diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index aaf16e1..e7869fd 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,6 @@
+## 0.1.42 — 2026-08-14
+- Improved: Server Logs keeps its headings visible and shows each structured log record’s full details, including gateway version, in an expandable view.
+
 ## 0.1.41 — 2026-08-14
 - Improved: Sonarr and Radarr can be enabled or disabled independently from the Integrations page without removing their saved settings.
 
diff --git a/server/internal/buildinfo/VERSION b/server/internal/buildinfo/VERSION
index 37f868f..4a3e97d 100644
--- a/server/internal/buildinfo/VERSION
+++ b/server/internal/buildinfo/VERSION
@@ -1 +1 @@
-0.1.41
+0.1.42