App v0.2.26 and gateway 0.1.20

Client: seek controls, Bazarr subtitle download and cast panel in the
player; MDBList ratings strip; episode and schedule detail pages; series
pace estimate; what's new panel; install-permission onboarding step;
synced per-profile preferences; Emby outage banner.

Gateway: rebuilt admin console (one fragment per page), preference
history and restore, merged Continue Watching, Emby health probe,
subtitle selection and Bazarr download, structured request logging with
per-request identity, and embedded build version.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

.env.example

@@ -14,9 +14,13 @@ POSTGRES_PASSWORD=7dfc3eb07108013c7bea9787457397551b5eb9059adac51aea4741f4ec649b
 # Fixed NAS host port used by the mserver.sublogue.com reverse proxy.
 MEMBY_PORT=32768
 
-# INFO is recommended. DEBUG also logs successful health, status and artwork requests.
+# INFO is recommended. DEBUG also logs successful health, status and artwork requests,
+# playback progress reports and search terms.
 MEMBY_LOG_LEVEL=INFO
 MEMBY_LOG_BUFFER_CAPACITY=5000
+# console (default) is one aligned line per event, timestamp first and no `time=` key.
+# logfmt restores slog's own key=value line; json is for a log collector.
+MEMBY_LOG_FORMAT=console
 MEMBY_GOMEMLIMIT=384MiB
 MEMBY_SERVER_MEMORY_LIMIT=512m
 
@@ -74,6 +78,20 @@ MEMBY_RADARR_WEBHOOK_TOKEN=bfa059594adeadf9105c27481a5fd758
 # import still hears about it. 0 turns the banners off.
 MEMBY_RADARR_ALERT_WINDOW=3h
 
+# Optional Bazarr integration, which is what lets a viewer fetch a subtitle from the
+# player for a title the library has none for. Bazarr writes the file beside the media
+# file, so Emby serves the result and Memby stores nothing — leaving these unset simply
+# means the option is never offered. The API key is in Bazarr under Settings > General.
+MEMBY_BAZARR_URL=http://10.0.0.2:6767
+MEMBY_BAZARR_API_KEY=e079ab79c1e32b5cf648d079f4421e11
+# How long Bazarr's movie/series/episode listings are cached. They exist only to turn an
+# Emby item into the Radarr/Sonarr id Bazarr keys on.
+MEMBY_BAZARR_TTL=5m
+# A manual search queries live subtitle providers and is legitimately slow, so it gets a
+# longer timeout than the rest of the upstreams. Too short reads to a viewer as "no
+# subtitles found" rather than as a timeout.
+MEMBY_BAZARR_TIMEOUT=45s
+
 # How often the gateway checks that Emby is answering. A run of failures raises the
 # "server not responding" banner on every TV, including mid-playback, and recovery
 # raises the matching "back online" one. 0 turns the probe and both banners off.