}
+	merged := mergeSubtitleTracks(emby, stored)
+	if len(merged) != 2 {
+		t.Fatalf("merged = %+v", merged)
+	}
+	if merged[1].ID != "gw:1:it:plain" {
+		t.Fatalf("kept %q, want only the Italian one to survive", merged[1].ID)
+	}
+}
+
+// A forced track is not the same track as a plain one in the same language, so it must not
+// be deduplicated away — that is exactly the subtitle somebody downloaded it for.
+func TestMergeSubtitleTracksKeepsADifferentVariant(t *testing.T) {
+	emby := []playableSubtitle{{ID: "3", Language: "eng"}}
+	stored := []playableSubtitle{{ID: "gw:1:en:forced", Language: "en", IsForced: true}}
+	if merged := mergeSubtitleTracks(emby, stored); len(merged) != 2 {
+		t.Fatalf("merged = %+v", merged)
+	}
+}
+
+// The id is derived from what was asked for, so fetching the same language twice replaces
+// the file rather than growing a second track a viewer has to tell apart by guessing.
+func TestStoredSubtitleIDIsStablePerVariant(t *testing.T) {
+	plain := storedSubtitleID("42", subtitleCandidate{Language: "it"})
+	again := storedSubtitleID("42", subtitleCandidate{Language: "it", Provider: "elsewhere"})
+	if plain != again {
+		t.Fatalf("%q != %q for the same title and language", plain, again)
+	}
+	forced := storedSubtitleID("42", subtitleCandidate{Language: "it", Forced: true})
+	if forced == plain {
+		t.Fatal("a forced track took the plain track's id")
+	}
+	if !isStoredSubtitleID(plain) {
+		t.Fatalf("%q is not recognised as the gateway's own", plain)
+	}
+	// Emby's ids are stream indices, which are plain numbers. The two namespaces must not
+	// be able to collide, because the player matches a track on the id it was handed.
+	if isStoredSubtitleID("3") {
+		t.Fatal("an Emby stream index was read as a gateway subtitle")
+	}
+}
+
+// A search restricted to nothing returns every language on earth, which is unreadable on a
+// television; English rides along because a household that never set a language gets one.
+func TestOpenSubtitlesLanguagesAlwaysNameSomething(t *testing.T) {
+	for _, language := range []string{"", "auto"} {
+		if got := openSubtitlesLanguages(language); len(got) != 1 || got[0] != "en" {
+			t.Fatalf("languages for %q = %v", language, got)
+		}
+	}
+	if got := openSubtitlesLanguages("it"); len(got) != 2 || got[0] != "it" {
+		t.Fatalf("languages for Italian = %v, want Italian first", got)
+	}
+}
+
+// The allowance running out is the only failure where pressing the button again is
+// definitely not the answer, so it must not be flattened into "did not answer".
+func TestSubtitleFailureMessageSeparatesTheQuotaCase(t *testing.T) {
+	if got := subtitleFailureMessage(nil); got != "No subtitles were found for this release." {
+		t.Fatalf("no failures gave %q", got)
+	}
+	quota := subtitleFailureMessage([]error{&opensubtitles.QuotaError{}})
+	other := subtitleFailureMessage([]error{&opensubtitles.APIError{StatusCode: 500}})
+	if quota == other {
+		t.Fatalf("an exhausted quota reads the same as any other failure: %q", quota)
+	}
+}

server/internal/api/themes.go

@@ -0,0 +1,577 @@
+package api
+
+import (
+	"context"
+	"encoding/json"
+	"hash/fnv"
+	"net/http"
+	"slices"
+	"sort"
+	"strconv"
+	"strings"
+	"time"
+
+	"github.com/ponzischeme89/memby/server/internal/store"
+)
+
+// The colour a television paints itself, decided here rather than there.
+//
+// The whole feature is server-owned for the same reason the row composition and the
+// subtitle choice are: a palette that shipped in the APK could only change with a release,
+// and these sets are sideloaded one at a time. Deciding it here means an operator can hand
+// a household a new scheme, restrict what a particular viewer may choose, and — the part
+// that has to happen without anybody doing anything — put the whole house into a seasonal
+// theme on the right morning and take it away again afterwards.
