diff --git a/README.md b/README.md
index e9c8c69..e9572e4 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -113,17 +113,17 @@ networks:
 - File access: Read-only or locked files cannot be processed.
 
 ## Roadmap
-- [x]   TVMaze integration
-- [ ]  More UI themes (OLED variants, Ocean+, and high-contrast)
-- [ ]  Poster + backdrop previews in results
-- [ ]  Smart duplicate-detection (don’t re-insert plot blocks)
-- [ ]  Automatic rate-limit backoff + retry logic
-- [ ]  Optional “short plot mode” for long summaries
-- [ ]  Expanded localisation using TMDb (title, plot, cast where available)
-- [ ]  Multi-format subtitle support (WebVTT, ASS/SSA)
-- [ ]  Offline caching of recent metadata lookups
-- [ ]  Per-scan analytics: success/fail counts, rate-limit warnings
-- [ ]  CLI mode for batch operations
+- [x] TVMaze integration
+- [ ] More UI themes (OLED variants, Ocean+, and high-contrast)
+- [ ] Poster + backdrop previews in results
+- [ ] Smart duplicate-detection (don’t re-insert plot blocks)
+- [ ] Automatic rate-limit backoff + retry logic
+- [ ] Optional “short plot mode” for long summaries
+- [ ] Expanded localisation using TMDb (title, plot, cast where available)
+- [ ] Multi-format subtitle support (WebVTT, ASS/SSA)
+- [ ] Offline caching of recent metadata lookups
+- [ ] Per-scan analytics: success/fail counts, rate-limit warnings
+- [ ] CLI mode for batch operations
 
 ## Support
 - Help spread the word about Sublogue by telling your friends about this repo