Ultrawide tweaks

DEPLOYMENT.md

@@ -32,6 +32,9 @@ containers untouched.
 - [deploy.ps1](deploy.ps1)
   - Windows entrypoint for packaging the repo, uploading it, and running the
     remote deployment helper over SSH.
+- [scripts/deploy.ps1](scripts/deploy.ps1)
+  - Deprecated compatibility wrapper that forwards to the repo-root
+    `deploy.ps1`. Keep using the root script directly.
 - [scripts/deploy-remote.sh](scripts/deploy-remote.sh)
   - Server-side helper that updates only the `goodwalk-svelte` compose project.
 - [docker-compose.prod.yml](docker-compose.prod.yml)
@@ -109,6 +112,10 @@ From Windows PowerShell in the repo root:
 powershell -ExecutionPolicy Bypass -File .\deploy.ps1
 ```
 
+This is the single supported deployment entrypoint. If you see
+`scripts/deploy.ps1`, that file now just forwards to the root script so the
+deployment logic only lives in one place.
+
 Or skip the confirmation prompt:
 
 ```powershell