+//
+// Two kinds of theme, and the difference is the point:
+//
+//   - A **selectable** theme is the viewer's own choice, held as the ordinary synced
+//     preference `themeId` and picked in Settings → Appearance from whatever the operator
+//     has allowed them.
+//   - A **seasonal** theme is not a choice at all. It is in force for its dates and nothing
+//     on the television can decline it — there is no "off" in the picker, because a switch
+//     for it is exactly what somebody would leave switched off in October and never think
+//     about again. The one control that exists is the operator's, as a feature flag, and it
+//     is all-or-nothing for the whole house.
+//
+// Both are palettes and nothing else. A theme changes colour; it never changes what a row
+// contains, where a control sits, or whether a feature exists — so a theme this build has
+// never heard of is at worst the wrong shade, never a launcher that will not draw.
+const themeSchemaVersion = 1
+
+// themePalette is the whole vocabulary a theme may set, and it is deliberately the exact
+// token list in the television's ui/theme/DesignTokens.kt. A palette carrying a colour the
+// TV has no slot for would be a promise the client cannot keep; a palette missing one is a
+// theme that half-applies, which reads as a bug rather than as a design.
+//
+// Colours are "#RRGGBB" or "#AARRGGBB" — the alpha-first order Android writes, because that
+// is the one end that has to parse them.
+type themePalette struct {
+	Surface        string `json:"surface"`
+	SurfaceRaised  string `json:"surfaceRaised"`
+	Accent         string `json:"accent"`
+	OnSurface      string `json:"onSurface"`
+	MutedText      string `json:"mutedText"`
+	QuietText      string `json:"quietText"`
+	Hairline       string `json:"hairline"`
+	RatingsSurface string `json:"ratingsSurface"`
+}
+
+// The decorations a theme may ask a television to draw over its launcher. A slug rather
+// than a description of the animation: the drawing lives on the TV, in Compose, and the
+// gateway has no business describing shapes to it. A client that does not recognise one
+// draws nothing, which is why this can gain a decoration before the fleet has the build
+// that knows it — the MembyHeroLabel precedent.
+const (
+	decorationSnow    = "snow"
+	decorationBats    = "bats"
+	decorationBlossom = "blossom"
+)
+
+type themeDefinition struct {
+	ID   string `json:"id"`
+	Name string `json:"name"`
+	// Description is what the picker prints under the name. One short line: the viewer is
+	// reading it from across a room and the swatch is doing most of the work.
+	Description string `json:"description"`
+	// Seasonal themes are never offered in the picker and never stored as anybody's choice.
+	Seasonal bool         `json:"seasonal"`
+	Palette  themePalette `json:"palette"`
+	// Decoration is what drifts over the launcher while this theme is on. Only seasonal
+	// themes carry one: a scheme somebody chose to look at every day of the year must not
+	// have things falling across it, and a viewer who wanted that would have no way to stop
+	// it. It is empty on every selectable theme by construction rather than by a check at
+	// the point of use.
+	Decoration string `json:"decoration,omitempty"`
+}
+
+const (
+	themeMidnight  = "midnight"
+	themeGraphite  = "graphite"
+	themeMidnightB = "indigo"
+	themeEmber     = "ember"
+	themeForest    = "forest"
+	themePlum      = "plum"
+
+	themeHalloween = "halloween"
+	themeChristmas = "christmas"
+	themeEaster    = "easter"
+)
+
+// defaultThemeID is what a viewer who has never chosen gets, and what an illegal choice
+// falls back to. It is the palette the app shipped with before themes existed, so nothing
+// changes appearance on the day this lands.
+const defaultThemeID = themeMidnight
+
+// themeCatalogue is the only place a theme is declared: the picker, the admin console's
+// allowlist editor and the set of legal `themeId` values all read it.
+//
+// The neutrals move with the accent rather than staying fixed. A single accent swapped into
+// one grey shell reads as a stray coloured button rather than as a theme, and on a panel
+// this dark a hairline that does not carry a hint of the accent disappears entirely.
