0.2.77

server/internal/api/trailers.go

@@ -247,6 +247,13 @@ func (s *Server) resolveLocalTrailer(
 }
 
 func (s *Server) trailerManifest(ctx context.Context, sess store.Session, itemID string) (trailerManifest, error) {
+	// A film Radarr is tracking has no Emby record to ask about local or remote trailers,
+	// so its chain is built from what Radarr knows. It joins here rather than beside the
+	// detail route because everything downstream — availability, resolve, report, the
+	// player's walk through the candidates — is then unchanged for both kinds of subject.
+	if movieID, ok := radarrMovieID(itemID); ok && strings.HasPrefix(itemID, radarrItemPrefix) {
+		return s.radarrTrailerManifest(ctx, itemID, movieID)
+	}
 	key := cache.UserKey(sess.EmbyUserID, "trailers:v2:"+itemID)
 	if s.cache != nil {
 		if raw, err := s.cache.Get(ctx, key); err == nil {