0.3.06

server/internal/foryou/service.go

@@ -33,7 +33,7 @@ const (
 	maxPreparedCandidates = 750
 
 	// Increment only when stored eligibility, scoring, or explanation behavior changes.
-	preparedAlgorithmVersion = "2026-07-31.2"
+	preparedAlgorithmVersion = "2026-08-23.1"
 )
 
 type ImportResult struct {
@@ -676,7 +676,14 @@ func buildPreparedRows(
 		"for-you:because:",
 		func(item store.PreparedForYouItem) string { return item.ReasonSourceItemID },
 		func(item store.PreparedForYouItem) string {
-			return "Because you finished " + item.ReasonSourceTitle
+			switch item.ReasonKind {
+			case "completed-title":
+				return "Because you finished " + item.ReasonSourceTitle
+			case "favourite-title":
+				return "Because you like " + item.ReasonSourceTitle
+			default:
+				return "Because you watched " + item.ReasonSourceTitle
+			}
 		},
 		2,
 		func(item store.PreparedForYouItem) bool {

server/internal/foryou/service_test.go

@@ -214,6 +214,7 @@ func TestBuildPreparedRowsUsesMultipleSourcesAndDeduplicatesTitles(t *testing.T)
 			CompatibilityScore:   0.8,
 			CompatibilityLabel:   "Direct plays well on this TV",
 			RecommendationReason: "Because you finished " + sourceTitle,
+			ReasonKind:           "completed-title",
 			ReasonGenre:          genre, ReasonSourceItemID: sourceID,
 			ReasonSourceTitle: sourceTitle,
 		})