+var themeCatalogue = []themeDefinition{
+	{
+		ID: themeMidnight, Name: "Midnight", Description: "The Memby original — near-black and Emby green.",
+		Palette: themePalette{
+			Surface: "#FF090B0D", SurfaceRaised: "#FF101418", Accent: "#FF52B54B",
+			OnSurface: "#FFE2E5E8", MutedText: "#FFD0D6DB", QuietText: "#FFAEB7BF",
+			Hairline: "#28FFFFFF", RatingsSurface: "#FF20252A",
+		},
+	},
+	{
+		ID: themeGraphite, Name: "Graphite", Description: "Warm grey and amber, easier on a bright room.",
+		Palette: themePalette{
+			Surface: "#FF0D0C0A", SurfaceRaised: "#FF181614", Accent: "#FFE0A33C",
+			OnSurface: "#FFE9E5DE", MutedText: "#FFD8D2C8", QuietText: "#FFB6AEA1",
+			Hairline: "#28FFF3DC", RatingsSurface: "#FF262320",
+		},
+	},
+	{
+		ID: themeMidnightB, Name: "Indigo", Description: "Deep blue with a cool electric accent.",
+		Palette: themePalette{
+			Surface: "#FF07090F", SurfaceRaised: "#FF111726", Accent: "#FF5C8DFF",
+			OnSurface: "#FFE1E6F0", MutedText: "#FFCBD4E4", QuietText: "#FFA5B0C6",
+			Hairline: "#28C7D8FF", RatingsSurface: "#FF1D2435",
+		},
+	},
+	{
+		ID: themeEmber, Name: "Ember", Description: "Charcoal and a low red, for watching in the dark.",
+		Palette: themePalette{
+			Surface: "#FF0C0808", SurfaceRaised: "#FF181111", Accent: "#FFE05B4A",
+			OnSurface: "#FFEDE3E1", MutedText: "#FFDACECB", QuietText: "#FFB8A7A3",
+			Hairline: "#28FFD5CE", RatingsSurface: "#FF261B1A",
+		},
+	},
+	{
+		ID: themeForest, Name: "Forest", Description: "Muted green on a near-black that leans warm.",
+		Palette: themePalette{
+			Surface: "#FF080B09", SurfaceRaised: "#FF111713", Accent: "#FF7FC08A",
+			OnSurface: "#FFE3E8E3", MutedText: "#FFCFD8CF", QuietText: "#FFA9B5AA",
+			Hairline: "#28D2F0D6", RatingsSurface: "#FF1E2620",
+		},
+	},
+	{
+		ID: themePlum, Name: "Plum", Description: "Aubergine and soft violet.",
+		Palette: themePalette{
+			Surface: "#FF0B080D", SurfaceRaised: "#FF171020", Accent: "#FFB37FE0",
+			OnSurface: "#FFE7E2EC", MutedText: "#FFD5CCDD", QuietText: "#FFB0A4BC",
+			Hairline: "#28E4D2FF", RatingsSurface: "#FF241B2D",
+		},
+	},
+
+	// --- Seasonal. Never offered, never stored, never declined. ------------------------
+	{
+		ID: themeHalloween, Name: "Halloween", Seasonal: true,
+		Description: "Pumpkin orange on black, for the last week of October.",
+		Decoration:  decorationBats,
+		Palette: themePalette{
+			Surface: "#FF0A0704", SurfaceRaised: "#FF17100A", Accent: "#FFFF8A1F",
+			OnSurface: "#FFF2E7DA", MutedText: "#FFE2D2BE", QuietText: "#FFBBA48C",
+			Hairline: "#28FFB870", RatingsSurface: "#FF26190E",
+		},
+	},
+	{
+		ID: themeChristmas, Name: "Christmas", Seasonal: true,
+		Description: "Pine and holly red, through December.",
+		Decoration:  decorationSnow,
+		Palette: themePalette{
+			Surface: "#FF060A07", SurfaceRaised: "#FF0E1710", Accent: "#FFE0403F",
+			OnSurface: "#FFEAF0E9", MutedText: "#FFD6E0D5", QuietText: "#FFAEBCAE",
+			Hairline: "#28CFE8CF", RatingsSurface: "#FF19261B",
+		},
+	},
+	{
+		ID: themeEaster, Name: "Easter", Seasonal: true,
+		Description: "Pale spring colours over the Easter weekend.",
+		Decoration:  decorationBlossom,
+		Palette: themePalette{
+			Surface: "#FF0A0910", SurfaceRaised: "#FF15131F", Accent: "#FF9BD3F0",
+			OnSurface: "#FFEDE9F2", MutedText: "#FFDCD6E4", QuietText: "#FFB6AEC4",
+			Hairline: "#28D8E9F7", RatingsSurface: "#FF211E2E",
+		},
+	},
+}
+
+func themeDefinitionFor(id string) (themeDefinition, bool) {
+	for _, theme := range themeCatalogue {
+		if theme.ID == id {
+			return theme, true
+		}
+	}
+	return themeDefinition{}, false
+}
+
+// selectableThemes is the catalogue a viewer could ever be offered, before the operator's
+// per-user allowlist narrows it. Seasonal themes are absent by construction rather than
+// filtered at the point of use, so there is no code path that can offer one as a choice.
+func selectableThemes() []themeDefinition {
+	themes := make([]themeDefinition, 0, len(themeCatalogue))
+	for _, theme := range themeCatalogue {
+		if !theme.Seasonal {
+			themes = append(themes, theme)
+		}
+	}
+	return themes
+}
+
+func selectableThemeIDs() []string {
+	ids := make([]string, 0, len(themeCatalogue))
+	for _, theme := range selectableThemes() {
+		ids = append(ids, theme.ID)
+	}
+	return ids
+}
+
+// themeOptions renders the selectable catalogue as preference options, so the `themeId`
+// entry in preferenceCatalogue cannot drift from the themes that actually exist.
+//
+// It lists every selectable theme rather than only the ones a given viewer may pick,
+// because normalizePreferences is pure and per-viewer policy is not a vocabulary question.
+// The allowlist is applied at resolution instead — see resolveTheme.
+func themeOptions() []preferenceOption {
+	options := make([]preferenceOption, 0, len(themeCatalogue))
+	for _, theme := range selectableThemes() {
+		options = append(options, option(theme.ID, theme.Name))
+	}
+	return options
+}
+
+// --- The seasons ------------------------------------------------------------------------
+
+// themeSeason is one window in the calendar and the theme it puts the house into.
+type themeSeason struct {
+	theme string
+	// contains answers for a local date. A function rather than a pair of dates because
+	// Easter is not on one.
+	contains func(year int, month time.Month, day int) bool
+}
+
+// seasons are checked in order and the first match wins, which only matters if two windows
+// ever overlap. They do not today, and the ordering is what stops a future one silently
+// producing two answers.
+var seasons = []themeSeason{
+	{
+		// The last week of October and All Saints' Day. It starts a week out rather than on
+		// the day: a theme nobody sees until the evening of the 31st is one nobody sees.
+		theme: themeHalloween,
+		contains: func(_ int, month time.Month, day int) bool {
+			return (month == time.October && day >= 25) || (month == time.November && day == 1)
+		},
+	},
+	{
+		// December up to and including Boxing Day. It stops before New Year deliberately —
+		// the tree is down, and a red-and-green launcher on the 30th reads as a server
+		// nobody is maintaining.
+		theme: themeChristmas,
+		contains: func(_ int, month time.Month, day int) bool {
+			return month == time.December && day <= 26
+		},
+	},
+	{
+		// Good Friday to Easter Monday, computed rather than listed: Easter moves, and a
+		// hard-coded table is a feature with an expiry date on it.
+		theme: themeEaster,
+		contains: func(year int, month time.Month, day int) bool {
+			sunday := easterSunday(year)
+			date := time.Date(year, month, day, 0, 0, 0, 0, time.UTC)
+			return !date.Before(sunday.AddDate(0, 0, -2)) && !date.After(sunday.AddDate(0, 0, 1))
+		},
+	},
+}
+
+// easterSunday is the anonymous Gregorian computus. It is arithmetic with no calendar
+// library behind it and no table to go stale, which is the only reason Easter is affordable
+// as a season at all.
+func easterSunday(year int) time.Time {
+	a := year % 19
+	b := year / 100
+	c := year % 100
+	d := b / 4
+	e := b % 4
+	f := (b + 8) / 25
+	g := (b - f + 1) / 3
+	h := (19*a + b - d - g + 15) % 30
+	i := c / 4
+	k := c % 4
+	l := (32 + 2*e + 2*i - h - k) % 7
+	m := (a + 11*h + 22*l) / 451
+	month := (h + l - 7*m + 114) / 31
+	day := ((h + l - 7*m + 114) % 31) + 1
+	return time.Date(year, time.Month(month), day, 0, 0, 0, 0, time.UTC)
+}
+
+// seasonalThemeFor is the theme in force on a given day, or "" for most of the year.
+//
+// Pure, and takes the time rather than reading the clock, so every window can be tested at
+// both of its edges without waiting for October. The date is read in whatever location the
+// caller hands it in: the gateway runs on the household's own machine, and "Christmas" means
+// the calendar on the wall in that house, not a UTC instant.
+func seasonalThemeFor(now time.Time) string {
+	year, month, day := now.Date()
+	for _, season := range seasons {
+		if season.contains(year, month, day) {
+			return season.theme
+		}
+	}
+	return ""
+}
+
+// --- Resolution -------------------------------------------------------------------------
+
+// resolvedTheme is the answer a television is given: one palette, and enough about where it
+// came from for the picker to explain itself.
+type resolvedTheme struct {
+	ID      string       `json:"id"`
+	Name    string       `json:"name"`
+	Palette themePalette `json:"palette"`
+	// Seasonal says this palette was not chosen by anybody.
+	Seasonal bool `json:"seasonal"`
+	// Locked is what the picker obeys: while it is true the viewer's own choice is still
+	// stored and still shown, but it cannot be changed and is not what is on screen. It is
+	// a separate field from Seasonal rather than the same one, because a future reason to
+	// lock a theme (an operator pinning one, say) must not have to claim to be a season.
+	Locked bool `json:"locked"`
+	// Chosen is the viewer's own selection, still theirs underneath a season. Without it
+	// the picker would have nothing to show as selected for the fortnight a season is up,
+	// and would look as though the choice had been forgotten.
+	Chosen string `json:"chosen"`
+	// Decoration is what the launcher draws over itself: "snow", "bats", "blossom", or
+	// empty for the whole rest of the year. Empty is also what an operator who has turned
+	// the decorations off gets, which is why it is resolved here rather than read off the
+	// theme by the television — a set holding a cached Christmas palette must not keep
+	// snowing after the switch has been thrown.
+	Decoration string `json:"decoration,omitempty"`
+	// Reason is the sentence the picker prints while it is locked. The gateway's wording,
+	// the MembyHeroLabel precedent, so a season invented later reads correctly on today's
+	// build rather than as a blank space where an explanation should be.
+	Reason string `json:"reason,omitempty"`
+	// Revision changes whenever the bytes of this answer would change. The status poll
+	// carries it and the television refetches only when it moves — which is what makes a
+	// season arriving overnight cost one request rather than a palette on every poll.
+	//
+	// A string, not a number: it is a 64-bit hash, and JSON numbers are float64 in both
+	// the admin console and anything else that reads this. It is only ever compared for
+	// equality, so its being opaque costs nothing.
+	Revision string `json:"revision"`
+}
+
+// resolveTheme is the whole rule, and it is pure.
+//
+// Order matters and is the feature: a season outranks the viewer, the viewer outranks the
+// default, and the operator's allowlist is applied to the viewer's choice but never to a
+// season. That last part is what "cannot be removed or controlled by the user" means in
+// code — there is no argument to this function that a television could send which suppresses
+// a season. The only switch is seasonalEnabled, and that is the operator's feature flag.
+func resolveTheme(
+	chosen string,
+	allowed []string,
+	seasonalEnabled bool,
+	decorationsEnabled bool,
+	now time.Time,
+) resolvedTheme {
+	// The viewer's own choice first, so it is reported even while a season covers it.
+	pick, ok := themeDefinitionFor(chosen)
+	if !ok || pick.Seasonal || !themeAllowed(pick.ID, allowed) {
+		pick, _ = themeDefinitionFor(defaultThemeID)
+	}
+
+	applied, seasonal, reason := pick, false, ""
+	if seasonalEnabled {
+		if id := seasonalThemeFor(now); id != "" {
+			if season, found := themeDefinitionFor(id); found {
+				applied, seasonal = season, true
+				reason = season.Name + " is on for everyone until it is over."
+			}
+		}
+	}
+
+	// Decorations are a second switch, not a consequence of the first. A household on a
+	// weak box may well want the December palette and nothing moving over it, and a
+	// decoration is by far the more expensive half — it is the only thing in the app that
+	// animates continuously while somebody is browsing.
+	decoration := ""
+	if seasonal && decorationsEnabled {
+		decoration = applied.Decoration
+	}
+
+	resolved := resolvedTheme{
+		ID: applied.ID, Name: applied.Name, Palette: applied.Palette,
+		Seasonal: seasonal, Locked: seasonal, Chosen: pick.ID, Reason: reason,
+		Decoration: decoration,
+	}
+	resolved.Revision = themeRevision(resolved)
+	return resolved
+}
+
+// themeAllowed applies the operator's per-user list. An empty list is *permissive*: no row
+// has ever been written for the great majority of households, and reading that as "this
+// person may have no themes" would empty every picker in the house the day this ships.
+func themeAllowed(id string, allowed []string) bool {
+	if len(allowed) == 0 {
+		return true
+	}
+	return slices.Contains(allowed, id)
+}
+
+// themeRevision is a hash of the answer rather than a counter in a table, because there is
+// no write to attach a counter to: this changes when the calendar turns over or when a
+// deployment edits the catalogue, and neither of those is a row anybody updates.
+func themeRevision(resolved resolvedTheme) string {
+	digest := fnv.New64a()
+	palette := resolved.Palette
+	for _, part := range []string{
+		strconv.Itoa(themeSchemaVersion), resolved.ID, resolved.Chosen,
+		strconv.FormatBool(resolved.Seasonal), strconv.FormatBool(resolved.Locked), resolved.Reason,
+		resolved.Decoration,
+		palette.Surface, palette.SurfaceRaised, palette.Accent, palette.OnSurface,
+		palette.MutedText, palette.QuietText, palette.Hairline, palette.RatingsSurface,
+	} {
+		_, _ = digest.Write([]byte(part))
+		_, _ = digest.Write([]byte{0})
+	}
+	return strconv.FormatUint(digest.Sum64(), 10)
+}
+
+// --- Serving ------------------------------------------------------------------------------
+
+// themeFor resolves this viewer's theme from the three things it depends on: their stored
+// choice, the operator's allowlist for them, and the clock.
+//
+// Every read failure degrades to the default rather than to an error. A launcher that will
+// not open because a colour could not be looked up would be an absurd trade, and the
+// palette it falls back to is the one the app shipped with.
+func (s *Server) themeFor(ctx context.Context, sess store.Session) resolvedTheme {
+	chosen, _ := preferenceDefault("themeId").(string)
+	allowed := []string(nil)
+	if s.store != nil && sess.EmbyUserID != "" {
+		if stored, err := s.store.UserPreferences(ctx, sess.EmbyUserID); err == nil {
+			if value, ok := decodePreferences(stored.Preferences)["themeId"].(string); ok {
+				chosen = value
+			}
+		} else {
+			s.loggerFor(ctx).Warn("theme preference unavailable", "error", err)
+		}
+		if list, err := s.store.UserThemes(ctx, sess.EmbyUserID); err == nil {
+			allowed = list
+		} else {
+			s.loggerFor(ctx).Warn("theme allowlist unavailable", "error", err)
+		}
+	}
+	return resolveTheme(
+		chosen, allowed,
+		s.featureEnabled(ctx, featureSeasonalThemes),
+		s.featureEnabled(ctx, featureSeasonalDecorations),
+		s.now(),
+	)
+}
+
+// now is the gateway's own clock, in its own location. Seasons are calendar dates in the
+// house the server sits in; see seasonalThemeFor.
+func (s *Server) now() time.Time { return time.Now() }
+
+// themeStatus is the summary /v1/status carries: enough for a television to know whether
+// what it is painted with is still right, and nothing more.
+func themeStatus(resolved resolvedTheme) map[string]any {
+	return map[string]any{
+		"id":       resolved.ID,
+		"revision": resolved.Revision,
+		"seasonal": resolved.Seasonal,
+		"locked":   resolved.Locked,
+	}
+}
+
+type themeResponse struct {
+	SchemaVersion int               `json:"schemaVersion"`
+	Theme         resolvedTheme     `json:"theme"`
+	Available     []themeDefinition `json:"available"`
+}
+
+// handleTheme is the full document, fetched only when the revision on the status poll moves.
+//
+// It carries the *available* list as well as the applied palette, so the television's picker
+// is drawn from the server's answer for this particular viewer rather than from a catalogue
+// compiled into the APK. That is what makes the per-user allowlist real: a theme an operator
+// has withheld is not a greyed-out row on the TV, it is a row that was never sent.
+func (s *Server) handleTheme(w http.ResponseWriter, r *http.Request, sess store.Session) {
+	resolved := s.themeFor(r.Context(), sess)
+	allowed := []string(nil)
+	if s.store != nil && sess.EmbyUserID != "" {
+		if list, err := s.store.UserThemes(r.Context(), sess.EmbyUserID); err == nil {
+			allowed = list
+		}
+	}
+	available := []themeDefinition{}
+	for _, theme := range selectableThemes() {
+		if themeAllowed(theme.ID, allowed) {
+			available = append(available, theme)
+		}
+	}
+	// A viewer whose allowlist has been emptied down to nothing legal still gets the
+	// default, or Settings → Appearance is a page with no rows on it and no way back to one.
+	if len(available) == 0 {
+		if fallback, ok := themeDefinitionFor(defaultThemeID); ok {
+			available = append(available, fallback)
+		}
+	}
+	writeJSON(w, http.StatusOK, themeResponse{
+		SchemaVersion: themeSchemaVersion, Theme: resolved, Available: available,
+	})
+}
+
+// --- The operator's allowlist ---------------------------------------------------------------
+
+// normalizeThemeAllowlist is what stands between a hand-edited admin request and a viewer
+// with a picker full of themes that do not exist. Unknown and seasonal ids are dropped —
+// a season is not a thing that can be granted or withheld per person — and the result is
+// ordered by the catalogue so two operators saving the same set store the same row.
+//
+// A list that selects everything selectable is stored as nothing at all, which keeps the
+// permissive default meaning one thing: "the operator has not restricted this person".
+func normalizeThemeAllowlist(ids []string) []string {
+	kept := []string{}
+	for _, theme := range selectableThemes() {
+		if slices.Contains(ids, theme.ID) {
+			kept = append(kept, theme.ID)
+		}
+	}
+	if len(kept) == len(selectableThemes()) {
+		return []string{}
+	}
+	return kept
+}
+
+type adminThemesRequest struct {
+	Themes []string `json:"themes"`
+}
+
+func (s *Server) handleAdminUserThemes(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+	userID := strings.TrimSpace(r.PathValue("userID"))
+	if userID == "" {
+		writeError(w, http.StatusBadRequest, "user is required")
+		return
+	}
+	var req adminThemesRequest
+	if err := json.NewDecoder(http.MaxBytesReader(w, r.Body, 8<<10)).Decode(&req); err != nil {
+		writeError(w, http.StatusBadRequest, "malformed request body")
+		return
+	}
+	allowed := normalizeThemeAllowlist(req.Themes)
+	if err := s.store.SetUserThemes(r.Context(), userID, allowed); err != nil {
+		s.loggerFor(r.Context()).Error("theme allowlist write failed", "user", userID, "error", err)
+		writeError(w, http.StatusInternalServerError, "could not save those themes")
+		return
+	}
+	s.loggerFor(r.Context()).Info("themes allowed for viewer",
+		"user", userID, "themes", themeListLabel(allowed))
+	writeJSON(w, http.StatusOK, map[string]any{"themes": allowed})
+}
+
+// themeListLabel is for the log line, where "all" says more than an empty array does.
+func themeListLabel(allowed []string) string {
+	if len(allowed) == 0 {
+		return "all"
+	}
+	sorted := append([]string{}, allowed...)
+	sort.Strings(sorted)
+	return strings.Join(sorted, ",")
+}